1. The advertised battery life on most models is different from the real-world achievable life.

अधिकांश माडलों के विज्ञापित बैटरी जीवन वास्तविक दुनिया में प्राप्त जीवन से अलग है।

2. They realize that their life —though challenging at times— has real purpose and a real future.

हालाँकि उनकी ज़िंदगी कभी-कभी चुनौतियों से भरी होती है, फिर भी वे समझते हैं कि उनकी ज़िंदगी का एक असल मकसद है और उनके सामने एक उज्ज्वल भविष्य है।

3. That conversation proved to be a real turning point in Allan’s life.

वह बातचीत ऐलॆन के जीवन में वास्तव में एक निर्णायक मोड़ साबित हुई।

4. In many real-life transactions, the assumption fails because some individual buyers or sellers have the ability to influence prices.

कई वास्तविक जीवन के लेनदेन में, यह पूर्वधारणा विफल हो जाती है क्योंकि कुछ व्यक्तिगत क्रेताओं (खरीदार) या विक्रेताओं में कीमतों को प्रभावित करने की क्षमता होती है।

5. In real life, individual drivers are complex 3D shapes such as cones and domes, and they are placed on a baffle for various reasons.

वास्तविक जीवन में, अलग-अलग ड्राइवर वास्तव में जटिल शंकु और गुंबदों के रूप में 3डी आकार हैं और इन्हें विभिन्न कारणों से बाधिका पर रखा जाता है।

6. Hence, before sinners can receive acquittal and be restored to real life, God must be provided with a satisfactory equivalent, or a corresponding ransom.

अतः, इससे पहले कि पापी दोषमुक्त किए जा सकें और वास्तविक जीवन को पुनःप्राप्त कर सकें, परमेश्वर को एक संतोषजनक समतुल्य, या एक अनुरूप छुड़ौती दी जानी चाहिए।

7. Real coefficient

वास्तविक कोएफ़िशिएंट

8. UPHOLDING honesty as a way of life —is that out-of-date in the modern world, abandoned as no longer practical or of any real value?

ईमानदारी को एक जीवन-क्रम के तौर से बनाए रखना—क्या आधुनिक दुनिया में यह पुरानी हुई है, तथा अब और व्यावहारिक या कोई असली क़ीमत की न होने के तौर से परित्यक्त हुई है?

9. Once the depiction of violence or sexual activity reaches a stage that looks the same as would be expected in real life, this rating is applied.

हिंसा या यौन गतिविधि के चित्रण के उस चरण पर पहुंच जाने के बाद जब वह वास्तविक जीवन की तरह लगने लगती है, तब यह रेटिंग लागू होती है.

10. (1 John 2:15-17) The world’s allure in the form of materialism will hold little attraction for us when we compare it to “the real life.”

(1 यूहन्ना 2:15-17) यह दुनिया हमें धन-दौलत का लालच देकर फँसाना चाहती है, मगर इसकी सारी चमक-दमक “सच्ची ज़िन्दगी” के सामने फीकी पड़ जाती है।

11. 3. Registration of real estate projects and real estate agents with the Authority.

3. रियल एस्टेट परियोजनाओं और रियल एस्टेट एजेंटों का प्राधिकरण के साथ पंजीकरण।

12. It sounds like you have this real – a real concrete plan for it.

ऐसा लगता है कि आपके पास इसके लिए एक वास्तविक – एक वास्तविक मजबूत योजना है।

13. It's a real pump.

ये असली है।

14. We make this resolution because we are convinced that living by Scriptural principles, counsel, and admonition makes for the best way of life today and lays a fine foundation for the future, so that we may get a firm hold on the real life.

हमने यह संकल्प इसलिए किया है क्योंकि हमें यकीन है कि बाइबल के नियमों पर चलना, उसकी सलाह मानना और उसकी ताड़ना सुनना ही आज जीने का सबसे बेहतरीन तरीका है। और यह आनेवाले भविष्य के लिए भी मज़बूत बुनियाद डालता है जिससे हम सत्य जीवन को वश में कर पाएँगे।

15. Temperature Rise —Is It Real?

तापमान, क्या यह वाकई बढ़ रहा है?

