1. Then comes the defensive reaction.

इसके बाद, प्रतिरक्षात्मक प्रतिक्रिया आती है।

2. That was the suspicious reaction of the Athenians when the apostle Paul began preaching for the first time in the agora of Athens.

जब प्रेरित पौलुस ने अथेने के अगोरा में पहली बार प्रचार करना शुरू किया, तब अथेने के लोगों ने उसे ऐसी ही शक की निगाह से देखा।

3. (c) Government's response and reaction thereto?

(ग) इस पर सरकार का उत्तर और प्रतिक्रिया क्या है?

4. What is your reaction to that?

इस संबंध में आपकी क्या प्रतिक्रिया है?

5. Notice Peter’s emphatic but impulsive reaction.

गौर कीजिए कि पतरस ने कितने ज़ोरदार तरीके से अपनी बात कही, साथ ही वह कैसा उतावला था।

6. This process is the start of a reaction that converts nitronates to aldehydes or ketones, called the Nef reaction.

यह प्रक्रिया एक बड़े अंडाकार स्टील के पात्र में की जाती है जिसमें चिकनी मिट्टी या डोलोमाइट की परतें लगी होती हैं, इसे बेसेमर परिवर्तक कहा जाता है।

7. INDIA’S REACTION TO RUSSIA-PAK MIILITARY EXERCISE

रूस-पाकिस्तान सैन्य अभ्यास पर भारत की प्रतिक्रिया

8. The chain reaction takes out an entire swarm.

... श्रृंखला प्रतिक्रिया पूरे झुंड बाहर लेता है.

9. Barrier methods have a risk of allergic reaction.

एंटीबायटिक दवाओं का प्रयोग एंटीबायटिक प्रतिरोध को प्रभावित करता रहता है।

10. Is there any action reaction from MEA side?

क्या विदेश मंत्रालय की ओर से कोई कार्रवाई की गई है?

11. Various additives can control the rate of reaction.

मुद्रकों के लिए एसिड के प्रभावों को नियंत्रित करने के कई तरीके हैं।

12. PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience

PTSD—असामान्य अनुभव होने पर सामान्य प्रतिक्रिया

13. Is par aap logon ka official reaction kya hai?

इस पर आप लोगों का आफिसियल रिएक्शन क्या है?

14. Official Spokesperson: Is par mera koi reaction nahin hai.

सरकारी प्रवक्ता : इस पर मेरी कोई प्रतिक्रिया नहीं है।

15. You may have an allergic reaction to a certain drug.

आपको शायद एक अमुक दवाई से एलर्जी हो।

16. Furthermore, some people have an allergic reaction to certain antibiotics.

इसके अलावा, कई लोगों को कुछ किस्म के ऐन्टीबायोटिक्स से एलर्जी होती है।

17. (e) if so, the reaction of the Qatar Government thereto?

(ङ) यदि हां, तो इस पर कतर सरकार की क्या प्रतिक्रिया है?

18. (d) if so, the reaction of Government in this regard?

(घ) यदि हां, तो इस संबंध में सरकार की क्या प्रतिक्रिया है?

19. c) Government's reaction towards the safety of Indians in Afghanistan?

(ग) अफगानिस्तान में भारतीयों की सुरक्षा के संबंध में सरकार की प्रतिव्रिया क्या है?

20. But why does pollen trigger an allergic reaction in some people?

लेकिन पराग से कुछ लोगों को ऐलर्जी क्यों होती है?

21. (b) if so, the details thereof and Government’s reaction thereto; and

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और उस पर सरकार की क्या प्रतिक्रिया है; और

22. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

आजकल प्रचार के कुछ इलाकों में, हमें लोगों के मुँह से यही बात सुनने को मिलती है।

23. (c) if so, the reaction of the Union Government in this regard;

(ग) यदि हां, तो इस संबंध में केद्र सरकार की क्या प्रतिव्रिया है;

24. (b) How does the reaction to Kingdom preaching serve as a powerful motivation?

(ख) राज्य प्रचार के प्रति प्रतिक्रिया एक शक्तिशाली प्रेरणा का काम कैसे करती है?

25. Ken’s reaction is typical of the sentiments expressed by faithful older ones worldwide.

पूरी दुनिया में जो बुज़ुर्ग भाई हैं, वे भी कैन की तरह महसूस करते हैं।

26. What dangers now confronted Daniel and his companions, and what was their reaction?

दानिय्येल और उसके साथियों को अब किस खतरे का सामना करना पड़ा और उन्होंने इसका कैसे सामना किया?

27. Defense Department’s establishment of a dedicated rapid reaction team focused exclusively on advancing DTTI.

दोनों नेताओं ने विश्वास व्यक्त किया कि सतत डी टी टी आई साझेदारी से निकट भविष्य में अतिरिक्त संयुक्त परियोजनाएं तैयार होंगी।

28. Small gifts and small gestures on the part of grandparents produce a positive reaction.

बुज़ुर्गों की ओर से छोटे तोहफ़े और सद्भावना प्रदर्शन सकारात्मक प्रतिक्रिया उत्पन्न करते हैं।

29. The strength of these movements can be judged from the British reaction to them .

इन आंदोलनों की ताकत का अनुमान अंग्रेजी हुकूमत की प्रतिक्रिया से लगाया जा सकता है .

