1. Idles a little rough in neutral.

तटस्थ में एक छोटा मोटा idles.

2. In the rough, practically every diamond has impurities.

प्राकृतिक अवस्था में लगभग हर हीरे में अशुद्धता होती है।

3. Maud’s husband was an abrasive man with a rough exterior.

मोड का पति बाहर से कठोर दिखनेवाला एक रूखा व्यक्ति था।

4. Although a polished diamond sparkles, a rough diamond merely glows dimly.

हालाँकि एक परिष्कृत हीरा चमकता है, एक अपरिष्कृत हीरे की चमक-दमक महज़ फीकी होती है।

5. Solid rubber tires became more popular, but they gave a rough ride.

अब तो सख्त रबर के टायर मशहूर हो गए। मगर इनमें एक खामी थी। गाड़ी चलाते वक्त इनकी वजह से काफी झटके लगते थे।

6. Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं।

7. Some species climb up rough tree trunks, while others burrow into abrasive sand.

कुछ प्रजातियाँ पेड़ के खुरदरे तने पर आसानी से चढ़ जाती हैं, तो कुछ दूसरी, भुरभुरी रेत में आराम से घुस जाती हैं।

8. Making tents involved cutting and stitching together pieces of stiff, rough material or leather.

तम्बू बनाने में सख़्त, खुरदरे कपड़े या चमड़े के टुकड़ों को काटना और उन्हें सीकर जोड़ना शामिल था।

9. Many of the unnecessary rough spots in our daily lives will be smoothed out.

हमारी रोज़मर्रा ज़िन्दगी की अनेक अनावश्यक समस्याओं का हल होगा।

10. We headed east until we came to a rough slope of rock and gravel.

यहाँ से हम पूरब की ओर बढ़े, और हमें कंकड़-पत्थर की एक ऊबड़-खाबड़ ढलान मिली।

11. Traditionally these fabrics are used to create strong, durable, rough products, such as jackets, coats, shoes, bags, hats, and accessories since they are usually too rough for direct skin contact and can cause irritation.

परंपरागत रूप से इन कपड़ों का उपयोग मजबूत, टिकाऊ, कठोर उत्पादों का निर्माण करने के लिए किया गया था जैसे कि जैकेट, कोट, जूते, बैग, टोपियां और अन्य वस्तुएं. हालांकि, आमतौर पर ये कपड़े त्वचा के लिए अत्यधिक रूखे होते हैं और झुंझलाहट पैदा कर सकते हैं।

12. An estimate is generally a rough price while a quotation is normally a fixed price .

साधारण तौर पर , ऐस्टिमेट दाम के एक अंदाज पर आधारित अनुमान होता है , जब कि कोटेशन सामान्यत : एक निर्धारित दाम होता है .

13. This may be the result of a fall, or of sliding (friction) against rough surfaces.

गढ़वाल का अर्थ हो सकता है: गढ़वाल (वंश), जाटों का वंश।

14. Profanity and rough language (beta): Moderate or heavy use of profane language and swear words

अप्रिय व अभद्र भाषा (बीटा): अभद्र भाषा और अपशब्दों का सामान्य या अत्यधिक उपयोग

15. As this experience illustrates, when a marriage encounters rough weather, abandoning ship is rarely the answer.

जैसा इस अनुभव से पता चलता है, जब शादी-शुदा जीवन की नैया समस्याओं के तूफान से गुज़रती है तो नैया छोड़ देने से मुश्किलें हल नहीं हो जातीं।

16. We find ourselves, through no fault of our own, in a rough stretch of human history.

अपनी किसी ग़लती के कारण तो नहीं, फिर भी हम अपने आपको मानव इतिहास के कष्टप्रद काल में पाते हैं।

17. All of this was packed into a truck sturdy enough to carry us over the rough terrain.

ये सारी चीज़ें हम एक ऐसे ट्रक में पैक कर देते थे जो हमें ऊबड़-खाबड़ रस्तों से जगह-जगह ले जाने के लिए काफी मज़बूत था।

18. Depressed, spurred ever onward by fear, he struggled over the rough and wild terrain under the blazing sun.

पूरी तरह टूट चुका एलिय्याह डर के मारे कहीं रुकना नहीं चाहता था, इसलिए चिलचिलाती धूप में वह ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर आगे बढ़ता जा रहा था।

19. “Diamonds come in all shapes and colors, as you will have noticed from our packet of rough stones.

“हीरे सभी आकार और रंगों में मिलते हैं, जैसा कि आपने अपरिष्कृत रत्नों के हमारे पैकॆट से देखा होगा।

20. Then, the editor assembles the raw footage into a preliminary version of the film, called a rough cut.

इससे एडिटर पूरी फिल्म का कच्चा रूप तैयार करता है जिसे ‘रफ कट’ कहा जाता है।

21. Mountain bikes share similarities with other bicycles, but incorporate features designed to enhance durability and performance in rough terrain.