16. So he must at one time have been a real baby, born in a real place.

तो इसका मतलब है कि वह कभी बच्चे की अवस्था में भी रहा होगा और फिर उसके जन्म की एक सचमुच की जगह भी रही होगी।

17. Because that would be real classy!

क्योंकि है कि वास्तविक उत्तम दर्जे का हो जाएगा!

18. 5 Is God a Real Person?

4 क्या परमेश्वर एक असल शख्स है?

19. Black - Not updating in real time

काला - वास्तविक समय में अपडेट नहीं हो रहा है

20. Red - Delayed, updating in real time

लाल - देरी से है और वास्तविक समय में अपडेट हो रहा है

21. The Bible contains prophecy, counsel, proverbs, poetry, pronouncements of divine judgment, details regarding Jehovah’s purpose, and an abundance of real-life examples —all valuable to those who want to walk in Jehovah’s ways.

बाइबल की भविष्यवाणियाँ, सलाह, नीतिवचन, कविताएँ, यहोवा के न्याय के संदेश, उसके मकसद के बारे में ब्योरेवार जानकारी और लोगों की ज़िंदगी की ढेरों सच्ची मिसालें, ऐसे लोगों के लिए अनमोल खज़ाना हैं जो यहोवा के मार्गों पर चलना चाहते हैं।

22. Life insurance.

जीवन बीमा का ।

23. Art inspired by real japanese Mahjongg tiles

वास्तविक महजोंग टाइलों पर आधारित कला

24. These events apply to real estate websites.

ये इवेंट रीयल एस्टेट की वेबसाइटों पर लागू होते हैं.

25. Real-Time reports do not display imported dimensions.

रीयल-टाइम रिपोर्ट आयातित आयाम नहीं दिखाती हैं.

26. CA: In real time, again, within a decade.

CA: सही समय में, 1 दशक में.

27. Indirect life cycle.

आंत का आंतरिक मध्य भाग।

28. Healthful Life-Style

स्वस्थ जीवनशैली

29. Think of it from a real estate perspective.

इसके बारे में रियल एस्टेट के नज़रिए से सोचिए।

30. Solar energy is a real solution for global warming.

सौर ऊर्जा ग्लोबल वार्मिंग की समस्या का असल समाधान है।

31. Life to Those Shadows.

विकि सॉफ्टवेयरों की तुलना

32. A Better Life-Style?

बेहतर जीवन-शैली?

33. The Preservation of Life

जीवन का बचाव

34. Allen is pro-life.

यह उद्यम अल्प-जीवी रहा।

35. No More Life Insurance

अब और जीवन बीमा नहीं

36. But if a fatality does occur, then you must give life for life.” —Ex.

लेकिन अगर माँ या बच्चे की मौत हो जाती है, तो उसकी जान के बदले गुनहगार की जान ली जाए।”—निर्ग.

37. Sharing a message of real comfort in times of distress

मुसीबत के समय में सच्ची शांति का संदेश सुनाना

38. This brings them real joy and satisfaction.—John 4:36.

इससे उन्हें सच्चा आनंद और संतुष्टि भी मिलती है।—यूहन्ना 4:36.

39. None of these so-called remedies address the real problem.

इन नाममात्र के नुस्खों से असली समस्या दूर नहीं हो सकती।

40. If your phone's battery life is too short, try these tips for longer battery life.

अगर आपके डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बहुत कम हो गई है, तो लंबी बैटरी लाइफ़ के लिए इन तरीकों का इस्तेमाल करें.

41. The IMREAL(string) returns the real coefficient of a complex

IMREAL(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स का वास्तविक कोएफ़िशिएंट बताता है

42. Real Effective Exchange Rates Weights Assume there are n countries.

इस प्रकार, वजन में वास्तविक परिवर्तन अलग-अलग व्यक्तियों में भिन्न होता है।

43. Today, everyone has access to unfolding news in real time.

आज सभी को सही समय पर समाचार मिल सकते हैं ।

44. At feeding time the crocodiles put on a real show.

भोजन के समय मगरमच्छ प्रभावशाली प्रदर्शन करते हैं।

45. Life Cycle of the Parasite

परजीवी का जीवन-चक्र

46. How's life at the factory?

कैसे आप मौसम को प्रभावित कर रहा है?

