1. The post - war years witnessed a dire shortage of rolling stock .

युद्धोपरांत के वर्षों में गाडियों की अत्यधिक कमी नजर आयी .

2. Recently, the Government of India has standardized the specifications for rolling stock and signalling systems of metro rail.

हाल में भारत सरकार ने मेट्रो रेल के रोलिंग स्टॉक और सिग्नल प्रणाली के लिए विनिर्देशों को मानकीकृत किया है।

3. . The railway sector development in Sri Lanka including new projects for track upgradation and purchase of rolling stock;

रेलवे के विकास के लिए नई परियोजनाओं सहित श्रीलंका में रेलवे लाइन उन्नयन और रोलिंग स्टॉक की खरीद;

4. In line with the “Make in India” vision, efforts are being made to promote domestic manufacture of metro rolling stock.

‘मेक इन इंडिया’ दृष्टि के अनुरूप मेट्रो रोलिंग स्टॉक के घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए प्रयास किए जा रहे हैं।

5. Locomotives —steam, diesel, and electric engines— and rolling stock including coaches, all of which were formerly imported, were now produced locally.

भाप से, डीज़ल से और बिजली से चलनेवाले इंजन या पटरी पर चलनेवाली गाड़ियाँ जैसे सवारी गाड़ियाँ जो पहले दूसरे देश से लायी जाती थीं, अब भारत में ही उनका निर्माण होने लगा।

6. in stock

स्टॉक में है

7. This was in sharp contrast to the experience of the last twenty years of the 19th century , when the railways could not keep pace with the coal raisings and despatches by supplying the necessary rolling stock .

यह 19वीं शताब्दी के अंतिम बीस वर्षों के अनुभवों के बिल्कुल विपरीत था जब रेलवे आवश्यक गाडियों की उपलब्धि कोयले के उत्पादन और परिवहन के साथ तालमेल रखकर नहीं कर सकती थी .

8. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

उदाहरण: सिगरेट, सिगार, नसवार, चबाने वाला तंबाकू, रोलिंग तंबाकू, पाइप तंबाकू

9. Printer Test

प्रिंट परीक्षण

10. Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks.

दक्षिण अमेरिका में भी कैरियर्स अब 850 MHz नेटवर्क शुरू कर रहे हैं।

11. This will create the conditions for rolling out 24×7 power supply.

इससे चौबीसों घंटे विद्युत वितरण करने में सहायता प्राप्त होगी।

12. Test your site

अपनी साइट की जांच करें

13. Test her abilities.

उसकी क्षमताओं का परीक्षण करें.

14. We recommend running a speed test to test your upload bitrate.

हमारा सुझाव है कि अपना अपलोड करने का बिटरेट देखने के लिए इंटरनेट की गति की जांच कर लें.

15. Date ranges are "rolling": your analyses stay current as time rolls on.

तारीख की सीमा "रोलिंग" (तारीख के साथ बदलने वाली): होने पर बदलते समय के साथ आपका विश्लेषण भी बदलता रहता है.

16. Convex Polygon Test

उत्तल बहुभुज जाँच

17. Test Tube Rack

टेस्ट ट्यूब रैक

18. Test tube fastener

टेस्ट ट्यूब फास्नर

19. Test your site.

अपनी साइट का परीक्षण करें.

20. Altogether, a certification flight test program will consist of approximately 10,000 Test Points.

पत्राचार पाठ्यक्रम योजना के तहत संचालित पाठ्यक्रमों में प्रतिवर्ष लगभग 10,000 छात्रों को दाखिला दिया जाता है।

21. Brittany Spanos of Rolling Stone magazine described it as alluring, sexy and catchy.

रोलिंग स्टोन पत्रिका के ब्रिटनी स्पैनोस ने इसे आकर्षक, सेक्सी और दिलकश बताया।

22. Rolling days: Aggregated data displayed in charts for 7, 28 and 30 days.

तय दिनों का डेटा: चार्ट पर दिखने वाला हर 7, 28, और 30 दिनों का इकट्ठा किया गया डेटा.

