1. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

इसके लिए एक बार में ही बड़ा ऑपरेशन करने के बजाय इस प्रक्रिया को छोटे-छोटे ऑपरेशनों में पूरा करके ज़्यादा खून बहने की समस्या को कम किया जा सकता है।

2. Fair resource allocation - dividing a set of divisible and homogeneous goods.

समानता का सिद्धान्त - हमेसा एक समान और एक ही जैसी वस्तुओं का आपस मे मिलान किया जाता है ।

3. (Machine noises)

औद्योगिक आवाज़ अक्सर नकारात्मक अर्थ लाते हैं।

4. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

उदाहरण: सिगरेट, सिगार, नसवार, चबाने वाला तंबाकू, रोलिंग तंबाकू, पाइप तंबाकू

5. The post - war years witnessed a dire shortage of rolling stock .

युद्धोपरांत के वर्षों में गाडियों की अत्यधिक कमी नजर आयी .

6. Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks.

दक्षिण अमेरिका में भी कैरियर्स अब 850 MHz नेटवर्क शुरू कर रहे हैं।

7. This will create the conditions for rolling out 24×7 power supply.

इससे चौबीसों घंटे विद्युत वितरण करने में सहायता प्राप्त होगी।

8. No, it's just a machine.

नहीं, यह सिर्फ एक मशीन है.

9. Date ranges are "rolling": your analyses stay current as time rolls on.

तारीख की सीमा "रोलिंग" (तारीख के साथ बदलने वाली): होने पर बदलते समय के साथ आपका विश्लेषण भी बदलता रहता है.

10. A human-machine interface (HMI) is typically local to one machine or piece of equipment, and is the interface method between the human and the equipment/machine.

एक HMI आम तौर पर एक मशीन या उपकरण के लिए स्थानीय है और मानव और उपकरण/मशीन के बीच इंटरफ़ेस की विधि है।

11. A particular enzyme called telomerase can restore the telomere to full length, thus allowing the cell to keep dividing.

लेकिन टेलोमेरेस नाम का एक खास एंज़ाइम टेलोमेर को दोबारा बढ़ा सकता है और इस तरह कोशिका फिर से विभाजित होना शुरू कर सकती है।

12. Brittany Spanos of Rolling Stone magazine described it as alluring, sexy and catchy.

रोलिंग स्टोन पत्रिका के ब्रिटनी स्पैनोस ने इसे आकर्षक, सेक्सी और दिलकश बताया।

13. Rolling days: Aggregated data displayed in charts for 7, 28 and 30 days.

तय दिनों का डेटा: चार्ट पर दिखने वाला हर 7, 28, और 30 दिनों का इकट्ठा किया गया डेटा.

14. This machine is driven by electricity.

यह मशीन बिजली से चलती है।

15. B ) on their sides , with the lower arm forward to stop them rolling over .

ख ) उनके पहलू पर लिटाना चाहिए , निचली बांह आगे की ओर करके ताकि वह लुढक न सकें .

16. We are gradually rolling out this feature to channels in the YouTube Partner Programme.

हम YouTube पार्टनर कार्यक्रम में धीरे - धीरे यह सुविधा चैनल पर उपलब्ध करा रहे है.

17. Man's body is a sort of machine.

इनसान का शरीर एक तरह की मशीन होती है।

18. Doubts about the morality of selling arms were soon overcome by the profits rolling in

हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए

19. The machine generates a lot of electricity.

वह मशीन बहुत सारी बिजली बनाती है।

20. PoS machine installations will start very soon.

पीओएस मशीन का स्थापन बहुत जल्द ही शुरू होगा।

21. The dividing line in each instance is whether Muslims accept to fit the existing order or aspire to remake it .

व्यवस्था के अंतर्गत रहना तो ठीक है परंतु इसे अपने अनुसार चलाना सर्वथा अनुचित है .

22. Imagine that you have a time machine.

सोचो कि तुम्हारे पास एक टाइम मशीन है।

23. Going up the complexity scale, a machine language program is a collection of machine language instructions that the CPU executes.

जटिलता पैमाने ऊपर जा रहे हैं , एक मशीन भाषा प्रोग्राम है कि सीपीयू कार्यान्वित मशीन भाषा निर्देशों का एक संग्रह है।

24. The dividing line between terrorists and trans-national criminals is disappearing and access to technology is increasing the dangers that they pose.