47. Should Fate Rule Your Life?

क्या आपकी ज़िन्दगी को नियति से नियंत्रित होना चाहिए?

48. I want proof of life.

मुझे ज़िंदगी का सुबूत चाहिए ।

49. Adjusting My Focus in Life

ज़िंदगी को अच्छा बनाने पर ध्यान देना

50. Carbon Dioxide—Essential to Life

कार्बन डाइऑक्साइड—जीवन के लिए अनिवार्य

51. Mathematicians, such as Edmond Halley, developed the life table as the basis for life insurance mathematics.

एडमंड हैली जैसे गणितज्ञों ने, जीवन तालिका को जीवन बीमा गणित के लिए आधार के रूप में विकसित किया।

52. This is usually carried out based upon basic life support (BLS)/advanced cardiac life support (ACLS), pediatric advanced life support (PALS) or neonatal resuscitation program (NRP) guidelines.

इसे आमतौर पर बुनियादी जीवन समर्थन (बीएलएस) / उन्नत कार्डियक जीवन समर्थन (ACLS) के आधार पर किया जाता है, बाल चिकित्सा उन्नत जीवन समर्थन (PALS) या नवजात पुनर्जीवन कार्यक्रम (NRP) मार्गनिर्देश. सीपीआर, पूर्णहृदरोध के प्रबंधन का महत्वपूर्ण हिस्सा है।

53. You're on your real heater when you played your hot streak.

तुम अपनी असली हीटर पर हैं आप अपने गर्म हवा से बातें करते जब निभाई.

54. • a real-time landslide warning system in the Sikkim-Darjeeling region.

• सिक्किम-दार्जलिंग क्षेत्र में वास्तविक समय में भूस्खलन चेतावनी प्रणाली

55. * This is a revolution playing out in real time in India.

* यह भारत में वास्तविक समय में एक क्रांति चल रही है।

56. For there to be a real change, something more is necessary.

असली बदलाव के लिए और भी किसी चीज़ की ज़रूरत है।

57. What real need did Paul address in the book of Romans?

पौलुस ने रोमियों की किताब में किस खास ज़रूरत पर ज़ोर दिया?

58. Only by returning it will she find the real philosopher's stone.

केवल यह लौटने वह असल पारस पथर मल जाएगा।

59. "Time will tell what will happen when a real downturn arrives.

'' समय बतायेगा कि जब वास्तविक पतन आयेगा तब क्या होगा।

60. + 18 Anyone who strikes and kills a domestic animal* should make compensation for it, life for life.

+ 18 लेकिन अगर एक आदमी किसी के पालतू जानवर को मार डालता है, तो उसे मुआवज़ा भरना होगा। उसे जानवर के बदले जानवर देना होगा।

61. If you already have an abundance, as did Liz and her husband, can you adjust your life-style to channel more time and energy into helping people, whether rich or poor, to learn about the Kingdom, the means of gaining real security?

लिज़ और उसके पति की तरह अगर आपके पास बहुत पैसा है तो क्या आप अपने जीने के तरीके में सादगी ला सकते हैं? क्या आप अमीरों और गरीबों, सभी को सच्ची सुरक्षा देनेवाले परमेश्वर के राज्य के बारे में बताने में अपना ज़्यादा समय और ताकत लगा सकते हैं?

62. How did David’s life undergo change?

दाऊद की ज़िंदगी में कैसे-कैसे बदलाव आए?

63. The One who provided our life also designed and provided the marvelous, life-sustaining liquid tissue called blood.

जिस व्यक्ति ने हमें जीवन दिया, उसी ने इस अद्भुत, जीवन-पोषक तरल ऊतक की रचना करके हमें दे दिया।

64. Is Your Life-Style Killing You?

क्या आपकी जीवन-शैली आपकी जान ले रही है?