23. It is a one-way deal; one cannot convert the common stock back to preferred stock.

यह एक तरह का सौदा है; एक वापस पसंदीदा स्टॉक करने के लिए सामान्य शेयर में परिवर्तित नहीं कर सकते हैं।

24. Ram passed the test.

राम ने परीक्षा उत्तीर्ण की।

25. For example, the woad plant produced a blue dye (1), the weld plant a yellow dye (2), and the madder plant a red dye.

मिसाल के लिए, वोड पौधे से नीला रंग (1), वेल्ड पौधे से पीला रंग (2), और मजीठ पौधे से लाल रंग तैयार किया जाता था।

26. B ) on their sides , with the lower arm forward to stop them rolling over .

ख ) उनके पहलू पर लिटाना चाहिए , निचली बांह आगे की ओर करके ताकि वह लुढक न सकें .

27. We are gradually rolling out this feature to channels in the YouTube Partner Programme.

हम YouTube पार्टनर कार्यक्रम में धीरे - धीरे यह सुविधा चैनल पर उपलब्ध करा रहे है.

28. Doubts about the morality of selling arms were soon overcome by the profits rolling in

हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए

29. To download your test certificate:

अपना टेस्ट प्रमाणपत्र डाउनलोड करने के लिए:

30. & Print a nozzle test pattern

एक नोज़ल जाँच नमूना छापें (P

31. Validate and upload test batches.

परीक्षण करने के लिए बनाए गए वीडियो के बैच की पुष्टि करें और उन्हें अपलोड करें.

32. What is a smear test ?

समीयर टैस्ट ( श्मेअर् ठेस्ट् ) क्या है ?

33. We see the stock exchange, the Tehran Stock Exchange, slip from an all-time high and has been declining.

हम देखते हैं कि स्टॉक एक्सचेंज, तेहरान स्टॉक एक्सचेंज, सर्वकालिक ऊंचाई से नीचे फिसला है और गिर रहा है।

34. "Swat is the test case.

पाकिस्तानी राजनैतिक टीकाकार हसन अस्करी रिजवी के अनुसार ''स्वात एक प्रायोगिक मामला है।

35. h)Use of medicinal plant products;

(झ) औषधीय पौधों के उत्पादों का प्रयोग;

36. h) Use of medicinal plant products;

एच) चिकित्सकीय पौधों के उत्पादों का इस्तेमाल

37. For example, test after test has demonstrated that many people suffer lethal consequences from tobacco smoking.

उदाहरण के लिए, एक के बाद एक परीक्षा ने यह प्रदर्शित किया है कि अधिकांश लोग तम्बाकू फूँकने के कारण प्राण-घातक परिणामों को सहते हैं।

38. The test suite often also contains more detailed instructions or goals for each collection of test cases.

टेस्ट स्वीट में परीक्षण मामलों के प्रत्येक संग्रह के लिए अक्सर अधिक विस्तृत निर्देश या लक्ष्य होते हैं।

39. As with any standardized test, the various test forms are calibrated to the same level of difficulty.

प्रत्येक परीक्षण की सीमाओं को देखते हुए कभी-कभी एक ही बीमारी के लिए कई तरह के परीक्षण का इस्तेमाल किया जाता है।

40. There we enjoyed a view of snowcapped mountains, clear mountain rivers, rolling hills, and fertile plains.

वहाँ हमने बर्फ़ीली चोटियोंवाले पहाड़ों, स्वच्छ पर्वत नदियों, लहरदार पहाड़ियों, और उपजाऊ मैदानों के दृश्य का आनन्द लिया।

41. Originally, traders in these entities traded stock on their own account, but later the members came to operate on joint account and with joint stock, and the new Joint stock company was born.

मूलतः इन संस्थाओं के व्यापारी स्टॉक का व्यापार अपनी जिम्मेदारी पर करते थे, पर बाद में सद्स्य संयुक्त खाते का संचालन करने लगे और नए संयुक्त स्टॉक कंपनी का उदय हुआ।

42. Contracts for Difference (CFD), financial spread betting, rolling spot forex and related forms of speculative products

कॉन्ट्रैक्ट्स फ़ॉर डिफ़्रेंस (CFD), फ़ाइनेंशियल स्प्रेड बेटिंग, रोलिंग स्पॉट फ़ॉरैक्स और संभावित उत्पादों से जुड़े फ़ॉर्म

