1. The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

ईंधन से भरा ये जहाज़ एक रिहाइशी कॉम्पलैक्स पर जा गिरा।

2. they must be registered under the residential homes act 1983

रेजिडेंशल होम्स ऐक्ट 1983 के अन्तर्गत रजिस्टर्ड होना चाहिए .

3. Computerized library Residential accommodation in separate hostels for boys and girls.

कम्प्यूटर अनुप्रयोग व्यवसाय प्रबंध कम्प्यूटर अनुप्रयोग व्यवसाय प्रबंध इस संसथान में लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए अलग अलग छात्रावास कि सुविधा है।

4. The residential buildings are supplemented by a beautiful park and children's playground.

इस मंदिर के समीप ही खूबसूरत पार्क और खेल परिसर भी स्थित है।

5. 7 Sign-language congregations and groups have had success making inquiries in residential areas.

7 कई साइन-लैंग्वेज मंडलियों और समूहों ने, आवासीय या रिहाइशी इलाके (रेज़िडेन्शिल एरिया) में बधिरों की तलाश की, जिसमें उन्हें कामयाबी भी मिली।

6. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

इन पाबंदियों को लागू करने का मकसद है कि ऐसी किसी भी जगह में नुकसान पहुंचाने वाली रुकावट से सुरक्षा मिल सके जहां लोग रहते हैं.

7. It closed in 2008, and underwent residential conversion that began prior to the hospital's closure.

वर्ष 2008 में इसे बंद कर दिया गया था ताकि इसका रिहायशी रूपांतरण हो सके, हालांकि यह कार्य अस्पताल के बंद होने से पहले ही शुरू हों चुका था।

8. Sewage treatment plants are now mandatory for all industrial and commercial buildings and residential apartments.

सभी औद्योगिक एवं व्यावसायिक भवनों तथा आवासीय अपार्टमेंटों के लिए मल व्ययन उपचार प्रणाली का प्रावधान अनिवार्य कर दिया गया है।

9. In addition, there will be an Administration Block, AYUSH Block, Auditorium, Night Shelter, Hostels and residential facilities.

इसके अलावा वहां एक प्रशासनिक ब्लॉक आयुष ब्लॉक, सभागार, रात्रि रैन बसेरा, छात्रावास और आवासीय सुविधाएं भी होंगी।

10. (a) whether there is any action-plan to acquire office and residential properties for the Ministry abroad;

(क) क्या विदेशों में मंत्रालय के लिए कार्यालय और आवासीय संपत्तियों की अधिप्राप्ति करने के लिए कोई कार्य-योजना है;

11. At full build-out, the development will have 750 residential units and provides access to Columbia's waterfront.

पूर्ण निर्माण के बाद विकास में 750 आवासीय इकाइयां होंगीं और यह कोलंबिया के तट तक प्रवेश मार्ग प्रदान करेगा।

12. In early 2005 there were 20 residential development projects of more than 300 acres (120 ha) each underway.

2005 की शुरुआत में 20 से अधिक आवासीय विकास परियोजनाएं चल रही थीं जिनमे प्रत्येक 300 एकड़ (120 हे॰) से अधिक के थी।

13. When a student starts 5th grade, school offers free after-school activities for its students to participate.

जब कोई छात्र 5 वीं कक्षा से शुरू होता है, तो स्कूल अपने छात्रों के भाग लेने के लिए मुफ्त स्कूल की गतिविधियों की पेशकश करता है।

14. This application, "Haji Finder”, will provide direction to travellers in Mecca, Medina and Mina about their residential facilities.

