1. 5. To control costs, the payments for treatment will be done on package rate (to be defined by the Government in advance) basis.

6. लागत को नियंत्रित करने के लिए पैकेज दर (सरकार द्वारा अग्रिम रूप में परिभाषित) के आधार पर इलाज के लिए भुगतान किया जाएगा।

2. Customers can multiply at the rate of millions, employees at the rate of thousands and valuation at the rate of billions.

ग्राहक लाख की दर से, कर्मचारी हजार की दर से और मूल्यन बिलियन की दर से वृद्धि कर सकते हैं।

3. Arrange some of these comments in advance.

इनमें से कुछ मामलों के बारे में बताने के लिए पहले से तैयारी करवा लीजिए।

4. There is no visible limit to the advance of science , if it is given the chance to advance .

अगर विज्ञान को तरक्की करने के लिए छोड दिया जाये तो जाहिर है इसकी तरक्की की कोई हद नहीं दिखाई देती .

5. Each term has been constantly redefined by human advance, and each advance has been momentous.

राष्ट्र। इन प्रत्येक पदबंधों को निरंतर मानव प्रगति द्वारा पुनर्परिभाषित किया गया है तथा ऐसी प्रत्येक प्रगति अत्यंत महत्वपूर्ण रही है।

6. This is by way of advance information to you.

यह सूचना मैं आपको अग्रिम रूप में दे रहा हूं ।

7. The advance has been credited

अग्रिम जमा किया गया है

8. Discount rate

डिस्काउंट दर

9. Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.

जनसंख्या वृद्धि की दर की वजह से गिरावट का जन्म दर को 1990 के बाद से कम हो गई है।

10. Thus, internal rate(s) of return follow from the net present value as a function of the rate of return.

इस प्रकार आंतरिक दर या दरें प्रतिफल दर के कार्य के रूप में शुद्ध वर्तमान मूल्य का अनुसरण करती हैं।

11. Transfer rate

स्थानांतरण दरः

12. Janet sees the practical wisdom of saving money in advance.

बचत करने में कितनी बुद्धिमानी है, इस बात को जैनट बखूबी समझती है।

13. These are unavoidable byproducts of human civilization and technological advance .

ये मानव सभ्यता और प्रौद्योगिक विकास के अपरिहार्य उपात्पाद हैं .

14. Arrange in advance to reenact one or two of them.

इनमें से एक या दो अनुभवों का प्रदर्शन दिखाने का पहले से इंतज़ाम कीजिए।

15. Experiences should be arranged in advance.

अनुभवों का प्रबंध पहले से ही किया जाना चाहिए।

16. 100% payment in advance was taken.

वर्तमान में विदेशी निवेश का प्रावधान १००% कर दिया गया है।

17. Our actions are intended to help advance the cause of peace.

हमारे कार्यों का मकसद शांति को बढ़ावा देने में मदद करना है।

18. Advance planning should include packing a supply of the latest publications.

पहले से की गयी योजनाओं में अपने सामान में नवीनतम प्रकाशनों की एक सप्लाई रखना शामिल है।

19. Summertime affords us a variety of opportunities to advance theocratic interests.

गर्मी के महीनों में हमें ईश्वरशासित कार्यों में आगे बढ़ने के बहुत-से अवसर मिलते हैं।

20. Travelers: Inform yourself in advance of the latest information on risks.

यात्रियों के लिए: सफर पर निकलने से पहले, कीड़ों से फैलनेवाली बीमारियों के खतरों की ताज़ा-तरीन जानकारी हासिल कीजिए।

21. Why is working to advance the interests of God’s Kingdom purposeful?

परमेश्वर के राज्य को बढ़ावा देना क्यों ज़िंदगी का सबसे बेहतरीन मकसद है?

22. The rate of this decline increases with age .

आयु के साथ - साथ इस क्षय की दर बढती है .

23. Various additives can control the rate of reaction.

मुद्रकों के लिए एसिड के प्रभावों को नियंत्रित करने के कई तरीके हैं।

24. □ Of what benefit is it to give public prayer advance thought?

□ सभाओं में प्रार्थना करने से पहले इसके बारे में थोड़ा विचार करना क्यों फायदेमंद है?

25. Prompt Repayment within a period of one year from the date of advance.

शीघ्र भुगतान के लिए ऋण प्राप्त करने की तिथि से 1 वर्ष के भीतर की अवधि है।

26. A row of sweating cane cutters slowly advance through the field of sugarcane.

मज़दूर पसीने में तर-बतर हैं, वे एक कतार में गन्ने काटते चले जाते हैं।

27. We shall gradually advance in that direction.

धीरे-धीरे उस दिशा में काम आगे बढ़ेगा।

28. Where did Zephaniah get his advance information?

सपन्याह को इतने समय पहले यह जानकारी कहाँ से मिली?

29. An advance directive will do the following:

पहले से तैयार किए गए निर्देश-पत्र के फायदे:

30. (i) The contractor should submit the application for extension of Contract at least 2 years in advance of the expiry date, but not more than 6 years in advance.

