Use "residential school" in a sentence
1. Aluminium residential doors
Wohnungstüren aus Aluminium
2. Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers.
Zugang von Privat- und Geschäftskunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
3. Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers
Zugang von Privat- und Geschäftskunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
4. Real Estate, specifically consumer loans to finance home ownership and residential plots and residential units or create houses
Immobilienwesen, insbesondere Verbraucherkredite zur Finanzierung des Erwerbs von Eigenheimen und Wohngrundstücken und Wohneinheiten oder Schaffung von Häusern
5. Hotels, residential hotels, motels, running hotel complexes
Hotels, Wohnhotels, Motels, Betrieb von Hotelkomplexen
6. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape
Luftaufnahme und Bilder von den Wohngebäuden und der Umgebung
7. Pleasant air conditioned building in a quiet residential area.
Sehr schönes Gebäude mit Klimaanlage in ruhiger Wohnumgebung.
8. Rented accommodation: campsites, caravan or trailer park (non-residential)
Gemietete Unterkünfte: Campingplätze, Wohnmobil- oder Wohnwagenplätze (keine Dauersiedlungen)
9. Other types of government or government-aided secondary schools include Religious Secondary School (Sekolah Menengah Agama), Technical Schools (Sekolah Menengah Teknik), Fully Residential Schools and MARA Junior Science College (Maktab Rendah Sains MARA).
Weitere staatliche oder vom Staat geförderte Schularten sind religionsbasierte Sekundarschulen (Sekolah Menengah Agama), technikorientierte Schulen (Sekolah Menengah Teknik), Internatsschulen (Sekolah Berasrama Penuh) und das MARA Junior Science College (Maktab Rendah Sains MARA).
10. Fire and burglar alarm system and residential antenna installation work
Installationsarbeiten an Feuermeldeanlagen, Einbruchsicherungen und Hausantennen
11. (d) land use (educational, commercial, industrial & manufacturing, residential, farming & agricultural, undeveloped areas);
d) Flächennutzung (Bildungseinrichtungen, Handel, Industrie und verarbeitendes Gewerbe, Wohngebäude, Landwirtschaft, unerschlossene Gebiete);
12. Time relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and tests
Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
13. LED (light emitting diodes) lighting fixtures, residential and architectural accent lighting applications
LED-(Leuchtdioden)-Leuchten, Wohnraum- und architektonisch akzentuierende Beleuchtungskörper
14. Time relays for industrial and residential use — Part 1: Requirements and tests
Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
15. Business management of hotels, motels, hotel complexes, apartments, residential hotels and restaurants
Geschäftsführung von Hotels, Motels, Hotelanlagen, Apartments, Hotelanlagen und Gaststätten
16. 41.00.3 | Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) |
41.00.3 | Bau von Wohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung) |
17. Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers
Zugang von Privatkunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
18. Services rendered by motels and residential hotels (including providing of information relating thereto)
Leistungen von Motels und Hotelanlagen (einschließlich diesbezügliche Informationen)
19. non-residential refurbishment of building shell + space heating + ventilation + space cooling (air-conditioning);
Modernisierung von Nichtwohngebäuden hinsichtlich Gebäudehülle + Raumheizung + Lüftung + Raumkühlung (Klimaanlagen);
20. Installation of solar energy systems and alternative energy products for residential and commercial use
Installation von Solarenergiesystemen und alternativen Energieprodukten für Wohn- und gewerbliche Zwecke
21. Access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers
Zugang anderer Kunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
22. Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers.
Zugang von Privatkunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
23. Residential and commercial security alarm services, namely monitoring and responding to security alarm systems
Sicherheitsalarmdienstleistungen für Wohn- und Gewerbegebäude, nämlich Überwachung und Reaktion auf Sicherheitsalarmsysteme
24. Access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers.
Zugang anderer Kunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
25. Sale, renting and leasing of apartments, flats, buildings, houses, condominiums and other residential accommodation
Verkauf, Vermietung und Leasing von Appartements, Wohnungen, Gebäuden, Häusern, Eigentumswohnungen und anderen Wohnunterkünften
26. Partitioning and acquisition of residential and industrial property for one's own account and for others
Die Aufteilung und die Schaffung von Wohn- und Gewerbeeigentum auf eigene und auf fremde Rechnung
27. Thermal, acoustic and fire-resistant insulation solutions for new build and renovation of residential buildings.
Wärme-, Brand- und Schallschutz-Dämmlösungen und Dämmsysteme für Neubau und Sanierung im Bereich Wohnbau.
28. LED lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
29. Today, school uniforms are almost universal in the public and private school systems.
Heute sind Schuluniformen sowohl in öffentlichen wie auch privaten Schulen allgegenwärtig.
30. Divided into twelve blocks, it is a residential area with a population close to 36,108.
Daraus ergibt sich Fahrzeuge auf öffentlichen Straßen abgestellt, was zu stark Staus - vor allem während der Schulzeit. Eine neu gebaute Kreisverkehr ist es gelungen, wichtige Fragen zu lösen und Verkehr die Zahl der Verkehrsunfälle zu verringern.