माउंटेन बाइक अन्य दुपहियों के साथ काफी समानता रखता हैं लेकिन इसके डिज़ाइन को कुछ ऐसे विशेषताओं से युक्त किया जाता हैं जिससे इसके स्थायित्व और प्रदर्शन को बढ़ाने में मदद मिलती हैं।

22. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

23. Under "Time zone," select your time zone.

"समय क्षेत्र" में दिए गए विकल्पों में से अपना समय क्षेत्र चुनें.

24. The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time + 50%; time + 100% is also offered.

सीखने में विकलांगता वाले छात्रों को जरुरत पड़े तो मानक समय बढ़ाकर अतिरिक्त समय + 50%; समय + 100% भी दिया जाता है।

25. length=[time]

अवधि=[समय]

26. Acceleration & time

त्वरण समयः (t

27. Time Adjust

समय समंजित करें

28. Their jaws are strong and bear sharply pointed cutting teeth and massive grinding molar teeth , as adaptation for feeding on harsh grass and other rough vegetation .

उनके जबडे मजबूत होते हैं और उनमें तेज नोकीले कर्तक दंत होते हैं तथा पिसाई करने वाले बडे बडे चर्वणद्रत ( दाढें ) होते हैं जो कठोर घास और रूखी वनस्पति खाने के अनुकूल हैं .

29. 1 All of us get tired from time to time.

हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता?

30. Of course, we all have negative feelings from time to time.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।

31. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

समय-समय पर, Google आपकी Google Ads शेष राशि में परिवर्तन कर सकता है.

32. Planned finish time

प्लान किया गया समाप्ति समय

33. Inspection Time Begins!

जाँच का समय शुरू होता है!

34. Drag start time

ड्रेग प्रारंभ समयः

35. Legislative Time Capsule.

कैपिटल गारंटी प्रोडक्ट।

36. Insert Time & & Date

समय व तिथि प्रविष्ट करें

37. They have seen a need to make adjustments from time to time.

इसलिए उन्होंने समय-समय पर कुछ बदलाव करने की ज़रूरत महसूस की है।

38. DATE#UNIX() function converts a date and time value to unix time

फ़ंक्शन DATE#UNIX () तिथि व समय मूल्य को यूनिक्स टाइम में परिवर्तित करता है

39. UNIX#DATE() function converts unix time to a date and time value

फ़ंक्शन UNIX#DATE () यूनिक्स समय को तिथि व समय मूल्य में परिवर्तित करता है

40. The notification was amended from time to time based on representations received.

इस संबंध में समय-समय पर प्राप्त ज्ञापनों को ध्यान में रखते हुए अधिसूचना को संशोधित किया गया था।

41. India also makes voluntary contributions to various UN agencies from time to time.

भारत समय-समय पर विभिन्न संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को स्वैच्छिक योगदान भी देता रहता है।

42. The drag time must be less than or equal to the dwell time

ड्रैग समय को ड्वैल समय के बराबर या कम होना चाहिए

43. And from time to time these irritants crop up between India and China.

और समय-समय पर भारत और चीन के बीच ये क्रोध उत्पन्न करने वाली चीजें उभरती रहती हैं।

44. The scheduled finish time

सारिणी में समाप्ति समय

45. Modify relation time lag

रिलेशन टाइम लैग परिवर्धित करें

46. [Allow time for reply.]

[जवाब के लिए समय दीजिए।]

47. Reading modification time failed

परिवर्धित करने का समय पढ़ने में असफल

48. All this takes time.

यह सब समय लगता है ।

49. unusual activity ; travelling through changing time - zones , or adapting or changing meal time - tables .

असाधारण गतिविधि , परिवर्तनशील समय क्षेत्रों में यात्रा या आहार की समय सारणी में परिवर्तन के साथ .

50. Extravagant estimates of the height of elephants have , from time to time , been recorded .

समय समय पर हाथियों की अत्यधिक अनुमानित ऊंचाई का उल्लेख किया जाता है .

51. As a result, our marriage plans had to be delayed time and time again.

इसके परिणामस्वरूप, हमें अपनी विवाह योजनाओं को बार-बार स्थगित करना पड़ा।

52. The NCBC has been tendering advice to the Central Government from time to time.

एनसीबीसी समय-समय पर केंद्र सरकार को सलाह देता रहा है।

53. Timing is the time when something happens or the spacing of events in time.

शिथिलता एक ऐसा व्यवहार है जिसे किन्हीं क्रियाओं या कार्यों को परवर्ती समय के लिए स्थगन द्वारा परिलक्ष्यित किया जाता है।

54. To register and monitor all full-time and part-time MPhil and PhD candidates.

सभी पूर्णकालिक और अंशकालिक एमफिल और पीएचडी उम्मीदवारों को पंजीकृत और निगरानी करने के लिए।

55. From time to time, while asleep, you may actually stop breathing for several seconds.

हो सकता है कभी-कभी नींद में आपकी साँसे सचमुच चंद सेकंड के लिए रुक जाएँ और फिर से शुरू हो जाएँ।

56. In these cases, we adjust the total time to account for any unmeasured time by applying the average watch time of impressions that were measured.

इन मामलों में, हम मापे गए इंप्रेशन के औसत देखे जाने के कुल समय को लागू करके किसी भी मापे न जा सके समय के लिए खाते में कुल समय को एडजस्ट कर देते हैं.