आतंकवादियों और अंतर्राष्ट्रीय अपराधियों के बीच सूक्ष्म अंतर दिनों-दिन समाप्त होती जा रही है और प्रौद्योगिकी तक पहुंच के कारण इनसे जुड़े खतरे भी बढ़ रहे हैं।

25. There we enjoyed a view of snowcapped mountains, clear mountain rivers, rolling hills, and fertile plains.

वहाँ हमने बर्फ़ीली चोटियोंवाले पहाड़ों, स्वच्छ पर्वत नदियों, लहरदार पहाड़ियों, और उपजाऊ मैदानों के दृश्य का आनन्द लिया।

26. Auto ads use Google's machine learning technology to:

अपने आप चलने वाले विज्ञापन Google की मशीन लर्निंग तकनीक का इस्तेमाल करते हैं:

27. Contracts for Difference (CFD), financial spread betting, rolling spot forex and related forms of speculative products

कॉन्ट्रैक्ट्स फ़ॉर डिफ़्रेंस (CFD), फ़ाइनेंशियल स्प्रेड बेटिंग, रोलिंग स्पॉट फ़ॉरैक्स और संभावित उत्पादों से जुड़े फ़ॉर्म

28. Today huge furnaces have replaced the blacksmith’s hearth; and gigantic rolling mills, his hammer and anvil.

आज लोहार की छोटी-सी भट्ठी की जगह बड़ी-बड़ी भट्ठियों ने ले ली है; और उसके हथौड़े और निहाई के बदले विशाल रोलिंग मिल आ गए हैं।

29. ROAS (return on advertising spend) is calculated by dividing the Conversion Value (based on Ecommerce Revenue or Goal Value) by the channel Spend.

ROAS (विज्ञापन व्यय पर लाभ) की गणना रूपांतरण मान (ईकॉमर्स आय या लक्ष्य मान के आधार पर) को चैनल व्यय से विभाजित करके की जाती है.

30. India can help set up several medium size steel rolling mills, producing its requirement of specific products.

भारत अनेक मझोले आकार के इस्पात रॉलिंग मिलों की स्थापना करने में सहायता कर सकता है, जिससे कि विशिष्ट उत्पादों की उनकी जरूरतें पूरी हो सकें।

31. He sold the rights to his machine for $5,000.

वह अपनी फोर्ड कार पाँच हजार में बेचना चाहता है।

32. Suddenly I was rolling down a slope out of control, and I crashed into a parked car.

मैं व्हीलचेयर पर ढलान से लुढ़कती हुई, एक खड़ी कार से जा टकरायी।

33. CPA (cost per acquisition) is calculated by dividing the channel Spend by the count of conversions attributed to a channel under a particular model.

CPA (मूल्य प्रति प्राप्ति) की गणना चैनल व्यय को किसी विशेष मॉडल के अंतर्गत किसी चैनल को एट्रिब्यूट किए गए रूपांतरणों की गणना से विभाजित करके की जाती है.

34. The first aerospace manufacturing business was a machine shop.

पहला एयरोस्पेस विनिर्माण व्यवसाय के रूप में एक मशीन शॉप थी।

35. Recently, the Government of India has standardized the specifications for rolling stock and signalling systems of metro rail.

हाल में भारत सरकार ने मेट्रो रेल के रोलिंग स्टॉक और सिग्नल प्रणाली के लिए विनिर्देशों को मानकीकृत किया है।

36. . The railway sector development in Sri Lanka including new projects for track upgradation and purchase of rolling stock;

रेलवे के विकास के लिए नई परियोजनाओं सहित श्रीलंका में रेलवे लाइन उन्नयन और रोलिंग स्टॉक की खरीद;

37. Can you tell me when to switch the machine off?

क्या मुझे बता सकते हो कि मशीन को कब बंद करना है?

38. He patented a design for a wave machine in 1867.

उन्होंने 1867 में तरंग मशीन के एक डिजाइन का पेटेंट कराया।

39. Vacuum also helps keep the machine attached to the cow.

निर्वात गाय से मशीन को जोड़े रखने में मदद भी करता है।

40. There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

उनके लिए एक फ्रिज, एक वॉशिंग मशीन और एक स्टोव है।

41. A human-machine interface (HMI) is employed for this purpose.

इस प्रयोजन के लिए एक हयुमन-मशीन इंटरफेस (HMI) नियोजित किया जाता है।

42. Many cost of reduction measures are possible , particularly in the downstream areas of rolling , extrusion , and casting of aluminium .

लागत में विशेषकर लचीले , लहरदार , निष्कासन तथा अल्मुनियम की ढलाई के मूलभूत क्षेत्रों में कमी के अनेक तरीके संभव हैं .

43. Over a million magazines a month in the Japanese language began rolling off the huge new rotary printing press.

वहाँ के नए, बड़े रोटरी प्रिंटिंग प्रॆस से हर महीने दस लाख से भी ज़्यादा पत्रिकाएँ छपकर निकलने लगीं।

44. If you're working with a monthly advertising budget, calculate your daily budget by dividing your monthly budget by 30.4 – the average number of days per month.

अगर आप महीने के विज्ञापन बजट के साथ काम कर रहे हैं, तो अपने महीने के बजट को हर महीने के दिनों की औसत संख्या, यानी 30.4 से भाग देकर अपना रोज़ का बजट जानें.