43. Today huge furnaces have replaced the blacksmith’s hearth; and gigantic rolling mills, his hammer and anvil.

आज लोहार की छोटी-सी भट्ठी की जगह बड़ी-बड़ी भट्ठियों ने ले ली है; और उसके हथौड़े और निहाई के बदले विशाल रोलिंग मिल आ गए हैं।

44. Comparison test can mean: Limit comparison test, a method of testing for the convergence of an infinite series.

तुलना परीक्षण निम्न हैं: सीमा तुलना परीक्षण, किसी अनन्त श्रेणी के अभिसरण के परीक्षण हेतु प्रयुक्त विधि।

45. The Agreement on cooperation in Plant Protection and Plant Quarantine would contribute to increasing bilateral trade in agricultural products.

संयंत्र संरक्षण और संयंत्र संगरोधन में सहयोग पर समझौता कृषि उत्पादों में द्विपक्षीय व्यापार की वृद्धि करने में योगदान देगा।

46. Stock mouthguard : The lowest cost option is a stock item , which offers the least protection because the fit adjustment is limited .

बना - बनाया , हमेशा उपलब्ध माउथगार्डः यह सबसे सस्ता और सबसे रक्षात्मक होता है क्योंकि इसे मुंह में ठीक से बैठाने की सीमाएं हैं .

47. All the test values and changeable environmental components are collected in separate files and stored as test data.

सभी परीक्षण मूल्य और अस्थिर पर्यावरणीय घटकों को अलग फ़ाइलों में एकत्र किया जाता है और परीक्षण डाटा के रूप में संग्रहीत किया जाता है।

48. To test your tracking setup for broken URLs, click the Test button found next to the tracking template.

टूटे हुए यूआरएल के लिए अपने ट्रैकिंग सेटअप की जांच करने के लिए, ट्रैकिंग टेम्प्लेट के बगल में मौजूद जांच करें बटन पर क्लिक करें.

49. She joins to test her strength.

इसके लिए वह बांध की ताकत का परीक्षण करवाता है।

50. Test whether two vectors are equal

जाँचें कि क्या दी गई दो सदिशें समान हैं

51. Flaky test results/Page loading issues

जाँच नतीजों में गड़बड़ी/पेज लोड होने में समस्याएं

52. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

53. So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.

इस नई योजना को परिक्षण करने के लिए हमने एक छोटा dune buggy वाहन का प्रतिरूप बनाया ऐसे वाहन की संभावना परखने के लिए|

54. India can help set up several medium size steel rolling mills, producing its requirement of specific products.

भारत अनेक मझोले आकार के इस्पात रॉलिंग मिलों की स्थापना करने में सहायता कर सकता है, जिससे कि विशिष्ट उत्पादों की उनकी जरूरतें पूरी हो सकें।

55. A test deposit is a small amount (less than £1) sent by Google to "test" your bank account.

टेस्ट करने के लिए भेजे गए पैसे वह छोटी-सी रकम (INR70 से कम) है, जिसे Google आपके बैंक खाते की "जांच" के लिए भेजता है.

56. Storage capacity at the plant is enhanced to meet the LPG requirement of nearly 6 days bottling capacity of plant.

संयंत्र की भंडारण क्षमता को लगभग 6 दिनों की एलपीजी आवश्यकता को पूरा करने के लिए बढ़ाया गया है।

57. Signing of Agreement on Plant Protection and Plant Quarantine will help in enhancing trade in fruits, vegetables and processed products.

संयन्त्र सुरक्षा तथा संयन्त्र संगरोधन पर किये गये हस्ताक्षर से फलों, सब्जियों तथा प्रसंस्कृत उत्पादों के व्यापार की वृद्धि में सहायता मिलेगी।

58. Visual Studio Ultimate 2010 also includes Test Impact Analysis which provides hints on which test cases are impacted by modifications to the source code, without actually running the test cases.

विजुअल स्टूडियो अल्टिमेट 2010 में Test Impact Analysis भी शामिल है, जो परीक्षण स्थितियों को वास्तविक रूप से क्रियान्वित किये बिना इस बारे में संकेत प्रदान करता है कि स्रोत कोड में संशोधनों के द्वारा कौन-सी परीक्षण स्थितियां प्रभावित हुई हैं।

59. A stock option is a class of option.

एक स्टॉक विकल्प विकल्प का एक वर्ग है।

60. Suddenly I was rolling down a slope out of control, and I crashed into a parked car.

मैं व्हीलचेयर पर ढलान से लुढ़कती हुई, एक खड़ी कार से जा टकरायी।

61. A stock without this feature is known as a noncumulative, or straight, preferred stock; any dividends passed are lost if not declared.