57. Time on page and time on site would apply only to the pages being tracked.

पृष्ठ पर व्यतीत समय और साइट पर व्यतीत समय केवल ट्रैक किए जा रहे पृष्ठों पर लागू होंगे.

58. "Advocaat enjoys all time high".

शिक्षित वर्ग संपूर्णतया नौकरी करना पसंद करता है।

59. ● Allow more time for sleep.

● ज़्यादा नींद लीजिए।

60. Can You Afford the Time?

क्या आपके पास समय है?

61. What time is your plane?

आपका विमान कितने बजे छुटता है?

62. Each time I was acquitted.

हर बार मुझे बरी कर दिया गया।

63. Inspections of PSKs and Passport Offices are conducted from time to time to improve service delivery.

सेवा प्रदाय में सुधार लाने के लिए समय-समय पर पासपोर्ट सेवा केन्द्रों और पासपोर्ट कार्यालयों के निरीक्षण किए जाते हैं।

64. These may be adjusted from time to time in harmony with directions from the branch office.

शाखा दफ्तर की हिदायतों के मुताबिक, सर्किट निगरान के दौरे के वक्त सभाओं में फेरबदल की जा सकती है।

65. So, that is a kind of coordinated action that we do take from time to time.

अतः हम इस प्रकार की समन्वित कार्यवाही समय समय पर करते रहते हैं।

66. “THERE is absolutely nothing else I’d rather do,” lighthouse keepers have said time and time again.

“इस काम से बढ़कर मुझे कोई दूसरा काम नहीं पसंद,” प्रकाशगृह रक्षकों ने बारंबार कहा है।

67. “There is . . . a time to laugh . . . and a time to skip about.” —Ecclesiastes 3:1, 4.

‘हंसने का समय और नाचने का भी समय होता है।’—सभोपदेशक 3:4.

68. However, Missions & Posts employ staff on contract from time to time based on the functional requirements.

यद्यपि मिशन और पोस्ट तात्कालिक आवश्यकताओं के आधार पर कर्मचारियों को ठेके पर नियोजित करते हैं।

69. This campaign is in addition to the regular security checks carried out from time to time.

यह अभियान समय—समय पर चलाई जाने वाली नियमित सुरक्षा जांचों के अतिरिक्त था।

70. From time to time you issue advisories for Indian nationals working in such areas or countries.

भारतीय नागरिकों के लिए, जो ऐसे क्षेत्रों या देशों में काम कर रहे हैं समय-समय परआप सलाह जारी करते हैं।

71. Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.

प्रोसेसिंग का समय: Google को इसे प्रोसेस करने में दो हफ़्तों का समय लगता है और आपके बैंक को प्रोसेस करने में कुछ और समय लग सकता है.

72. The cutting activity may have a low cost, but the activity adds much of the value to the end product, since a rough diamond is significantly less valuable than a cut diamond.

काटने की गतिविधि की लागत कम हो सकती है, मगर यह गतिविधि अंतिम उत्पाद में बहुत मूल्य जोड़ देती है, क्योंकि एक खुरदरा हीरा एक आकार वाले हीरे से उल्लेखनीय ढंग से कम कीमती होता है।

73. The time allowed is actual playing time; the clock is stopped while the play is not active.

प्रदत्त समय, वास्तविक खेल समय है; जब खेल रुका होता है तो घड़ी बंद कर दी जाती है।

74. They arrived at the appointed time, but the householder told them she had no time to talk.

वे निर्धारित समय पर पहुँचीं, लेकिन गृहिणी ने कहा कि उसके पास बात करने के लिए समय नहीं है।

75. The mobilization time from the time you get approval to actual investment beginning is almost six months.

अनुमोदन मिलने के समय से लेकर वास्तविक निवेश शुरू करने में सामग्री/धन की व्यवस्था में लगभग 6 महीने का समय लगता है।

76. the time . . . for purifying them: That is, the time for them to be ceremonially cleansed for worship.

उन्हें शुद्ध करने का समय: यानी नियम के मुताबिक उन्हें शुद्ध करने का समय ताकि वे उपासना कर सकें।

77. He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful.

वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।

78. The Tariff Commission had , from time to time , recommended relaxation of the rigid price and distribution controls .

टैरिफ कमीशन ने समय - समय पर वितरण के नियंत्रण तथा कीमतों में ढील देने की सिफारिश की थी .

79. For example, reports that you segment by time will generate results according to your account time zone.

उदाहरण के लिए, ऐसी रिपोर्ट जिन्हें आपने समय के आधार पर सेगमेंट किया है वे खाते के समय क्षेत्र के हिसाब से नतीजे देंगी.

80. Since such floods have overwhelmed Bangladesh time after time, one newspaper called the country “Delta of Doom.”

चूँकि ऐसे बाढ़ बारम्बार बांगला देश को दबा देते हैं, एक अख़बार ने उस देश को “डेल्टा ऑफ डूम” या “दुर्भाग्य की नदीमुख-भूमि” नाम दिया।