65. Adjustments are a part of life.

समायोजन जीवन का एक हिस्सा हैं।

66. Even hardened skeptics must admit that Jesus was a real, historical person.

यहाँ तक कि नास्तिक भी मानते हैं कि यीशु वास्तव में था और उसका इतिहास सच्चा है।

67. Generally speaking, a higher real interest rate reduces the broad money supply.

सामान्यतया, एक उच्च वास्तविक ब्याज दर व्यापक धन आपूर्ति को कम कर देता है।

68. I considered it a real privilege to be used in that way.

इस तरह इस्तेमाल किए जाने को मैं सचमुच एक विशेषाधिकार मानता था।

69. 14 When Jesus said that “life does not result from the things he possesses,” the word used here for “life” in Luke’s Gospel (Greek, zo·eʹ) refers, not to the manner or style of living, but to life itself, life in the absolute sense.

14 यीशु ने कहा कि किसी का “जीवन उस की संपत्ति . . . से नहीं होता।” लूका की सुसमाचार की किताब में, जिस यूनानी शब्द (ज़ोए) का अनुवाद “जीवन” किया गया है, उसका मतलब जीने का तरीका नहीं, बल्कि इंसान की जान है।

70. Admittedly, it takes real determination to stay in the full-time ministry.

माना कि पूर्ण-समय सेवकाई में बने रहने के लिए वास्तविक दृढ़निश्चय की ज़रूरत होती है।

71. The Real-Time reports let you see current activity on your site.

रीयल-टाइम रिपोर्ट से आप अपनी साइट पर होने वाली मौजूदा गतिविधि देख सकते हैं.

72. The COMPLEX(real; imag) returns a complex number of form x+yi

COMPLEX(वास्तविक; इमेजिनरी) यह फ़ंक्शन x+yi में से कॉम्प्लेक्स संख्या बताता है

73. Here are a few of the ways you might use Real-Time:

यहां कुछ तरीके दिए गए हैं जिन्हें आप रीयल-टाइम के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं:

74. (Leviticus 25:23) This law prevented abuses, such as real estate monopolies.

(लैव्यव्यवस्था 25:23) इस कानून की वजह से, उनके बीच ज़मींदारी जैसे अपराध नहीं होते थे और कोई एक व्यक्ति सारी ज़मीन का मालिक नहीं बन पाता था।

75. When the denominator of life is one, the world is different from when the denominator of life is infinity.

जब जीवन का दृष्टिकोण असीमित होने की बजाए, एक ही होता है तो यह संसार अलग-सा प्रतीत होता है।

76. Nearly a century ago, the April 1, 1899, Watch Tower noted Paul’s words at 1 Corinthians 13:1-8 and then said: “The Apostle points out distinctly that knowledge and oratory are not the most vital tests, but that love permeating the heart and extending out through all the course of life, and actuating and operating our mortal bodies, is the real test —the real proof of our divine relationship. . . .

लगभग एक सदी पहले, अप्रैल १, १८९९ की वॉच टावर ने १ कुरिन्थियों १३:१-८ में दिए पौलुस के शब्दों का उल्लेख किया और फिर कहा: “यह प्रेरित सुस्पष्ट रूप से बताता है कि ज्ञान और भाषणकला सबसे अनिवार्य परख नहीं हैं, बल्कि प्रेम जो हृदय तक फैलता है और पूरी जीवन-शैली में विस्तृत होता है, तथा हमारे मरणशील शरीर को प्रेरित और प्रचालित करता है, वही वास्तविक परख है—हमारे ईश्वरीय रिश्ते का वास्तविक सबूत। . . .

77. Assuredly there is no life after death!

निश्चित ही, मृत्यु के पश्चात् कोई जीवन नहीं है!

78. After life began, how did evolution occur?

जीवन आरंभ होने के बाद, क्रमविकास कैसे घटित हुआ?

79. Life After Death —What Do People Believe?

मृत्यु के बाद जीवन—लोग क्या मानते हैं?

80. This extends battery life and reduces wear.

यह बैटरी के जीवन का विस्तार करता है और क्षय को कम करता है।