इस सुविधा के बिना एक शेयर पसंदीदा स्टॉक, एक गैर संचयी, या सीधे रूप में जाना जाता है; घोषित नहीं तो पारित कर किसी भी लाभांश खो रहे हैं।

62. In mathematics, the Cauchy condensation test, named after Augustin-Louis Cauchy, is a standard convergence test for infinite series.

गणित में कौशी संघनन परीक्षण, जिसे ऑगस्टिन लुइस कौशी के नाम से नामकरण किया गया एक अनन्त श्रेणी एक लिए मानक अभिसरण परीक्षण है।

63. Once you have the test deposit amount:

परीक्षण वाली जमा राशि मिलने के बाद ऐसा करें:

64. Our Recreation —Does It Pass the Test?

मनोरंजन को कैसे परखें?

65. This means that if a user is trying your app's internal test release and then opts in to test the alpha release, they will automatically be removed from the internal test release.

इसका मतलब यह है कि अगर कोई उपयोगकर्ता आपके ऐप्लिकेशन की अंदरूनी टेस्ट रिलीज़ आज़मा रहा है और फिर ऐल्फ़ा रिलीज़ को टेस्ट करने के लिए ऑप्ट-इन करता है, तो उसे अंदरूनी टेस्ट से अपने आप हटा दिया जाएगा.

66. The functional test vectors may be preserved and used in the factory to test that newly constructed logic works correctly.

कार्यात्मक परीक्षण वेक्टर को संरक्षित किया जा सकता है और कारखाने में यह परीक्षण करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है कि नवनिर्मित लॉजिक सही ढंग से काम करता है या नहीं।

67. Test your link on the developer site

डेवलपर साइट पर अपने लिंक का परीक्षण करें

68. The server certificate failed the authenticity test (%

सर्वर प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण जांच (% #) में सर्वर प्रमाणपत्र असफल हो गया

69. LGBT rights should be a test case.

LGBT अधिकारों का मामला एक कसौटी के रूप में होना चाहिए।

70. Test whether a given polygon is convex

जाँचें कि क्या दिया गया बहुभुज उत्तल है

71. How did Satan plant doubts in Eve’s mind?

शैतान ने हव्वा के मन में शक के बीज कैसे बोए?

72. The stock market is at an all-time high.

शेयर बाज़ार पहले से कहीं अधिक उच्च स्तर पर है।

73. Another common testing scheme provides a test mode that forces some part of the logic machine to enter a "test cycle."

एक अन्य आम परीक्षण योजना, एक ऐसा परीक्षण मोड प्रदान करती है जो लॉजिक मशीन के कुछ हिस्से को "जांच चक्र" में प्रवेश के लिए बाध्य करता है।

74. Many cost of reduction measures are possible , particularly in the downstream areas of rolling , extrusion , and casting of aluminium .

लागत में विशेषकर लचीले , लहरदार , निष्कासन तथा अल्मुनियम की ढलाई के मूलभूत क्षेत्रों में कमी के अनेक तरीके संभव हैं .

75. Over a million magazines a month in the Japanese language began rolling off the huge new rotary printing press.

वहाँ के नए, बड़े रोटरी प्रिंटिंग प्रॆस से हर महीने दस लाख से भी ज़्यादा पत्रिकाएँ छपकर निकलने लगीं।

76. The missile was successfully test fired in 2005.

2005 में मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया था।

77. A test of new data object plugin system

नया डाटा ऑब्जैक्ट प्लगइन तंत्र के लिए जांच

78. Another common test measures nerve conduction velocity (NCV).

एक अन्य आम परीक्षण तंत्रिका प्रवाहकत्त्व वेग (NCV) को मापता है।

79. Actually, a test can provide very helpful information.

असल में, एक जाँच बहुत सहायक जानकारी प्रदान कर सकती है।

80. Creation of additional capacity for LPG plant at Patna

पटना में एलपीजी संयंत्र के लिए अतिरिक्त क्षमता सृजन