1. No coding required.

किसी भी कोडिंग की ज़रूरत नहीं है.

2. These used a system based on linear predictive coding (LPC).

इनमें एक ऐसी प्रणाली का प्रयोग हुआ है, जो रेखीय पूर्वकथनीय कोडिंग (LPC) पर आधारित होती है।

3. Swedish data files, coding help, transparent pictures and i#n fixes

स्वीडिश डाटा फ़ाइलें, कोडिंग मदद, पारदर्शी छवि तथा i#n फिक्सेस

4. Using the Google My Business API effectively requires technical savvy and coding knowledge.

'Google मेरा व्यवसाय' API का प्रभावी ढंग से इस्तेमाल करने के लिए, तकनीकी दक्षता और कोडिंग का ज्ञान होना आवश्यक है.

5. The color coding indicates the actual % weight of a channel in a given path location.

रंग कोड पथ के किसी खास जगह में किसी चैनल का वास्तविक % वेट दिखता है.

6. Click the date range display to select a date range.

तारीख की सीमा चुनने के लिए तारीख की सीमा डिसप्ले पर क्लिक करें.

7. MicroRNAs (miRNAs) are genomically encoded non-coding RNAs that help regulate gene expression, particularly during development.

माइक्रोआरएनए (miRNAs) जिनॉमिक रूप से कोडित किए गए नॉन-कोडिंग RNAs होते हैं जो जीन अभिव्यक्ति को, विशेष रूप से विकास के दौरान, विनियमित करते हैं।

8. This includes pre-populating the search box with terms or hard-coding direct links to search results pages.

इसमें सर्च बॉक्स में शब्दों को या सर्च परिणाम पेजों में हार्ड कोड किए गए सीधे लिंक को पहले से भरना शामिल है.

9. The demonstration worked at short range; they did not attempt to develop a long range antenna.

प्रदर्शन ने कम दूरी के रेंज में काम किया, उनलोगों ने लंबी दूरी का एंटेना विकसित करने का प्रयास नहीं किया।

10. You'll need a long-range transmitter.

तुम्हे के लोंग रेंज ट्रांसमीटर की जरुरत पड़ेगी.

11. A single character specified in a range

एक एकल अक्षर उल्लेखित है एक सीमा में

12. Average daily engagement per user for the date range, including the fluctuation by percentage from the previous date range.

तारीख की सीमा के लिए प्रति उपयोगकर्ता औसत जुड़ाव, जिसमें पिछली तारीख की सीमा के प्रतिशत पर आधारित उतार-चढ़ाव शामिल है.

13. High 4:4:4 Predictive Profile (Hi444PP): This profile builds on top of the High 4:2:2 Profile, supporting up to 4:4:4 chroma sampling, up to 14 bits per sample, and additionally supporting efficient lossless region coding and the coding of each picture as three separate color planes.

4 : 4 पूर्वानुमान प्रोफाइल (Hi444PP): इस प्रोफाइल को हाई 4:2:2 के शीर्ष पर बनाया जाता है, 4:4:4 क्रोमा सैम्पलिंग तक सपोर्ट करता है, प्रति सैम्पल 14 बिट तक का इस्तेमाल करता है और अतिरिक्त तौर पर कुशल दोषरहित क्षेत्र कोडिंग को सपोर्ट करता है और तीन अलग-अलग रंग विमानों के रूप में प्रत्येक चित्र का कोडन करता है।

14. Prices will range from about $20 to $610.

मूल्यों की श्रृंखला लगभग 20 अ0 डाँलर से लेकर 610 अ0 डाँलर तक होगी।

15. Thirty-five cents is beyond the acceptable range.

ये सभी 15 फीसदी अखिल भारतीय कोटे के लिए योग्य होंगे।

16. From the Campaigns page, you can view the full range of performance statistics for your managed accounts’ campaigns during your selected date range.

अभियान पेज से, आप अपनी चुनी हुई तारीख की सीमा में अपने प्रबंधित खातों के अभियानों के प्रदर्शन आंकड़ों की पूरी श्रेणी देख सकते हैं.

