1. Relaxation on sun-kissed beaches, with luxuriant palm trees offering welcome shade?

खुली धूप में सागर किनारे आराम और वहीं खजूर के हरे-भरे पेड़ों तले हलकी छाँव?

2. If he goes to the cinema for relaxation , there too the noise levels are too high . "

यदि वह विश्राम के लिए सिनेमा देखने जाता है तो वहां भी शोर का स्तर बहुत अधिक होता है .

3. Such defects lead to phonon scattering, which in turn increases the relaxation rate of the phonons.

इस तरह के दोष, फोनन प्रकीर्णन को प्रेरित करते हैं, जो बदले में फोनन की विश्रांति दर को बढ़ाता है।

4. He says that it is simply a form of relaxation and that he is not adversely affected.

वह कहता है कि यह तो बस मन बहलाने का एक ज़रिया है और इससे मुझ पर कोई बुरा असर भी तो नहीं पड़ता।

5. Spiritual activities balanced with periods of relaxation contribute to the happiness of those living a godly life

विश्राम की अवधियों के साथ संतुलित आध्यात्मिक गतिविधियाँ उनकी ख़ुशी में योग देती हैं जो धर्म-परायण जीवन जीते हैं

6. The Tariff Commission had , from time to time , recommended relaxation of the rigid price and distribution controls .

टैरिफ कमीशन ने समय - समय पर वितरण के नियंत्रण तथा कीमतों में ढील देने की सिफारिश की थी .

7. The most common effects are relaxation , talkativeness , a sense of well - being and a heightened perception of music and colour .

इसके सबसे ज्यादा पडने वाले प्रभाव हैं विश्रांति , बातूनीपन , अच्छे - भले होने का अहेसास और संगीत तथा रंगों का बढा - चढा बोध होना .

8. Under the Japan-India Energy Partnership Initiative signed in January 2016, the two sides had agreed to work together in promoting well-functioning energy markets and affirmed to promote a transparent and diversified Liquefied Natural Gas (LNG) market through the relaxation of Destination Restriction Clause.

जनवरी 2016 में हस्ताक्षरित जापान-भारत ऊर्जा भागीदारी पहल के तहत दोनों पक्ष सुचारू रूप से कार्य करने वाले ऊर्जा बाजार को बढ़ावा देने के लिए साथ मिलकर काम करने के लिए संकल्प किया था और गंतव्य प्रतिबंध खण्ड में छूट को समाप्त करने तथा एक पारदर्शी एवं विविधिकृत, तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी), बाजार के संवर्द्धन की पुष्टि की थी।

9. Reforms are afoot to liberalize the Indian economy through faster decision-making and cut through red-tape, relaxation of labour laws, and liberalization of foreign investment norms in critical sectors of the economy like defence, railways, insurance and construction, and take up GST next year.

तेजी से निर्णय लेने और लालफीताशाही में कटौती, श्रम कानूनों में ढील तथा अर्थव्यवस्था के महत्वपूर्ण क्षेत्रों जैसे कि रक्षा, रेलवे, अवसंरचना एवं निर्माण में विदेशी निवेश के मानदंडों में उदारीकरण तथा अगले साल से जी एस टी शुरू करने के माध्यम से भारतीय अर्थव्यवस्था का उदारीकरण जोरों पर है।