45. Ring-shaped sliding clamp that guides and stabilizes the enzyme machine

सरकनेवाला गोलाकार शिकंजा जो एन्ज़ाइम मशीन को निर्देश देता है और उसे स्थिर रखता है

46. Coaches trust our ability of our machine to identify these variations.

कोच्स हमारी मशीन की ये लक्षण पता कर ने की क्षमता पर बहुत उम्मीद रखते है

47. The test cycle usually exercises large independent parts of the machine.

परीक्षण चक्र, आम तौर पर मशीन के बड़े स्वतंत्र भागों का प्रयोग करता है।

48. In line with the “Make in India” vision, efforts are being made to promote domestic manufacture of metro rolling stock.

‘मेक इन इंडिया’ दृष्टि के अनुरूप मेट्रो रोलिंग स्टॉक के घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए प्रयास किए जा रहे हैं।

49. The most general-purpose register-transfer logic machine is a computer.

सबसे सामान्य-उद्देश्य ट्रांसफर-लॉजिक मशीन एक कंप्यूटर है।

50. No, we usually have two agents right there with machine guns.

वहां आमतौर पर ठीक नीचे मशीन गन लिए दो एजेंट होते हैं ।

51. Locomotives —steam, diesel, and electric engines— and rolling stock including coaches, all of which were formerly imported, were now produced locally.

भाप से, डीज़ल से और बिजली से चलनेवाले इंजन या पटरी पर चलनेवाली गाड़ियाँ जैसे सवारी गाड़ियाँ जो पहले दूसरे देश से लायी जाती थीं, अब भारत में ही उनका निर्माण होने लगा।

52. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

यह स्कैनर एक दस फुट (३ मीटर) लम्बा खराद के समान दिखता है।

53. Ram took off his shirt and threw it into the washing machine.

राम ने अपनी शर्ट उतारी और इसे वॉशींग मशीन में डाला।

54. Gustave Whitehead and a replica of his heavier-than-air flying machine

गुस्टॉव वाइटहैड और उसके विमान का डुप्लीकेट

55. Advertising is not permitted for the promotion of tobacco or tobacco-related products, including cigarettes, cigars, tobacco pipes, and rolling papers.

तंबाकू या तंबाकू से जुड़े उत्पादों के प्रचार के लिए विज्ञापन दिखाने की अनुमति नहीं है. इन उत्पादों में सिगरेट, सिगार, तंबाकू पाइप और रोलिंग पेपर (तंबाकू लपेटने वाले पेपर) शामिल हैं.

56. AM: And previously, you need a multimillion investment for machine and all.

पहले आप को नैपकिन बनाने के लिए करोड़ों निवेश करना पड़ता था, मशीन और बाकी ताम-झाम में.

57. This is true of most of the various types of body cells ; another type of cells are that actively divide during early embryonic stages , but stop dividing after birth .

यह शरीर की विभिन्न प्रकार की अधिकांश कोशिकाओं के लिए सत्य है . दूसरी प्रकार की कोशिकाएं वे हैं जो भ्रूण की आरंभिक अवस्था में सक्रिय रूप से विभाजित होती हैं किंतु जन्म के बाद उनका विभाजन रूक जाता है .

58. We calculate Relative CTR by dividing your click-through rate by the average click-through rate of all the advertisers on the placements where your ads are shown.

सापेक्ष CTR की गणना करने के लिए, हम आपकी क्लिकथ्रू दर को आपका विज्ञापन दिखाने वाले प्लेसमेंट के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे विज्ञापनदाताओं की औसत क्लिकथ्रू दर से विभाजित करते हैं.

59. This bidding strategy uses advanced machine learning to automatically optimize and set bids.

यह बोली रणनीति, बोलियां सेट करने और उन्हें अपने आप ऑप्टिमाइज़ करने के लिए बेहतर मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करती है.

60. In addition to machine learning capabilities, Smart Bidding has 3 other key benefits:

मशीन शिक्षण क्षमताओं के साथ-साथ, स्मार्ट बोली-प्रक्रिया के 3 अन्य प्रमुख लाभ निम्न हैं:

61. Instead, my first job was working on the stitching machine in the factory.

इसके बजाय मेरा पहला काम कारख़ाने में सिलाई मशीन पर काम करने का था।

62. The company, on continuing its advance, came under heavy enfilade machine gun fire.

दिगेंद्र ने चोटी पर पहुँच कर मजीद खान के हथियार पर गोली चलाई।

63. So now I've invented this machine to let us explore the microscopic world.

इसलिये अब मैंने इस मशीन का अविष्कार किया उस अदृश्य संसार का अन्वेषण करने के लिये।

