1. Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.

गैर-लाभकारी संगठन का रजिस्ट्रेशन दस्तावेज़: मंज़ूरी के लायक दस्तावेज़ों में गैर-लाभकारी संगठन की सोसाइटी का रजिस्ट्रेशन दस्तावेज़, ट्रस्ट के रजिस्ट्रेशन का दस्तावेज़ या उसके नाम पर जारी बिजली, पानी, टेलीफ़ोन वगैरह के यूटिलिटी बिल शामिल हैं.

2. * OB Van Vehicle Registration Number:

* ओबी वाहन पंजीकरण संख्या:

3. The Mark 2 carriages were replaced with Mark 3s at the same time.

और भाग मिल्खा भाग के ट्रेलरों को भी दबंग 2 के साथ ही रिलीज़ किया गया था।

4. Additional fees apply for late registration, standby testing, registration changes, scores by telephone, and extra score reports (beyond the four provided for free).

देर से पंजीकरण के लिए आवेदन करने, आपातोपयोगी परीक्षण, पंजीकरण परिवर्तन, टेलीफोन द्वारा प्राप्तांक और अतिरिक्त प्राप्तांक रिपोर्ट (निःशुल्क चार के अलावा) के लिए अतिरिक्त शुल्क अदा करने होते हैं।

5. Remove & Action Item Thread Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

6. Remove & Action Item Message Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

7. Additional thoughts, recorded by Mark:

कुछ और विचार, जिन्हें मरकुस ने दर्ज़ किया था:

8. (f) Whether on-line registration for passports has gained momentum;

(च) क्या पासपोर्ट के लिए ऑन लाइन पंजीकरण में तेजी आई है ;

9. The Google Domains service manages the registration of domain names.

Google Domains सेवा, डोमेन नामों के पंजीकरण का प्रबंधन करती है.

10. If your VAT registration status has changed, then contact us.

अगर आपकी वैट रजिस्ट्रेशन स्थिति बदल गई है, तो हमसे संपर्क करें.

11. This additional layer of scrutiny is mandatory pre-arrival registration.

यह अतिरिक्त जांच अनिवार्य आगमन-पूर्व पंजीकरण है।

12. ii) Introduction of on-line registration for passport applicants in New Delhi ;

* नई दिल्ली में पासपोर्ट आवेदन पत्रों के लिए ऑन-लाइन पंजीकरण आरम्भ करना;

13. TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14

पाएँ बाइबल का खज़ाना | मरकुस 13-14

14. What mark do all of us miss?

हम सब किस निशाने से चूकते हैं?

15. The Network Information Centre (InterNIC) provides information about domain name registration services.

नेटवर्क सूचना केंद्र (InterNIC) डोमेन नाम पंजीकरण सेवाओं की जानकारी देता है.

16. The Government used the registration process to hinder some organizations' religious activity.

सरकार ने कुछ संगठनों की धार्मिक गतिविधि में बाधा डालने के लिए पंजीकरण प्रक्रिया का उपयोग किया।

17. - Must provide Registrar with contact information for complaints or reports of registration abuse.

- शिकायत करने या रजिस्ट्रेशन के गलत इस्तेमाल की जानकारी देने के लिए रजिस्ट्रार को संपर्क जानकारी देनी ज़रूरी है.

18. Once the registration is complete, no further requests for accreditation will be entertained.

एक बार पंजीकरण पूर्ण हो जाने पर, प्रत्यायन के लिए आगे कोई अनुरोध स्वीकार नहीं की जाएगी।

19. 3. Registration of real estate projects and real estate agents with the Authority.

3. रियल एस्टेट परियोजनाओं और रियल एस्टेट एजेंटों का प्राधिकरण के साथ पंजीकरण।

20. The registration of your domain will be cancelled once your refund has been processed.

रिफ़ंड देने के बाद आपके डोमेन का रजिस्ट्रेशन रद्द कर दिया जाएगा.

21. All motorised road vehicles in India are tagged with a registration or license number.

भारत में सभी मोटरचालित वाहनों को एक पंजीकरण संख्या (या लाइसेंस नम्बर) दिया जाता है।

22. Optical mark recognition has evolved from several other technologies.

पाश्चात्य आदर्शवादी विचारकों ने अनेक शिक्षण-विधियों का विकास किया है।

23. Mark apparently wrote primarily with Gentile readers in mind.

प्रत्यक्ष रूप से मरकुस ने अन्यजातीय पाठकों का विचार करके लिखा।

24. Mark all messages in the selected thread as read

चुनी गई लड़ी के सभी संदेशों को पढ़ा चिह्नित करें

25. The 125,000 hour mark was surpassed on January 24.

125,000 घंटे का निशान 24 जनवरी को पार कर गया था।

26. Once you've paid your Google Play Developer account registration fee, you'll receive a confirmation email.

अपने Google Play डेवलपर खाते का पंजीकरण शुल्क चुका देने पर, आपको पुष्टि करने वाला एक ईमेल मिलेगा.