31. 41.00.40 | Construction works for non-residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) | 5412 |
41.00.40 | Bau von Nichtwohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung) | 5412 |
32. One hour of teaching of an additional school class by a primary school teacher
Eine Stunde durch einen Grundschullehrer erteilten zusätzlichen Unterrichts
33. Number of hours of teaching of additional school classes by a secondary school teacher
Anzahl der durch einen Sekundarschullehrer erteilten zusätzlichen Unterrichtsstunden
34. The Münsterplatz became a quiet, prosperous residential quarter and later the centre of the city's administration.
in spätbarockem und klassizistischem Stil umgebaut. Der Münsterplatz wurde zum ruhigen, gediegenen Wohnquartier, später zum Verwaltungszentrum.
35. It may contain information on early school leaving rates, on transitions between educational levels, as well as on school absenteeism and school avoiding behaviour.
Umfassen könnten sie Informationen über Schulabbrecherquoten, Übergänge zwischen den einzelnen Bildungsebenen sowie über Fehlstunden und schulvermeidendes Verhalten.
36. Environment Exceptional view, bright, in a guard-gated residential community with gardens, park, swimming pool, tennis.
Umgebung Einmaliger Blick, hell, in einer bewachte Wohnanlage (Gartenanlage, Park, Schwimmbad, Tennisplatz).
37. However, within the residential groups all cognical and physical loss was more moderated compared to other studies.
In den Wohngruppen verliefen die kognitiven und physischen Einbußen jedoch abgemilderter als in der Vergleichsgruppe.
38. Algerians learn Berber at school.
Algerier lernen Berberisch in der Schule.
39. After school care for children
Nachmittagsbetreuung für Kinder
40. Companies portal School bus North American Bus Industries List of school bus manufacturers "Blue Bird Corporation".
Ein Wettbewerber auf dem amerikanischen Markt für Schulbusse ist die Blue Bird Corporation.
41. Additional classes can be provided up to a maximum, per school year and per school, of:
Zusätzliche Unterrichtsstunden können pro Schuljahr und pro Schule bis zu folgendem Höchstmaß angeboten werden:
42. Placed within a quite residential building you are pampered with all of the amenities you may desire.
In einem ruhigen Wohnhaus situiert, werden Sie mit allen erdenklichen Annehmlichkeiten verwöhnt.
43. Mediation in the purchase and sale of real estate for shopping centres, business premises and residential accommodation
Vermittlung beim An- und Verkauf von Immobilien für Einkaufszentren, Betriebsgebäude und Wohnanlagen
44. Light emitting diode (LED) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
45. Persons subject to limited taxation in Germany can also acquire residential accommodation there and thus promote housing construction.
Auch in Deutschland beschränkt Steuerpflichtige könnten dort Wohnraum erwerben und so den Wohnungsbau fördern.
46. Advertising, marketing and promoting commercial and residential properties, hotels, resorts, spas, health clubs, restaurants, cafes and yacht clubs
Werbung, Marketing und Verkaufsförderung für Gewerbe- und Wohnimmobilien, Hotels, Kurorte, Kureinrichtungen, Gesundheitsclubs, Restaurants, Cafés und Jachtclubs
47. LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
48. This accommodation offers cosy hotel rooms that are situated in a characteristic house in a quiet residential area.
Ein typisches Haus in einer ruhigen Wohngegend beherbergt die hübschen Zimmer.
49. LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential and architectural accent lighting aplications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
50. Damping and insulating material for the industrial, residential, aircraft and automobile sectors, manufactured from chemical or natural materials
Dämm- und Isoliermaterial für den Industrie-, Wohnungs-, Flugzeug- und Automobilbereich, hergestellt aus chemischen oder natürlichen Stoffen
51. Persons subject to limited taxation in Germany can also acquire residential accommodation there and thus promote housing construction
Auch in Deutschland beschränkt Steuerpflichtige könnten dort Wohnraum erwerben und so den Wohnungsbau fördern
52. School begins at 8:30 a.m.
Der Unterricht beginnt um 08:30 Uhr.
53. Heat sinks for use in LED lighting systems used in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
Kühlkörper zum Einsatz in LED-Beleuchtungssystemen zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
54. These are young people who have failed at school but are now beyond the compulsory school attendance age.
Bei den Betroffenen handelt es sich um Jugendliche, die in der Schule versagt haben, nun aber nicht mehr schulpflichtig sind.
55. LED (light emitting diode) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
56. Commercial operation of hotels, motels, hotel complexes, apartments, residential hotels and restaurants, recruitment, hiring and management of staff
Betrieb von Hotels, Motels, Hotelanlagen, Apartments, Hotelanlagen und Gaststätten, Anwerbung, Vermittlung und Management von Personal
57. The causes of residential segregation of immigrants become relevant with regard to its effects for integration processes. This paper analyzes the degree of residential segregation in five German cities (Dortmund, Kassel, Munich, Oldenburg und Stuttgart) and disentangles the effects of migration status and socioeconomic background.