हाजी फाइंडर नामक यह अप्लीकेशन मक्का, मदीना एवं मीना में हज यात्रियों को उनकी आवासीय सुविधाओं के बारे में दिशा प्रदान करेगा।

15. School begins at 8:30 a.m.

स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है।

16. Baptized, school-age publishers may wish to enroll as auxiliary pioneers when they have time off from school.

स्कूल जानेवाले बपतिस्मा-शुदा प्रचारक, स्कूल की छुट्टियों के महीनों में सहयोगी पायनियर सेवा कर सकते हैं।

17. most serious road accidents involving children walking and cycling happen close to home , on residential roads carrying only light traffic ;

बहुत गंभीर सडक दुर्घटनाएं जिसमें बच्चे चलते या सायकलिंग करते समय घर के नजदीक की सडक पर इस का शिकार होते है , बहुतांश समय यह अपघात बहुत ही मामुली ट्रैफीक के दौरान होते है .

18. At school, I faced added disheartening conditions.

स्कूल के हालात भी कुछ कम खराब नहीं थे।

19. In addition, there will be a Medical College, AYUSH Block, Auditorium, Night Shelter, Guest House, Hostels and residential facilities.

इसके अतिरिक्त एक मेडिकल कॉलेज, आयुष ब्लॉक,ऑडिटोरियम, नाईट शल्टर, अतिथि गृह, छात्रावास तथा आवासीय सुविधाएं होंगी।

20. In addition, there shall be a teaching block, administrative block, AYUSH block, auditorium, nursing college, night shelter, hostel and residential facilities.

इसके अतिरिक्त यहां अध्यापन ब्लॉक, प्रशासनिक ब्लॉक, आयुष ब्लॉक, ऑडिटोरियम नर्सिंग कॉलेज, रैन बसेरा, होस्टल और रिहायशी सुविधाएं भी होंगी।

21. Home - school agreements should remind you of this .

घर - स्कूल के बीच के समझौते द्वारा आपको इसकी याद दिलाई जानी चाहिए &pipe;

22. The school has a playground inside the campus.

स्कूल कैंपस के अंदर एक खेल मैदान है।

23. How Can I Cope With Stress at School?

स्कूल में होनेवाले तनाव का सामना कैसे करूँ?

24. The use of loudspeakers for political purposes and for sermons by temples and mosques makes noise pollution in residential areas worse.

राजनैतिक कारणों से तथा मंदिरों व मस्जिदों में लाउडस्पीकर का प्रयोग रिहायशी इलाकों में ध्वनि प्रदूषण के स्तर को बढाता है।

25. Since 1996, the actress "School of Modern Play".

1996 के बाद से, अभिनेत्री "स्कूल ऑफ़ मॉडर्न प्ले"।

26. Later that year he entered Thomas Morley's Commercial Academy, a private school founded in 1849, following the bankruptcy of Morley's earlier school.

बाद में उसी वर्ष उन्होंने थॉमस मोर्ले कमर्शियल एकेडमी में प्रवेश लिया, एक अशासकिय विद्यालय जिसकी स्थापना १८४९ में हुई, मोर्ले के पिछले विद्यालय का दिवालिया होने के बाद।

27. Part 4 tells you about the school your child will go to to get the special help set out in part 3 , or how any arrangements will be made out of school hours or off school premises .

भाग 4 आपको उस स्कूल के बारे में बताता है ऋस में आप का बच्चा भाग 3 में रेखांकित की गऋ विशेष मदद की प्राप्ति के लिए जाएगा , यह स्कूल से अलग शिक्षा

28. Henry Stokes, master at the King's School, persuaded his mother to send him back to school so that he might complete his education.

किंग्स स्कूल के मास्टर हेनरी स्टोक्स ने उनकी मां से कहा कि वे उन्हें फिर से स्कूल भेज दें ताकि वे अपनी शिक्षा को पूरा कर सकें।

29. (c) the names of countries where offices and residential accommodations for officers and employees of Indian Embassies have been taken on rent; and

(ग) उन देशों के क्या नाम हैं जहां भारतीय दूतावासों के अधिकारियों और कर्मचारियों के लिए कार्यालय और आवास किराये पर लिये गये हैं; और

30. (a) whether the Government has purchased or proposes to purchase offices and residential accommodations for officers and employees of Indian embassies functioning abroad;

(क) क्या सरकार ने विदेश में कार्यरत भारतीय दूतावासों के अधिकारियों और कर्मचारियों के लिए कार्यालय परिसर और आवासीय जगहों को खरीदा है अथवा उनका खरीदने का प्रस्ताव है;

31. Did you learn to wash your hands in school?

क्या आपने हाथ धोना स्कूल में सीखा?