27. In order to issue the Special VAT Fapiao, Google Advertising (Shanghai) needs you to provide a scanned copy of your tax registration certificate (the first page and the following page including the VAT tax registration status).

विशेष वैट इनवाइस जारी करने के लिए, 'Google विज्ञापन' (शंघाई) के मुताबिक आपको अपने टैक्स रजिस्ट्रेशन सर्टिफ़िकेट की एक स्कैन की गई कॉपी (वैट रजिस्ट्रेशन स्थिति दिखाने वाला पहला और दूसरा पेज) मुहैया करानी होगी.

28. (Mark 6:3) This one, though, would ever stand apart.

(मरकुस 6:3) लेकिन उसका पहला बच्चा सबसे खास था।

29. He released a commemorative postage stamp to mark the occasion.

उन्होंने इस अवसर पर एक स्मारक डाक टिकट भी जारी किया था।

30. Note: If you close your old account, we will refund your original $25 registration fee.

नोट: अगर आप अपना पुराना खाता बंद करते हैं, तो हम $25 के आपके मूल पंजीकरण शुल्क की धनवापसी कर देंगे.

31. About the Author: Mark Green is the Administrator of USAID.

लेखक के बारे में: मार्क ग्रीन USAID के प्रशासक हैं।

32. A moving example is found at Mark 7:31-37.

मरकुस 7:31-37 में इसकी एक दिल छू लेनेवाली मिसाल दर्ज़ है।

33. If the information that you provide doesn't match your tax registration certificate, or if your scanned tax registration certificate is invalid, corrupted or unreadable, then Google Advertising (Shanghai) won't be able to issue your Special VAT Fapiao.

अगर आपकी दी गई जानकारी, आपके टैक्स पंजीकरण प्रमाणपत्र से मेल नहीं खाती है या आपका स्कैन किया गया टैक्स रजिस्ट्रेशन सर्टिफ़केट अमान्य, बेकार या पढ़ा नहीं जा सकने वाला है, तो 'Google विज्ञापन' (शंघाई) आपको विशेष वैट इनवॉइस नहीं दे पाएगा.

34. As a small child, Mark broke a ceramic wall decoration.

जब मुकुल छोटा बच्चा था, उसने चीनी-मिट्टी की एक दीवार सजावट-वस्तु तोड़ दी।

35. Do Mark and Dennis attribute these remarkable coincidences to fate?

क्या मार्क और डॆनिस यह मानते हैं कि ये अनोखी समानताएँ तकदीर का खेल है?

36. This process may yield a change to registrant, administrative, or technical contact provided for the registration.

यह प्रोसेस रजिस्ट्रेशन के लिए दिए गए में रजिस्ट्रेंट, एडमिन या तकनीकी संपर्क में बदलाव ला सकता है.

37. Because pre-registration rewards are similar to promotions, you can test them using the same methods.

'एडवांस-रजिस्ट्रेशन' के लिए इनाम, प्रचार जैसे ही होते हैं. इसलिए, आप एक जैसे तरीकों का इस्तेमाल करके उन्हें टेस्ट कर सकते हैं.

38. Online registration, renewals and EC, online intimation for recruitment activities, authenticity, check for registered agents or employees.

ऑनलाइन पंजीकरण, नवीनीकरण और ईसी, भर्ती गतिविधियों के लिए ऑनलाइन सूचना, प्रामाणिकता, पंजीकृत एजेंटों या कर्मचारियों के लिए जांच।

39. Google Domains will not provide a refund if you have a remaining registration period for your domain.

अगर आपके डोमेन की रजिस्ट्रेशन समय-सीमा बाकी है, तो Google Domains रिफ़ंड नहीं देता है.

40. Bitching that the mark may not exist is a little twisted.

निशान मौजूद नहीं हो सकता है कि bitching एक छोटे से मुड़ है.

41. 14 Consider, too, the account recorded at Mark 4:35-41.

14 मरकुस 4:35-41 में बतायी गयी एक और घटना पर गौर कीजिए।

42. This process may make a change to the registrant, administrative, or technical contact provided for the registration.

यह प्रक्रिया रजिस्ट्रेशन के लिए दिए गए में रजिस्ट्रेंट, एडमिन या तकनीकी संपर्क में बदलाव ला सकती है.