17. These templates allow users to create custom cross-device fullscreen Lightbox ads that adapt to various screen sizes and orientations with little to no coding.

उपयोगकर्ताओं इन टेम्प्लेट की सहायता से ऐसे कस्टम क्रॉस-डिवाइस पूर्ण-स्क्रीन लाइटबॉक्स विज्ञापन बना सकते हैं जो बहुत कम बराबर कोडिंग के साथ विभिन्न स्क्रीन आकारों और अभिविन्यास के अनुकूल बन जाते हैं.

18. Flash Audio is most commonly encoded in MP3 or AAC (Advanced Audio Coding) however it can also use ADPCM, Nellymoser (Nellymoser Asao Codec) and Speex audio codecs.

फ्लैश ऑडियो फ्लैश ऑडियो आमतौर पर एमपी 3 या एएसी (उन्नत ऑडियो कोडिंग) में एन्कोड किया जाता है, हालांकि यह एडीपीसीएम, नेलीमोसर (नेलीमोसर असओ कोडेक) और स्पीक्स ऑडियो कोडेक्स का भी उपयोग कर सकता है।

19. The date range during which the product’s sale_ price applies

तारीख की सीमा जिस दौरान उत्पाद की sale_ price लागू होती है

20. Reference to a range of cells is typically of the form (A1:A6), which specifies all the cells in the range A1 through to A6.

कक्षों की किसी श्रेणी के लिए सन्दर्भ, फार्म (A1:A6) के लिए आम है जो A6 के माध्यम से A1 श्रेणी में सभी कक्षों को निर्दिष्ट करता है।

21. Despite rising oil prices, inflation is within the mandated range.

कच्चे तेल की कीमतें बढ़ने के बावजूद महंगाई दर निर्धारित दायरे में ही हैं।

22. Such feelings may range from simple uneasiness to agonizing pain.

ऐसी भावनाएँ साधारण बेचैनी से लेकर वेदना तक जा सकती हैं।

23. Version 11 (Edition 4): (March 16, 2009) Major addition to H.264/AVC containing the amendment for Multiview Video Coding (MVC) extension, including the Multiview High profile.

संस्करण 11: (मार्च 2009) H.264/AVC के लिए प्रमुथ जोड़ों में मल्टीव्यू वीडियो कोडिंग (MVC) एक्सटेंशन के लिए संशोधन, जिसमें मल्टीव्यू हाई प्रोफाइल शामिल है।

24. This itself indicates the range and variety of knowledge in Sanskrit.

संस्कृतवाङ्मयं नाम अपारं ज्ञानभण्डारम् ।

25. I thank you for your advice on a range of matters.

अनेक मामलों पर सलाह देने के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूँ।

26. Our partnership addresses a broad range of strategic and security concerns.

हमारी भागीदारी रणनीतिक और सुरक्षा से संबंधित हमारी व्यापक चिंताओं को हल करती है।

27. The pH range of acid rain - water is between 2 - 5 .

अम्लीय वर्षा के पानी का पी एच 2 - 5 होता है .

28. This region has the lowest attenuation losses and achieves the longest range.

इस क्षेत्र में सबसे कम क्षीणन की हानि है और सबसे लंबा रेंज प्राप्त होता है।

29. The date range will update for all of the cards at once.

तारीख की सीमा सभी कार्ड के लिए एक बार में अपडेट हो जाएगी.

30. Accept Hitler ' s demands , or we also will range ourselves against you .

हिटलर की मांगें मंजूर करे , नहीं तो हम भी तुम्हारे खिलाफ मोर्चे में शामिल हो जायेंगे .

31. Pakistan which had tested Ghauri , its 1,000 km - range missile , in 1998 , may decide to go on a show of strength by launching a slightly longer range missile called Shaheen II .

1998 में 1,000 किमी तक मार की क्षमता वाली न्न्गौरी मिसाइल का परीक्षण करने वाल पाकिस्तान थोडी अधिक क्षमता वाली शाहीन - 2 का प्रक्षेपण कर ताकत का प्रदर्शन कर सकता है .