Die Diskussion um freiwillige oder erzwungene Ursachen residenzieller ethnischer Segregation ist insbesondere vor dem Hintergrund ihrer Folgen für die individuelle und gesellschaftliche Integration relevant.
58. Hotel Modul is situated in Döbling, one of Vienna’s most exclusive residential districts, immediately adjacent to spacious, picturesque park grounds.
Das Hotel Modul liegt in Döbling, einer der exklusivsten Wohngegenden von Wien, direkt an einer weitläufigen, wunderschönen Parkanlage.
59. The bus is from the American school.
Der Bus ist von der Amerikanischen Schule.
60. A wizardry school here in, uh, America?
Eine Zauberschule hier in, äh, Amerika?
61. Subject: School admissions in the Valencia region
Betrifft: Anmeldung an valencianischen Schulen
62. Light emitting diode (LED) light assemblies for use in display, sign, commercial, industrial, residential and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungsgruppen zur Verwendung für Anzeigen, Schilder, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
63. For a progressive school, it's rather ageist.
Für eine progressive Schule ist sie eher altistisch.
64. At school, I faced added disheartening conditions.
In der Schule waren die Zustände nicht weniger deprimierend.
65. There is also a tower, hangars, fuel service, pilot school, three school planes, parachuting schools, a plane for parachuting, etc.
Der Flugverein von Castellón an der Playa del Pinar befindet sich etwa sieben Kilometer entfernt von Benicàssim und ist Schauplatz mehrerer nationaler und internationaler Flugspektakel.
66. It may contain information on early school leaving rates, on transitions between educational levels, enrolment rates and completion rates of upper secondary education, as well as on school absenteeism and school-avoiding behaviour.
Sie könnten Informationen über Schulabbrecherquoten, Übergänge zwischen den einzelnen Bildungsebenen, Anmeldungsquoten und Quoten für den Abschluss der Sekundarstufe II sowie über Fehlstunden und schulvermeidendes Verhalten umfassen.
67. School books (ABC, civilités puériles, psalters for school use) occupy an important place in the editorial economy of the Old Regime.
In der Verlagswirtschaft des Ancien Régime spielt das Elementarschulbuch (ABC, civilités puériles – Umgangsformen für Kinder -, Stundenbücher und Psalter für den Schulgebrauch) eine wichtige Rolle.
68. Our school crest... a symbol of our history
Unsere Schule Wappen... ein Symbol für unsere Geschichte
69. Her high school picture was an aerial photograph
Ihr Schulfoto musste aus der Luft geschossen werden
70. After the gasometer exploded, the ammunition train was also hit, destroying the station, the offices and adjoining residential and industrial buildings.
Nachdem der Gasometer explodierte, wurde auch der Munitionszug getroffen, welcher den Bahnhof, die Dienststellen sowie anliegende Wohn- und Industriegebäude zerstörte.
71. The secondary school pupils ambushed me and Kreuzkamm
Die ReaIschüIer haben Kreuzkamm und mich überfaIIen
72. Maxwell Friend lecturing in the Gilead School amphitheater
Maxwell Friend hält im Amphitheater der Gileadschule einen Vortrag
73. During school age the connective tissue gains stability.
Im Schulalter erreicht das Bindegewebe zunehmend Stabilität.
74. You learn that in nursing school too, Allison?
Haben Sie das auch in der Schwesternschule gelernt, Allison?
75. Aerated concrete in particular, which is produced by Ytong, may be used in smaller building projects of one to two residential units.
Gerade Porenbeton, der durch Ytong produziert wird, kommt im Bereich kleinerer Bauprojekte (1-2 Wohneinheiten) zur Anwendung.
76. Agrestic elementary has become a second rate debate school.
Die Agrestic-Grundschule ist mittlerweile zweitklassig im Debattieren
77. Algebraic symbols play an important role in school mathematics.
Algebraische Symbolsprache ist ein wesentlicher Gegenstand im Mathematikunterricht.
78. Precisely, in school we had... a class on anarchism.
In der Schule hatten wir diesen... Workshop über Anarchismus.
79. However, this was not possible because this airport, like Tempelhof, is an inner-city airport surrounded by residential areas and access roads.
Dies war jedoch nicht möglich, da es sich bei Tegel genau wie bei Tempelhof um einen innerstädtischen Flughafen handelt, der von Wohngebieten und Zufahrtsstraßen umgeben ist.
80. The revitalization of the existing residential villa required a complete sanation of all the existing facings, construction of the roof frame and millworks.
Die Revitalisierung des vorhandenen Wohnlandhauses erforderte komplette Sanierung aller Überzüge, Aufbau des Dachrahmens und Tischlerwerke.