43. We used the normal funds for electoral registration activities but converted it into a major national ‘event’.

हमने निर्वाचन पंजीकरण कार्यकलापों के लिए निर्दिष्ट निधि का उपयोग करके ही इसे एक बड़े राष्ट्रीय समारोह के रूप में मनाया।

44. God’s name at Mark 12:29, 30 in a Hawaiian-language translation

मरकुस 12:29, 30 में परमेश्वर का नाम; हवाई द्वीप की एक भाषा की बाइबल में

45. The mark - sheet later revealed that he came first in English composition .

मार्कशीट से पता चला कि अंग्रेजी लेखन में वे प्रथम हैं .

46. How would you summarize the account recorded at Mark 4:35-41?

मरकुस 4:35-41 में किस घटना का ज़िक्र किया गया है?

47. In Ezekiel’s day, no one received a literal mark on his forehead.

यहेजकेल के दिनों में, किसी के भी माथे पर सचमुच का चिन्ह नहीं लगाया गया था।

48. How are Jesus’ words at Mark 10:11, 12 to be understood?

मरकुस 10:11, 12 में दर्ज़ यीशु के शब्दों का क्या मतलब है?

49. For the winner, wearing the crown was a mark of great honor.

एक विजेता के लिए वह मुकुट पहनना बड़े गौरव की बात मानी जाती थी।

50. Yesterday morning I went to the Real Estate Registration Office to sign a notary form, appointing my lawyer.

अपने वकील की नियुक्ति के लिए नोटरी फ़ॉर्म में दस्तख़त के लिए कल सुबह मेरा भवन पंजीकरण ऑफ़िस जाना हुआ.

51. Addresses function to mark the birth centenary of Shri Girdhari Lal Dogra.

प्रधानमंत्री जम्मू में श्री गिरधारी लाल डोगरा की जन्मशती के अवसर पर आयोजित कार्यक्रम को संबोधित किया।

52. The original Greek word translated “hell” at Mark 9:47 is Geʹen·na.

मरकुस 9:47 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “नरक” किया गया है, वह गेअन्ना है।

53. An ISBN (International Standard Book Number) is a unique identifier for a book, issued by an ISBN registration agency.

ISBN (इंटरनेशनल स्टैंडर्ड बुक नंबर) ISBN पंजीकरण एजेंसी की ओर से मिलने वाला पुस्तक का अद्वितीय पहचानकर्ता है.

54. We accept the following types of files for your scanned tax registration certificate: PNG, GIF, JPEG and TIFF.

आपका स्कैन किया गया टैक्स रजिस्ट्रेशन सर्टिफ़िकेट इन फ़ाइल प्रकारों में होना चाहिए: PNG, GIF, JPEG और TIFF.

55. (“Paywall,” in this context, applies equally to barriers that require either subscription or merely registration for content access.)

(इस संदर्भ में, paywall उन शर्तों पर भी समान रूप से लागू होता है जहां सामग्री का इस्तेमाल करने के लिए सदस्यता लेने या रजिस्टर करने की ज़रूरत होती है.)

56. RDAP includes support for internationalisation, secure access to data and the ability to provide differentiated access to registration data.

RDAP में अंतरराष्ट्रीयकरण की सुविधा देना (भाषा और संस्कृति के हिसाब से बदलावों को अपनाने की सुविधा), डेटा का सुरक्षित ऐक्सेस देना, और रजिस्ट्रेशन डेटा का अलग-अलग ऐक्सेस देना शामिल है.

57. Shivaji Maharaj shone on the battle field and left a mark in administration.

शिवाजी ने रणभूमि में अपने शक्ति का प्रदर्शन किया और प्रशासनिक स्तर पर अपनी कुशलता की छाप छोड़ी।

58. (Mark 8:36) Of course, there is no benefit in this at all.

(मरकुस ८:३६) निश्चय ही, इसमें कोई भी लाभ नहीं है।

59. The Bible says so at Matthew 13:55, 56 and Mark 6:3.

मत्ती 13:55, 56 और मरकुस 6:3 में बाइबल बताती है कि यीशु के भाई-बहन थे।

60. At the 90-day mark, you can start to engage with your community.

90 दिन की अवधि के बाद, आप अपने समुदाय से जुड़ना शुरू कर सकते हैं.

61. Besides, fresh registration for bottom trawlers in the Palk Bay area has been banned by the Government of Tamil Nadu.