32. The incident gave a shock to the whole school.

उस दुर्घटना ने पूरे स्कूल को सदमा पहुँचाया।

33. He was absent from school on account of illness.

वह बीमारी की वजह से स्कूल नहीं आया।

34. We have 25,000 kids in school, four percent overhead.

हमारें स्कूलों मे २५००० बच्चें पढ़ते हैं|

35. School administrators promise heightened security to the school building that houses the KGIA , implicitly suggesting this is a parental concern related to Arabic instruction .

आखिर न्यूयार्क के अभिभावकों ने चीनी , क्रियोल ,

36. To be eligible to share a YouTube family membership, all family members must live at the same residential address as the family manager.

YouTube के फ़ैमिली प्लान की सदस्यता शेयर करने के लिए ज़रूरी है कि फ़ैमिली ग्रुप के सभी सदस्य उसी पते पर रहते हों, जहां उनका फ़ैमिली मैनेजर रहता है.

37. My high school is Chicago, diverse and segregated on purpose.

मेरा हाई स्कूल, शिकागो है विविध और अलग अभिप्रायपूर्वक.

38. The school provides a seven-year apprenticeship curriculum in wizardry.

हॉग्वार्ट्स में सात वर्ष की स्कूली शिक्षा दी जाती है।

39. 19. (a) What tests do you children have at school?

१९. (क) आप बच्चों को स्कूल में कौन-सी परीक्षाएँ आती हैं?

40. The private school that I ran was also taken over.

मेरे निजी स्कूल को भी उन्होंने अपने कब्जे में ले लिया.

41. Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

सेवा स्कूल किताब, पेज 71-73 में दी जानकारी पर चर्चा।

42. The Haqqani group is very active and they are enquiring about employees of the Punjab National Bank and also residential complexes of Indians in Afghanistan.

हक्कानी गुट बहुत सक्रिय है और वे अफगानिस्तान में पंजाब नेशनल बैंक के कर्मचारियों और उनके आवासीय परिसरों के बारे में पूछताछ कर रहे हैं।

43. His school record was undistinguished, marked by absenteeism and lacklustre grades.

उनके स्कूल रिकॉर्ड, न सुलझा था अनुपस्थिति और भावशून्य ग्रेड द्वारा चिह्नित।

44. The following Monday, I was allowed to go to another school.

अगले सोमवार, मुझे एक और स्कूल में जाने की अनुमति दी गई।

45. You can afford to stay out of school for one day.

इस दौरान उसे दूसरे बच्चों से दूर रखना चाहिए एवं स्कूल जाने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।

46. After all, how many times are we gonna graduate high school?

आखिर ~, कितनी बार हम उच्च विद्यालय के स्नातक की उपाधि प्राप्त से.

47. But the truant from school did not idle away his time .

लेकिन इस स्कूल - भगोडे ने अपने समय को बेकार में नहीं गंवाया .

48. The official main subject of the school was Christian Ethic Morals.

इस कॉलेज का छात्रावास क्रान्तिकारियों का महत्वपूर्ण केन्द्र था।

49. A 59-year-old coroner, John Derrick, testified that he and his school friends had played creckett on the site fifty years earlier when they attended the Free School.

एक 59 वर्षीय कोरोनर, जॉन डेरिक ने गवाही दिया था कि वह और उसके स्कूल के दोस्तों ने इस स्थान पर पचास साल पहले kreckett . को खेला था।

50. (a) Yes, the Ministry has purchased and continues to pursue purchase of Offices and residential accommodations for India-based Officers and Staff functioning in Missions/Posts abroad.