64. Total re-engineering is required both at the level of Mind and Machine.

दिमाग और मशीन दोनों स्तरों पर समग्र री-इंजीनियरिंग की आवश्यकता होती है।

65. So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

तो जहाँगीर क्या करते हैं कि आटा पीसने की एक चक्की को एक दुपहिया वाहन पर ले कर आते हैं ।

66. This part of the enzyme machine splits the DNA into two separate strands

एन्ज़ाइम मशीन का यह हिस्सा डी. एन. ए. को दो अलग-अलग डोरियों में काटता है

67. Guards toting machine guns watch workers intently as they laboriously dig and scrape.

जब मज़दूर मेहनत करके ज़मीन खोदते और खुरचते हैं तो बंदूकधारी गार्ड उन पर कड़ी नज़र रखते हैं।

68. Tom stripped off his dirty clothes and threw them into the washing machine.

टॉम ने अपने गंदे कपड़े उतार दिये और उन्हें वॉशिंग मशीन में डाल दिया।

69. Similarly, Peter Travers of Rolling Stone said that Tokyo Drift "suffers from blurred vision, motor drag and a plot that's running on fumes.

" इसी तरह, रोलिंग स्टोन के पीटर ट्रावेर्स ने कहा कि टोक्यो ड्रिफ्ट "धुंधले दृष्टिकोण, मोटर ड्रैग और एक कथानक जो धुंए पर चल रहा है, से पीड़ित है।

70. Each part of the body, like each part of a machine, does special jobs.

और जैसे मशीन के एक-एक पुरज़े के कुछ खास काम होते हैं, वैसे ही शरीर के हर भाग के भी कुछ खास काम होते हैं।

71. Therefore, those who want the best of espresso usually opt for a pump machine.

इसलिए, जो सबसे बढ़िया ऎस्प्रॆसो चाहते हैं वे प्रायः पंप मशीन ही चुनते हैं।

72. Using TEM images and XRD patterns, the authors suggested that their “carbon multi-layer tubular crystals” were formed by rolling graphene layers into cylinders.

TEM छवियों और XRD पैटर्न का उपयोग करके, लेखकों ने सुझाव दिया कि उनके "कार्बन बहु-परतीय ट्यूबलर क्रिस्टल" का गठन ग्राफीन परतों को सिलेंडर के रूप में लपेटकर किया गया।

73. Tin Machine toured again, but after the live album Tin Machine Live: Oy Vey, Baby failed commercially, the band drifted apart, and Bowie, though he continued to collaborate with Gabrels, resumed his solo career.

टिन मशीन (Tin Machine) ने फिर टूर किया, लेकिन जब लाइव एल्बम Tin Machine Live: Oy Vey, Baby व्यावसायिक रूप से असफल हो गया, तो बैंड बिखर गया और बोवी, हालांकि उन्होंने गैब्रेल्स (Gabrels) के साथ सहयोग जारी रखा, ने फिर एक बार अपने एकल कॅरियर की शुरुआत की।

74. HMIs are also referred to as man-machine interfaces (MMIs) and graphical user interfaces (GUIs).

HMIs को MMIs (मैन मशीन इंटरफेस) और GUI (ग्राफ़िकल यूज़र इंटरफ़ेस) के नाम से भी उल्लिखित करते हैं।

75. TWO enterprising young men were methodically preparing a strange-looking machine for a crucial test.

दोजोशीले नौजवान बड़े कायदे से एक अजीबो-गरीब मशीन को उड़ाने की कोशिश कर रहे थे। यह परीक्षण बड़ा अहमियत रखता था।

76. He is known for his research and educational activities in the area of machine learning.

वह मशीन लर्निंग के क्षेत्र में अपने शोध और शैक्षिक गतिविधियों के लिए जाना जाता है।

77. To ensure machine readability, the section must be valid HTML and all tags closed accordingly.

मशीन रीडएबिलिटी को बनाए रखने के लिए यह सेक्शन मान्य एचटीएमएल होना चाहिए और सभी टैग उसके मुताबिक बंद किए जाने चाहिए.

78. So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.

तो इस का पता लगाने के लिये हमने एक मशीन बनाई जिसे हम ब्लिकेट डिटेक्टर कहते हैं।

79. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

घर में न तो नहाने का फव्वारा था, न ही टॉयलेट, न कपड़े धोने की मशीन, यहाँ तक कि फ्रिज भी नहीं था।

80. In June 2018, Google will update the Financial services policy to restrict the advertisement of Contracts for Difference, rolling spot forex and financial spread betting.

जून 2018 में, Google फॉरेस्ट के लिए कॉन्ट्रैक्ट्स, रोलिंग स्पॉट फॉरेक्स और वित्तीय स्प्रेड सट्टेबाजी के विज्ञापन को प्रतिबंधित करने के लिए वित्तीय सेवा नीति अपडेट करेगा।