1. ABS recycled plastics

Wiederaufbereitete ABS-Kunststoffe

2. Recycled aggregates, concrete and asphalt for building, bituminous mixtures made from crushed aggregates and recycled aggregates

Wieder aufbereitete Zuschlagstoffe, Beton und Asphalte für Bauzwecke, Bitumengemische auf der Basis von zerkleinerten Zuschlagstoffen und wieder aufbereiteten Zuschlagstoffen

3. Aggregate may be natural (rock, sand and gravel), manufactured or recycled.

Granulat kann natürlichen Ursprungs sein (Felsgestein, Sand, Kies) oder aus einem Verarbeitungs- oder Aufbereitungsverfahren hervorgehen.

4. Account on the content for recycled material in the packaging.

Nachweis des Anteils von wiederverwertetem Material in der Verpackung.

5. uses in controlled closed systems where the washing liquid is recycled or incinerated;

Anwendungen in überwachten geschlossenen Systemen, bei denen die Reinigungsflüssigkeit recycelt oder verbrannt wird;

6. — cleaning systems with special treatment where the washing liquid is recycled or incinerated;

— Spezialreinigungssysteme, in denen die Reinigungsflüssigkeit recycelt oder verbrannt wird;

7. - controlled closed dry cleaning systems where the washing liquid is recycled or incinerated,

- Überwachte geschlossene Systeme für die chemische Reinigung, in denen die Reinigungsfluessigkeit recycelt oder verbrannt wird,

8. - uses in controlled closed systems where the washing liquid is recycled or incinerated;

- Anwendungen in überwachten geschlossenen Systemen, bei denen die Reinigungsfluessigkeit recycelt oder verbrannt wird;

9. — controlled closed dry cleaning systems where the washing liquid is recycled or incinerated,

— überwachte geschlossene Systeme für die chemische Reinigung, in denen die Reinigungsflüssigkeit recycelt oder verbrannt wird,

10. Additives for asphalt production — additive from bitumen granules made from recycled bituminous roofing felt

Additive für die Asphaltproduktion — Bitumengranulate aus recycelter bituminöser Dachpappe

11. The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity

Das zurückgewonnene Lösungsmittel wird jedesmal dann erfasst, wenn es dazu verwandt wird, die Tätigkeit auszuführen

12. The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.

Das zurück gewonnene Lösungsmittel wird jedes Mal dann erfasst, wenn es dazu verwandt wird, die Tätigkeit auszuführen.

13. (The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.)

(Das rezyklierte Lösungsmittel wird jedes Mal gezählt, wenn es zur Durchführung der Tätigkeit verwendet wird.)

14. Today is the first one basket in the directory service is Active Directory AD Recycled Bin.

Heute ist der erste Korb in den Verzeichnisdienst Active Directory ist AD Recycled Bin.

15. Grinding body with additional particles from recycled grinding bodies, and method for the production thereof

Schleifkörper mit zusatzpartikeln aus recycelten schleifkörpern und verfahren zur herstellung hiervon

16. The flexible handle made of ABS plastic material can be recycled and is fully sterilizable.

Der elastische Handgriff ist recyclebar und kann sterilisiert werden.

17. Preparations in this class for the control of algae and bacteria in irrigation supply water and recycled water

Erzeugnisse, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, zur Bekämpfung von Algen und Bakterien in Bewässerungswasser und aufbereitetem Wasser

18. Research should be conducted in advanced (primary and secondary, i.e. recycled) materials, battery chemistries, advanced manufacturing processes, recycling, and second-use.

B. primären und sekundären, d. h. recycelten) Rohstoffen, zur chemischen Zusammensetzung von Gerätebatterien sowie zu fortgeschrittenen Fertigungsverfahren, Recycling und Zweitnutzung durchgeführt werden.

19. The activated sludge mixture is sent to a separation facility from where the sludge is recycled to the aeration tank.

Das Belebtschlammgemisch wird in Absetzbecken geleitet, aus denen der Schlamm in das Belüftungsbecken zurückgeführt wird.

20. The Honourable Member identifies the diffuse sources of nitrates from agricultural use, dangerous substances contained in recycled sewage sludge and acid precipitation.

Der Herr Abgeordnete nennt einige diffuse Quellen: Nitrate aus der landwirtschaftlichen Nutzung, gefährliche Stoffe in weiterverwendetem Klärschlamm und sauren Regen.

21. Asphalt production plants, namely machines for mixing mineral aggregates and/or recycled asphaltic materials with liquid asphaltic concrete to form paving materials

Asphaltherstellungsanlagen, nämlich Maschinen zur Mischung von mineralischen Zuschlagstoffen und/oder wiederaufbereiteten Asphaltmaterialien mit flüssigem Asphaltbeton zur Bildung von Pflastermaterialien

22. According to Albion Water Limited, Shotton's move to 100 % recycled fibre will allow it to impose targets on Shotton for water consumption that will save about 500000 m3 of process water a year.

Nach Auskunft von Albion Water Limited wird die Umstellung von Shotton auf 100 %ig rückgewonnene Fasern es ermöglichen, Zielwerte für den Wasserverbrauch festzulegen, mit denen 500000 m3 Prozesswasser jährlich eingespart werden können.

23. Building materials (non-metallic), alabaster, artificial stone, bricks, building stone, cement, clay, concrete building elements, concrete, construction materials (not of metal), fire clay, gypsum, marl, plaster, stone, terracotta, building materials formed from recycled or recovered materials

Baumaterialien (nicht aus Metall), Alabaster, Kunststein, Ziegelsteine, Bausteine, Zement, Ton, Betonbauteile, Beton, Baumaterialien (nicht aus Metall), feuerfester Ton, Gips, Mergel, Gips, Stein, Ton, Baumaterialien aus recycelten oder gewonnenen Materialien

24. According to the invention, in addition recycled polyols resulting from the glycolysis and/or aminolysis of polyurethane waste are reacted in the presence of water as expanding agent and isocyanurate-forming catalysts, and in the presence of a stoichiometric isocyanate deficit.

Erfindungsgemäss werden dazu Recyclat-Polyole aus der Glykolyse und/oder Aminolyse von Polyurethan-Abfällen mit Di- und/oder Polyisocyanaten in Gegenwart von Wasser als Treibmittel und isocyanuratbildenden Katalysatoren bei einem stöchiometrischen Isocyanatunterschuss umgesetzt.

25. Many sets were recycled from those created by Harold Michelson for Star Trek: The Motion Picture and the aborted Star Trek: Phase II . In turn, many of the Enterprise-D sets were transformed into those of the USS Voyager for Star Trek: Voyager .

Darüber hinaus tritt das Schiff noch im DS9 -Pilotfilm Der Abgesandte, Teil I auf, bis es im Kinofilm Star Trek: Treffen der Generationen zerstört wird.