(क) जी, हां। मंत्रालय ने विदेश स्थित मिशनों/केन्द्रों में कार्यरत भारत-स्थानिक अधिकारियों और कर्मचारियों के लिए कार्यालयों और आवासीय स्थलों की खरीद की है और आगे भी खरीद कर रहा है।

51. After I finished school, I got a job on a rubber plantation.

स्कूल की पढ़ाई खत्म करने के बाद मैं एक रबर के बागान में नौकरी करने लगा।

52. I finished my basic education at a religious school run by Jesuits.

मैंने अपनी बुनियादी शिक्षा पादरियों द्वारा चलाए गए एक धार्मिक स्कूल से पूरी की।

53. High School - It is saturated at 1 km north from RAMANA CHOWK.

हाई स्कूल - यह रमना चौक से 1 किलोमीटर उत्तर की ओर स्थिति है।

54. In addition , his school record from Indonesia lists him as a Muslim

इसके अतिरिक्त इंडोनेशिया के विद्यालय के रिकार्ड उसे मुसलमान के रूप में अंकित करते हैं .

55. Important: Some work and school accounts might not work with app timers.

ज़रूरी जानकारी: हो सकता है कि ऑफ़िस और स्कूल वाले कुछ खाते 'ऐप्लिकेशन टाइमर' के साथ काम न करें.

56. Currently, school enrollment rates tend to be calculated based on student registrations at the beginning of the school year, even though actual attendance may be far below the registration rate.

वर्तमान में, स्कूल नामांकन दरों की गणना स्कूल वर्ष की शुरूआत में छात्र पंजीकरणों के आधार पर की जाती है, चाहे वह वास्तविक उपस्थिति पंजीकरण दर से बहुत कम भी क्यों न हो।

57. Twenty Indian nationals, who had been staying permanently in a residential block inside the hotel complex, were present at their accommodation at the time of the incident.

इस होटल परिसर के भीतर आवासीय ब्लॉक में स्थायी तौर पर निवास करने वाले 20 भारतीय नागरिक हमले के समय अपने आवास में उपस्थित थे।

58. So Monday morning I passed the railroad station on my way to school.

सो सोमवार सुबह को स्कूल जाते वक्त मैंने रेल्वे स्टेशन पार किया।

59. The software-based tracking system is aimed at minimising rate of school dropouts.

साफ्टवेयर पर आधारित जाँच प्रणाली को पाठशाला बीच में छोड़ने के दर को कम करने के उद्देश्य से लागू किया गया है।

60. You can add their school account as another user on their Android device.

आप अपने बच्चे का स्कूल खाता उसके Android डिवाइस पर किसी दूसरे उपयोगकर्ता के रूप में जोड़ सकते हैं.

61. Additionally, publishers have witnessed to funeral directors, school supervisors and counselors, and judges.

साथ ही उन्होंने पुलिस अधिकारियों, स्कूल के सुपरवाइज़रों, टीचरों और जजों को भी साक्षी दी है।

62. Our school was rushing forward madly , with arithmetic and grammar books running fast .

हमारा स्कूल पागल - सा आगे भाग रहा था और गणित और व्याकरण की किताबें उससे तेज .

63. Because of my condition, I was not able to return to public school.

मेरी स्थिति के कारण, मैं सरकारी स्कूल वापस न जा सकी।

64. One of their first shows was at a school Christmas concert in 1990.

उनके पहले प्रदर्शनों में से एक, 1990 में एक स्कूल में किया गया क्रिसमस कार्यक्रम था।

65. In addition, Christian youths can increase their activity by giving a witness at school.

इसके अलावा, मसीही जवान स्कूल में गवाही देने के ज़रिए भी अपनी सेवा बढ़ा सकते हैं।

66. At a number of locations, significant quantities of industrial sludge and effluents laden with heavy metals are dumped in open areas, in rivers, around residential compounds, and on farm land.

