1. 42% of crude steel produced is recycled material.

उत्पादित कच्चे इस्पात का 42% पुनरावर्तित पदार्थ ही तो है।

2. It is classified as a hot recycled solids technology.

इसे उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोगके रूप में वर्गीकृत किया गया है।

3. Glassphalt is a road-laying material which comprises around 30% recycled glass.

ग्लासफॉल्ट सड़क पर बिछाया जाने वाला एक पदार्थ है जिसमें पुनरावर्तित कांच का 30% शामिल है।

4. Almost all paper can be recycled today, but some types are harder to recycle than others.

आज तो लगभग सभी कागज पुनरावर्तित किए जा सकते हैं, किन्तु ऐसे भी प्रकार के कागज़ है जिन्हें दूसरों की तुलना में पुनरावर्तित करना कठिन है।

5. Commercials advertising the discs feature background music recycled from the film Back to the Future Part III.

डिस्क के पीछे दिए गये विज्ञापनों के अनुसार पार्श्व संगीत में बैक टू द फ्यूचर पार्ट III (Back to the Future Part III) के संगीत का नवीनीकरण किया गया है।

6. The fruit’s fiber and shells are also recycled, being used as fuel for the mill’s boilers.

फल के रेशे और छिलके को भी इस्तेमाल किया जाता है। वे मिल के बॉइलरों के लिए ईंधन का काम करते हैं।

7. Structures are continuously built, they are decomposed and recycled, and all of that is powered by solar energy.

संरचनाएं निरन्तर निर्मित होती हैं, विघटित और पुनःचक्रित होती रहती हैं। ये सब सम्पोषित होता है सौर ऊर्जा से।

8. There are upper limits on the percentage of the world's newsprint that can be manufactured from recycled fiber.

आउटपुट 3% के हिसाब से प्रतिवर्ष बढ़ रहा है, जो सभी स्रोतों से उत्पन्न होने वाली वैश्विक बिजली के साथ मेल बनाए हुए है।

9. Iron and steel are the world's most recycled materials, and among the easiest materials to reprocess, as they can be separated magnetically from the waste stream.

लोहा और इस्पात संसार के सर्वाधिक पुनरावर्तित पदार्थ हैं, एवं पुनरावर्तन किए जाने वाले सामानों में सबसे आसान, क्योकि चुम्बक का इस्तेमाल कर उन्हें अपशिष्ट के ढ़ेर से अलग किया जा सकता है।

10. For example, paperboard packaging for food products is more easily recycled than most plastic, but is heavier to ship and may result in more waste from spoilage.

उदाहरण के लिए, खाद्य पदार्थों की पैकेजिंग के लिए गत्ते (कार्डबोर्ड) को प्लास्टिक की तुलना में आसानी से पुनरावर्तित कर दिया जा सकता है, लेकिन इसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजने में वजनी हो जाता है और नस्ट होकर अधिक कचरा पैदा कर सकता है।

11. Though much of this glass is sent to be recycled, outside the American Midwest there is not enough wine production to use all of the reprocessed material.

यद्यपि इस कांच की आधिकारिक मात्रा पुनरावर्तन के लिए भेज दी जाती है, अमेरिका के मध्य पश्चिम में इतने सारे पुनः संसाधित वस्तुओं को उपयोग में ला पाने जितनी शराब का उत्पादन नहीं कर पाते हैं।

12. Consumers with sufficient buying power can then choose more environmentally conscious options, prompt producers to increase the amount of recycled material in their products, and indirectly increase demand.

क्रय करने की प्रचुर क्षमता वाले उपभोक्ता तब अधिक पर्यावरणनीय सचेतन विकल्प का चुनाव कर सकते हैं, उत्पादकों को उनके उत्पादों में पुनरावृत पदार्थ के परिमाण में वृद्धि के लिए तत्पर करते हैं, तथा परोक्ष रूप से मांग में वृद्धि करते हैं।

13. In addition liquid sewage, toxic effluents and polluted air are recycled into clean air, fresh water, organic nutrients and a daily supply of fresh fish and green vegetables for Kolkata kitchens.

इसके अलावा तरल मल, जहरीले अपशिष्टों और प्रदूषित हवा को स्वच्छ हवा, ताजे पानी, जैविक पोषक तत्वों और कोलकाता के रसोई के लिए ताजी मछली और हरी सब्जियों की दैनिक आपूर्ति में पुनर्नवीनीकरण किया जाता है।

14. Additional regulations can target specific cases: in the United States, for example, the Environmental Protection Agency mandates the purchase of oil, paper, tires and building insulation from recycled or re-refined sources whenever possible.

अतिरिक्त अधिनियम विशिष्ट मामलों को ही अपना लक्ष्य निर्धारित कर सकते हैं: संयुक्त राज्य अमेरिका में, उदाहरणार्थ, पर्यावरणीय संरक्षण एजेंसी के तेल, कागज़, टायर तथा पुनरावृत अथवा यथासंभव पुनः संशोधित आवास में इस्तेमाल हुए रोधन (इन्सुलेशन) की खरीद पर अधिदेश जारी करती है।

15. The 1,1-dichloroethane is then converted to 1,1,1-trichloroethane by reaction with chlorine under ultraviolet irradiation: CH3CHCl2 + Cl2 → CH3CCl3 + HCl This reaction proceeds at 80-90% yield, and the hydrogen chloride byproduct can be recycled to the first step in the process.

पराबैंगनी विकिरण के तहत क्लोरीन के साथ प्रतिक्रिया से 1,1-dichloroethane को 1,1,1-ट्रिक्लोरोइथेन में परिवर्तित किया जाता है: CH3CHCl2 + Cl2 → CH3CCl3 + HCl 80-90% उपज पर यह प्रतिक्रिया आय, और hydrogen chloride उप-उत्पाद प्रक्रिया में पहले चरण के लिए पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।