यह वृद्धि विस्तारित अवधि के दौरान किसी वर्ष में सामान्य अनुबंध प्रावधानों के इस्तेमाल से की गई गणना से अधिक है।

31. 9 In spite of vicious persecution, the preaching work continues to advance.

9 प्रचार काम का कड़ा विरोध होने के बावजूद, यह आगे बढ़ता ही जा रहा है।

32. Juggling acts cannot be predicted in advance.

जादुई काम के बारे में अग्रिम में अनुमान व्यक्त करना संभव नहीं है।

33. 15 min: The Protective Value of the Advance Medical Directive/Release Card.

१५ मि:अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड का रक्षात्मक महत्त्व।

34. We should advance these ideals as fundamental rights of all human beings.

सम्पूर्ण मानव जाति के मौलिक अधिकारों के रूप में हम इन आदर्शों को और आगे बढ़ाएंगे।

35. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे.

36. So select in advance one of the Society’s publications to go through.

इसलिए चर्चा करने के लिए संस्था का कोई प्रकाशन पहले ही चुन लीजिए।

37. See the number of Goal Completions, Conversion Rate and Abandonment Rate, and any value you may have associated with your Goals.

लक्ष्य पूर्णताओं, रूपांतरण दर और परित्याग दर की संख्या और आपके द्वारा अपने लक्ष्यों के साथ संबद्ध किया गया कोई भी मान देखें.

38. Inform the congregation in advance what is arranged.

इन इंतज़ामों के बारे में कलीसिया को पहले से बताइए।

39. But nothing has managed to stem their advance.

लेकिन कोई भी बात उनकी उन्नति को रोक नहीं पाई है।

40. Decide in advance where to draw the line

पहले से अपनी हद तय कर लीजिए

41. The crawl rate that you set is the maximum crawl rate that Googlebot should make.

आप जो क्रॉल दर सेट करेंगे वह Googlebot की क्रॉल करने की ज़्यादा से ज़्यादा दर होगी.

42. We also expect a group of SAARC Editors to come here in advance.

हमें सार्क के संपादकों के एक समूह के यहां पहुंचने की भी उम्मीद है ।

43. 7 Long in advance Isaiah recorded the prediction about the fall of Babylon.

7 बाबुल के गिरने की भविष्यवाणी, यशायाह ने बहुत पहले ही लिख दी थी।

44. God’s people give of their time, energy, and resources to advance Kingdom interests.

परमेश्वर के लोग राज्य हितों को बढ़ाने के लिए अपना समय, उर्जा, और संसाधन देते हैं।

45. If a very high tariff country has a rate Told of 6000% then its Tnew rate would be about 24.9%, almost the maximum of 25%.

उदाहरणार्थ, A के २५ % मान के लिए - यदि एक उच्च प्रशुल्क वाले देश की दर Told, ६०००% है, तब इसका Tnew होगा २४.९% यानी लगभग २५%. जिनकी प्रशुल्क दर ६४% के आसपास है, वे १८% के आसपास पहुँच जायेंगे, जो कि अधिकतम दर A की अपेक्षा कम होगा।

46. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

इसके अलावा, आपकी असल कन्वर्ज़न दर, अनुमानित कन्वर्ज़न दर से कम या ज़्यादा हो सकती है.

47. A key to good timing is advance preparation.

अपने भाग को वक्त पर खत्म करने का एक तरीका है, अच्छी तैयारी करना।

48. The hospital demanded half the money in advance.

अस्पताल ने आधे पैसे पहले माँगे।

49. Specific Absorption Rate (SAR) information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

50. Specific Absorption Rate (SAR) Information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

51. The unemployment rate published by Eurostat amounts to 4.7% in January 2015, which is the lowest rate of all 28 EU member states.

बेरोजगारी यूरोस्टेट द्वारा प्रकाशित दर जनवरी 2015, जो सभी 28 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों की सबसे कम दर है में 4.7% के बराबर है।

52. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

तो ये दिखाते है कि बाल मृत्युदर पहले से आधी हो गयी है ।

53. But let us not speculate in advance of what is important to which country.

परंतु हमें अग्रिम में यह अंदाजा नहीं लगाना चाहिए कि किस देश के लिए क्या महत्वपूर्ण है।

54. Rather than speaking rashly, he considers in advance the potential effect of his words.

जो जी में आए वह बोलने के बजाय, वह पहले ही सोचता है कि उसकी बातों का क्या असर हो सकता है।

55. Well in advance of the assembly day, they should inform the presiding overseer of that desire.

सम्मेलन दिन से काफ़ी पहले, उन्हें अपनी इस इच्छा को प्रिसाइडिंग ओवरसियर को व्यक्त करना चाहिए।

56. (b) What advance information did God give to Noah?

(ब) परमेश्वर ने नूह को पहले से कौनसी सूचना दी?

57. Arrange to have the venue thoroughly cleaned in advance.

वहाँ पहले से अच्छी तरह साफ-सफाई करने का इंतज़ाम कीजिए।

58. 3:17 —What did Peter mean by “advance knowledge”?

3:17 (NW)—‘पहले से इन बातों की जानकारी’ से पतरस का क्या मतलब था?