अनेक स्थानों पर औद्योगिक कीचड़ और कारखानों से निकलने वाला ख़तरनाक स्राव, जिसमें भारी धातु मिली होती है, बड़ी मात्रा में खुले इलाकों और नदियों में डाल दिए जाते हैं, रिहाइशी इलाकों के समीप और खेती की ज़मीन पर यों ही छोड़ दिए जाते हैं।

67. When the students did not budge, the NAACP joined their battle against school segregation.

जब छात्रों ने इस NAACP की मांगों को स्वीकार नहीं किया, NAACP ने स्वचालित रूप से वे स्कूल अलगाव के खिलाफ उनकी लड़ाई में शामिल हो गए।

68. In time, the couple found work with an online language school based in Taiwan.

वक्त के गुज़रते, इस जोड़े को इंटरनेट पर ताईवान से जुड़े एक भाषा स्कूल में नौकरी मिल गयी।

69. This will apply in the main school as well as in the auxiliary groups.

यह मुख्य स्कूल के साथ-साथ अतिरिक्त समूहों में भी लागू होगा।

70. The temple also serves as the Japanese headquarters of the Kegon school of Buddhism.

यह मंदिर, बौद्ध धर्म के केगोन स्कूल के जापानी मुख्यालय के रूप में भी कार्य करता हैं।

71. The gunmen moved to the administration block of the school and took hostages there.

बंदूकधारियों ने स्कूल के प्रशासन के खंड के तरफ गये और वहां बंधकों को ले लिया।

72. In 1916, additional improvements were made to the building for use as a school.

1916 में अतिरिक्त विस्तार करके यहाँ एक स्कूल के रूप में उपयोग के लिए निर्माण के किया गया था।

73. After leaving active duty service, Mike graduated from Harvard Law School with high honors.

सक्रिय ड्यूटी सर्विस छोड़ने के बाद, माइक बहुत बढ़िया अंकों के साथ हार्वर्ड लॉ स्कूल से पास हुए।

74. Richard Ashe conducted interviews with Bethel family members who work closely with the school.

रिचर्ड एश ने बेथेल परिवार के कुछ सदस्यों का इंटरव्यू लिया जो स्कूल से जुड़े कामों में हाथ बँटाते हैं।

75. “The racial tension at my school is pretty bad,” said a youth named Natasha.

“मेरे स्कूल में काफी जातीय तनाव है,” नताशा नाम की युवती ने कहा।

76. Note: If you use Gmail for work, school or an organisation, contact your administrator.

नोट: Gmail को अगर आप दफ़्तर, स्कूल या किसी संगठन के लिए इस्तेमाल कर रहे हों, तो अपने ए़डमिन से संपर्क करें.

77. Shortly afterward they graduated from high school and enrolled in a two-year accounting program.

उसके थोड़े समय बाद उन्होंने हाई स्कूल से स्नातकता प्राप्त की और दो वर्ष के लेखा-शास्त्र कार्यक्रम में नाम लिखवा लिया।

78. I refused to say, “Heil Hitler,” and word of this came before the school director.

मैंने “हाईल हिटलर” कहने से इन्कार किया, और इस बात की खबर स्कूल निर्देशक को मिली।

79. One letter received at the Society’s office in Britain came from a school-age publisher.

ब्रिटेन में सोसाइटी के कार्यालय में प्राप्त एक चिट्ठी एक पाठशाला जानेवाली प्रचारक से थी।

80. The peasants got loans at cheap interest and the school received a fixed annual income .

एक ओर जहां किसानों को कम ब्याज दर पर कर्ज प्राप्त हुआ वहां दूसरी ओर विद्यालय को एक निर्धारित वार्षिक आय प्राप्त होती रही .