साथ ही साथ, तमिलनाडु सरकार द्वारा पाल्क खाडी क्षेत्र में बोटम ट्रॉलरों के लिए नए पंजीकरण पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।

62. He will join in the celebrations to mark one-year of the State Government.

वह राज्य सरकार के एक वर्ष पूरे होने के अवसर पर आयोजित समारोहों में शामिल होंगे।

63. Supply of one Dhruv Advanced Light Helicopter (ALH) Mark III to the Nepal Army

नेपाल सेना को एक ध्रुव उन्नत हल्के हेलीकाप्टर (एएलएच) मार्क III की आपूर्ति

64. Other Bible writers besides Matthew mentioned additional events that would mark the “last days.”

प्रेरित मत्ती के अतिरिक्त अन्य बाइबल लेखकों ने अतिरिक्त घटनाओं का वर्णन किया था जो “अंतिम दिनों” को चिंहित करेंगी।

65. YouTube allows creators to mark their videos with a Creative Commons CC BY licence.

YouTube, क्रिएटर्स को अनुमति देता है कि वे अपने वीडियो Creative Commons CC BY लाइसेंस के साथ जारी कर सकें.

66. (Mark 6:30-34) Starting and conducting Bible studies calls for a similar attitude.

6:30-34) बाइबल अध्ययन शुरू करने और उसे जारी रखने के लिए आज हमें ऐसा ही नज़रिया रखने की ज़रूरत है।

67. Mark Green. In Cox’s Bazar, you have already announced an additional financial assistance, $44 million.

कॉक्स बाज़ार में, आपने पहले ही $44 मिलियन की अतिरिक्त वित्तीय सहायता की घोषणा कर दी है।

68. The two Prime Ministers released a commemorative postage stamp to mark the Prime Minister’s visit.

दोनों प्रधान मंत्रियों ने प्रधान मंत्री जी की यात्रा की याद में संस्मरण डाक टिकट जारी किया।

69. PM handed over one Dhruv Advanced Light Helicopter (ALH) Mark III to the Nepal Army.

प्रधानमंत्री ने नेपाल सेना को एक ध्रुव उन्नत हल्का हेलीकाप्टर (एएलएच) मार्क-III सौंपा।

70. * They witnessed the launch of commemorative stamps by both countries to mark the historic milestone.

* वे इस ऐतिहासिक उपलब्धि के अवसर पर दोनों देशों द्वारा संस्मारक डाक टिकट जारी किए जाने का साक्षी बने।

71. Similarly, our businesses – big and small – have also made their mark all over the world.

इसी प्रकार, हमारे व्यवसायों ने भी समूचे विश्व पर अपनी छाप छोड़ी है, चाहे वे बड़े हों या छोटे।

72. Perhaps you can put a check mark at the beginning of each article you read.

इसकी जानकारी रखने के लिए आप पढ़े हुए लेख पर निशान लगा सकते हैं।

73. From here, you can choose to either click Block all or Mark all as reviewed.

यहां से, आप या तो सभी ब्लॉक करें या सभी की समीक्षा की गई के तौर पर मार्क करें पर क्लिक कर सकते हैं या चुन सकते हैं.

74. (Mark 9:25-29) But someone troubled by demons may need to take additional steps.

(मरकुस 9:25-29) मगर प्रार्थना करने के साथ-साथ कुछ और भी कदम उठाने ज़रूरी हैं।

75. This is what makes him beloved in the eyes of the sheep. —Mark 10:43.

इस तरह वे भेड़ों का दिल जीत सकते हैं।—मरकुस 10:43.

76. This does not affect the cost and Google Domains is still your point of contact for registration services, help and support.

इससे लागत प्रभावित नहीं होती है और Google Domains, पंजीकरण सेवाओं, सहायता और समर्थन के लिए अभी भी आपका संपर्क स्थान होता है.

77. Within five days after your registration expires, we will send an additional expiry notice via email to the registered name holder.

आपका रजिस्ट्रेशन खत्म होने के पाँच दिनों के अंदर, हम ईमेल के ज़रिए डोमेन जिसके नाम रजिस्टर है उसे रजिस्ट्रेशन खत्म होने के बारे में एक और सूचना भेजेंगे.

78. For the guarantee to be effective you may need to ensure that you return the registration card to a stated address .

गारंटी को मान्य बनाने के लिए हो सकता है कि आपको रजिस्ट्रेशन कार्ड किसी खास पते पे भेजना हो .

79. Managing Committee of RAN Society will meet to dissolve the Autonomous Body (AB) as per provisions of Societies Registration Act, 1860 (SRA).

आरएएन, सोसायटी की प्रबंध समिति सोसायटी पंजीकरण अधिनियम, 1860 के प्रावधानों के तहत स्वायत्तशासी निकायों को रद्द करने के लिए बैठक करेगा।

80. The coloration is the same too, except for a dark V-shaped mark on the shoulder.

इसे रामगिरि भी कहा जाता है, रामगढ़ पर्वत टोपी की आकृति का है।