59. Director Hook is here to speak with us today in advance of that speech.

निदेशक हुक आज यहाँ उस भाषण से पहले हमारे साथ बात करने के लिए यहाँ मौजूद हैं।

60. Well, look, here's a little advance on your commission.

ज़रा यहां नज़र डालो तुम्हारे कमीशन पर थोड़ा ऐडवांस है.

61. One or two comments may be arranged in advance.

इसके लिए एक-दो प्रचारकों को पहले से तैयार किया जा सकता है।

62. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

पहले से ही एडवांस के तौर पर उचित रकम भेजना मत भूलिए।

63. Your cells age at half the rate of a normal human.

आपकी कोशिकाओं की उम्र, सामान्य महिला की दर है.

64. To encourage advance technologies, the benefits of incentives, will be extended to only those vehicles which are fitted with advance battery like a Lithium Ion battery and other new technology batteries.

· नवीन प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन राशि का लाभ केवल उन्हीं वाहनों को दिया जाएगा, जिनमें अत्याधुनिक लिथियम आयोन या ऐसी ही अन्य नई तकनीक वाली बैट्रियां लगाई गई हों।

65. Gastric secretion at this phase rises to 40% of maximum rate.

इस चरण में आमाशयी स्रावण अधिकतम दर का 40% तक बढ़ जाता है।

66. Women have a statistically higher rate of foot problems and deformities.

पैरों से जुड़ी तकलीफें और पैरों का आकार बिगड़ना ज़्यादातर स्त्रियों में देखा गया है।

67. Nine states were above the national foreclosure rate average of 1.84% of households.

राष्ट्रीय पुरोबंध (मोचन निषेध) के औसत दर 1.84% से नौ राज्य ऊपर थे।

68. Ad balance experiments allow you to compare your current ad fill rate against a different ad fill rate.

विज्ञापन संतुलन प्रयोग के जरिए आप अपने मौजूदा विज्ञापन भरने के मान की तुलना दूसरे विज्ञापन भरने के मान से कर सकते हैं.

69. The pulse rate varies from 68 to 90 and the respiration rate from 20 to 30 per minute .

नाडी दर 68 से 90 तक के बीच होती है और श्वसन दर 20 से 30 प्रति मिनट के बीच .

70. For history teaches us of growth and progress and of the possibility of an infinite advance for man .

क्योंकि इतिहास हमें विकास और तरक्की और इंसान को अनंत प्रगति करने की संभावना की शिक्षा देता है .

71. We can only advance when we think of ways to make settlements secure and sturdy.

बस्ती के पीछे हमें सुरक्षा और दुरुस्त बनाने की सोच ही आगे बढ़ानी है।

72. Steer clear of paying money in advance whenever possible , though advance payments may be reasonable to cover the contractor ' s up - front costs when ordering special goods , like made - to - measure windows .

जब भी हो सके , पहले से रकम अदा करने से दूर रहिए , हालांकि ठेकेदार के साफ - साफ जाहिर होने वाले विशेष सामान के खर्चों के लिए एडवांस देना सही हो सकता है , उदाहरणार्थ मेड टू मेजर खिडकियां .

73. v. Interest rate – The actual interest rate to be charged from the MSMEs will be left to Factors.

5. ब्याज दर – एमएसएमई से वास्तविक ब्याज-दर की वसूली का मामला घटकों पर छोड़ दिया जाएगा।

74. Are you using your material resources to advance Kingdom interests?

क्या आप अपने भौतिक साधनों को राज्य हितों को बढ़ाने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं?

75. An effective advance directive includes at least the following information:

अच्छी तरह से तैयार किए गए निर्देश-पत्र में कम-से-कम ये बातें लिखी होनी चाहिए:

76. We do not need to know the date in advance.

हमें उस तिथि को पहले से जानने की ज़रूरत नहीं है।

77. And, it has helped us both advance our common interests.

और इससे हम दोनों को अपने साझे हितों को आगे बढ़ाने में मदद मिली है।

78. The Sides welcomed the establishment of a pharmaceutical plant by Advance Pharma Company in Russia.

पक्षों ने रूस में एडवांस फार्मा कंपनी द्वारा फार्माच्यूटिकल संयंत्र की स्थापना का स्वागत किया।

79. Following 21 minutes of special instruction, students who are assigned in advance give short presentations.

इक्कीस मिनट के विशेष निर्देश के बाद, पहले से नियुक्त किए गए विद्यार्थी संक्षिप्त प्रस्तुतियाँ देते हैं।

80. By October 2007, approximately 16% of subprime adjustable-rate mortgages (ARM) were either 90-days delinquent or the lender had begun foreclosure proceedings, roughly triple the rate of 2005.

अक्टूबर 2007 तक, सबप्राइम समायोज्य दर (ARM) पर अनुमानतः 16% गिरवी या तो 90 दिनों से अदत्त थी या फिर मोटे तौर पर 2005 की दर की तिगुनी दर पर उधारदाता पुरोबंध की प्रक्रिया प्रारंभ कर चुके थे।