30. (b) if so, the details thereof and the reaction of the Government thereto; and

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और सरकार की इस पर क्या प्रतिक्रिया है; और

31. (g) the reaction of Government on the suspension/reduction of military aids to Pakistan?

(छ) पाकिस्तान को सैन्य सहायता स्थगित/कटौती किए जाने के संबंध में सरकार की क्या प्रतिक्रिया है?

32. Joseph’s reaction was: “How could I commit this great badness and actually sin against God?”

यूसुफ की प्रतिक्रिया थी: “मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर का अपराधी क्योंकर बनूं?”

33. This process yields aspirin and acetic acid, which is considered a byproduct of this reaction.

इस प्रक्रिया से एस्पिरिन और एसिटिक एसिड प्राप्त होते हैं जिसे इस प्रतिक्रिया का उप-उत्पाद माना जाता है।

34. A food intolerance, like a food allergy, may be an adverse reaction to a food item.

कई बार जब हम खाना नहीं पचा पाते (जिसे अपच कहते हैं), तो हमारे शरीर पर इसका उलटा असर होता है, जैसे एलर्जी में होता है।

35. Question: Has there been any reaction to the sale of F-16s by US to Pakistan?

प्रश्न : अमरीका द्वारा पाकिस्तान को एफ-16 लड़ाकू विमानों की बिक्री पर कोई प्रतिक्रिया हुई है ?

36. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

37. Epinephrine can restart the beat of my heart, or it could stop a life-threatening allergic reaction.

एपिनेफ्रीन दिल की धड़कन फिर शुरू कर सकती है, यह खतरनाक एलर्जी को रोक सकती है.

38. Central input says that all the launch pads have been activated. What is your reaction to this?)

केंद्र से कहा गया है कि सभी लॉन्च पैडों को सक्रिय किया गया है।

39. None of this has actually come to a level at which one can give a governmental reaction.

इनमें से एक भी वास्तव में उस स्तर पर नहीं आया है जिस पर हम कोई सरकारी प्रतिक्रिया दे सकें।

40. Your body’s first reaction on exposure to high altitude is to make your heart and lungs work faster.

दरअसल ऊँची जगह पर पहुँचने पर आपके शरीर में होनेवाला पहला बदलाव यह है कि आपकी धड़कन बढ़ जाती है और आपके फेफड़े तेज़ी से काम करने लगते हैं।

41. Under "Time zone," select your time zone.

"समय क्षेत्र" में दिए गए विकल्पों में से अपना समय क्षेत्र चुनें.

42. Urushiol oil can remain active for several years, so handling dead leaves or vines can cause a reaction.

युरुशियोल तेल कई वर्षों तक सक्रिय रह सकता है इसलिए मृत पत्तियों या लताओं को हाथ लगाने से भी प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ सकता है।

43. The 1,1-dichloroethane is then converted to 1,1,1-trichloroethane by reaction with chlorine under ultraviolet irradiation: CH3CHCl2 + Cl2 → CH3CCl3 + HCl This reaction proceeds at 80-90% yield, and the hydrogen chloride byproduct can be recycled to the first step in the process.

पराबैंगनी विकिरण के तहत क्लोरीन के साथ प्रतिक्रिया से 1,1-dichloroethane को 1,1,1-ट्रिक्लोरोइथेन में परिवर्तित किया जाता है: CH3CHCl2 + Cl2 → CH3CCl3 + HCl 80-90% उपज पर यह प्रतिक्रिया आय, और hydrogen chloride उप-उत्पाद प्रक्रिया में पहले चरण के लिए पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।

44. This is in keeping with Newton's Third Law of Motion: Every action has an equal and opposite reaction.

न्यूटन के तीन प्रसिद्ध नियमों में से एक यह है कि हर कार्य की प्रतिक्रिया होती है।

45. The clumping reaction between antibodies of the mother and the red cells of her unborn child provokes anaemia .

मां के रक्त में उपस्थित प्रतिजनों तथा शिशु के रक्त की लाल कोशिकाओं के बीच होने वाली क्रिया के कारण रक्तक्षीणता उत्पन्न होती है .

46. Unfortunately, despite this, we have seen a consistent flip-flop in the reaction of the government in Islamabad.

दुर्भाग्यवश इसके बावजूद पाकिस्तानी सरकार निरंतर टाल-मटोल कर रही है।

47. Now, the deeper something is etched into your consciousness, the fewer details we need to have an emotional reaction.

आपकी चेतना पर गहरा खुद जाता है, भावनात्मक प्रतिक्रिया कैसी होती है बताने की जरूरत नहीं है.

48. The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time + 50%; time + 100% is also offered.

सीखने में विकलांगता वाले छात्रों को जरुरत पड़े तो मानक समय बढ़ाकर अतिरिक्त समय + 50%; समय + 100% भी दिया जाता है।

49. Agar hui hai toh Bharat ki taraf se kya reaction hai us par, yani military base istemal karne ke liye?

अगर हुई है, तो भारत की तरफ से उस पर क्या प्रतिक्रिया हुई, यानि मिलिट्री बेस इस्तेमाल करने के लिए?

50. length=[time]

अवधि=[समय]

51. Acceleration & time

त्वरण समयः (t

52. Time Adjust

समय समंजित करें

53. 1 All of us get tired from time to time.

हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता?

54. The allergic reaction “can produce symptoms ranging from runny noses and rashes to life-threatening anaphylactic shock,” states the magazine Prevention.

प्रिवैंशन नामक पत्रिका कहती है कि ऐलर्जी के “लक्षण नाक बहने और ददोरे पड़ने से लेकर जानलेवा एनाफायलैक्टीक शॉक (जो किसी वस्तु के प्रति अतिसंवेदनशीलता की वजह से होता है) हो सकते हैं।”

55. When he took the medicine, he developed an allergic reaction causing an itchy rash and watery blisters over his entire body.

जब उसने दवाई ली, तब एलर्जी के कारण उसके पूरे शरीर में ददौरे और फफोले पड़ गए।

56. Of course, we all have negative feelings from time to time.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।

57. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

समय-समय पर, Google आपकी Google Ads शेष राशि में परिवर्तन कर सकता है.

58. Planned finish time

प्लान किया गया समाप्ति समय

59. Inspection Time Begins!

जाँच का समय शुरू होता है!

60. Drag start time

ड्रेग प्रारंभ समयः

61. Legislative Time Capsule.

कैपिटल गारंटी प्रोडक्ट।

62. Insert Time & & Date

समय व तिथि प्रविष्ट करें

63. They have seen a need to make adjustments from time to time.

इसलिए उन्होंने समय-समय पर कुछ बदलाव करने की ज़रूरत महसूस की है।

64. DATE#UNIX() function converts a date and time value to unix time

फ़ंक्शन DATE#UNIX () तिथि व समय मूल्य को यूनिक्स टाइम में परिवर्तित करता है

65. UNIX#DATE() function converts unix time to a date and time value

फ़ंक्शन UNIX#DATE () यूनिक्स समय को तिथि व समय मूल्य में परिवर्तित करता है

66. The notification was amended from time to time based on representations received.

इस संबंध में समय-समय पर प्राप्त ज्ञापनों को ध्यान में रखते हुए अधिसूचना को संशोधित किया गया था।

67. India also makes voluntary contributions to various UN agencies from time to time.

भारत समय-समय पर विभिन्न संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को स्वैच्छिक योगदान भी देता रहता है।

68. The drag time must be less than or equal to the dwell time

ड्रैग समय को ड्वैल समय के बराबर या कम होना चाहिए

69. And from time to time these irritants crop up between India and China.

और समय-समय पर भारत और चीन के बीच ये क्रोध उत्पन्न करने वाली चीजें उभरती रहती हैं।

70. Typically, the increased risk for drivers over 65 years of age is associated with slower reflexes, reaction times, and being more injury-prone.

आमतौर पर, 65 वर्ष की आयु से अधिक चालकों के लिए खतरा बढ़ धीमी सजगता, प्रतिक्रिया समय के साथ जुड़ा हुआ है, और अधिक चोट की आशंका।

71. The scheduled finish time

सारिणी में समाप्ति समय

72. One factor is an adverse reaction to the hormonal changes of pregnancy, in particular, elevated levels of beta human chorionic gonadotropin (β-hCG).

एक कारक गर्भावस्था के हार्मोनल परिवर्तनों के लिए प्रतिकूल प्रतिक्रिया है, विशेष रूप से, बीटा मानव कोरियोनिक गोनाडोट्रॉपिन (β-hCG) के ऊंचे स्तर।

73. Reaction to two new characters, Nikki and Paulo, was generally negative, and Lindelof even acknowledged that the couple was "universally despised" by fans.

दो नए चरित्र निक्की (Nikki) और पाउलो (Paulo) को नकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, लिंडेलोफ ने इस बात को स्वीकारा है कि यह युगल प्रशंसकों द्वारा सर्वत्र नापसंद था।

74. Modify relation time lag

रिलेशन टाइम लैग परिवर्धित करें

75. [Allow time for reply.]

[जवाब के लिए समय दीजिए।]

76. Reading modification time failed

परिवर्धित करने का समय पढ़ने में असफल

77. All this takes time.

यह सब समय लगता है ।

78. unusual activity ; travelling through changing time - zones , or adapting or changing meal time - tables .

असाधारण गतिविधि , परिवर्तनशील समय क्षेत्रों में यात्रा या आहार की समय सारणी में परिवर्तन के साथ .

79. Extravagant estimates of the height of elephants have , from time to time , been recorded .

समय समय पर हाथियों की अत्यधिक अनुमानित ऊंचाई का उल्लेख किया जाता है .

80. As a result, our marriage plans had to be delayed time and time again.

इसके परिणामस्वरूप, हमें अपनी विवाह योजनाओं को बार-बार स्थगित करना पड़ा।