32. Price extensions showcase a range of your products or services with your ad.

प्राइस एक्सटेंशन आपके विज्ञापन के साथ उत्पादों या सेवाओं के बारे में ज़रूरी जानकारी दिखाते हैं.

33. The headland of this hilly range is unforgettable in its grace and beauty.

इस पहाड़ी क्षेत्र के सिरे की छूट अपनी मनोहरता और सुन्दरता में स्मरणीय है।

34. Five strings usually tuned B0–E1–A1–D2–G2, providing extended lower range.

पांच तंत्री को आमतौर पर बी0-ई1-ए1-डी2-जी2 (B0-E1-A1-D2-G2) समस्वरित किया जाता है, जो विस्तारित निचली सीमा प्रदान करता है।

35. Use 2 prefixes with asterisks (*) and a hyphen (-) to create a more narrow range.

सीमित संख्या में कोड बनाने के लिए तारे के निशान ( * ) और एक हाइफ़न ( - ) के साथ दो प्रीफ़िक्स का इस्तेमाल करें.

36. A number of key initiatives addressing a wide range of ambitious goals are unfolding.

व्यापक श्रेणी के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों से संबंधित कई प्रमुख पहलें चल रही हैं।

37. The Type 14 was a shipboard system designed for long-range, air-search applications.

हवाई टाईगर्स- एक हवाई समूह है, जो कई हल्के विमानों का निर्वाचकगण था।

38. Second, we need to expand our cooperation in a broad range of functional sectors.

दूसरा, हमें कार्यात्मक क्षेत्रों की व्यापक श्रृंखला में अपने सहयोग का विस्तार करने की आवश्यकता है।

39. Shop around and see what various dealers have on offer in your price range .

आपके उपयुक्त दाम पर उपलब्ध गाडियों की तालाश एक डीलर से ही नहीं , बल्कि अनेक डीलरों के यहां जाकर कीजिए .

40. A major challenge is the attachment of antennas, thus limiting read range to only millimeters.

एक बड़ी चुनौती एंटेना को जोड़ना है, इस प्रकार पठन सीमा को केवल कुछ मिलीमीटर तक सीमित कर दिया।

41. Optimizing a website may involve editing its content, adding content, doing HTML, and associated coding to both increase its relevance to specific keywords and to remove barriers to the indexing activities of search engines.

किसी वेबसाइट को ऑप्टिमाइज़ करना उसकी सामग्री को संपादित करना, सामग्री जोड़ना, HTML करना और संबद्ध कोडिंग दोनों को विशिष्ट कीवर्ड के लिए इसकी प्रासंगिकता बढ़ाता है और खोज इंजनों की अनुक्रमण गतिविधियों की बाधाओं को दूर करने के लिए हो सकता है।

42. Limited-range drivers, also used alone, are typically found in computers, toys, and clock radios.

सीमित-दूरी के ड्राइवरों का इस्तेमाल भी अकेले, आमतौर पर कंप्यूटर, खिलौने और घड़ी रेडियो में किया जाता है।

43. He referred to the multifaceted bilateral relationship that cut across a wide range of sectors.

उन्होंने विभिन्न क्षेत्रों में फैले बहुमुखी द्विपक्षीय संबंधों का भी उल्लेख किया ।

44. We account for the whole range of linguistic, religious and ethnic diversity in the world.

हमारे देशों में विश्व की समग्र भाषाई, धार्मिक एवं जातीय विविधताएं विद्यमान हैं।

45. With the advent of cheap air travel, Australia began to diversify its range of opponents.

सस्ते हवाई यात्रा के आगमन के साथ, ऑस्ट्रेलिया ने विरोधियों की अपनी सीमा को विविधता देना शुरू कर दिया।

46. Lifetime Value data is cumulative for users acquired during the acquisition date range you're using.

आजीवन मूल्य डेटा, प्राप्ति की ऐसी तारीख की सीमा के दौरान मिले उपयोगकर्ताओं की कुल संख्या होता है, जिसका इस्तेमाल आप कर रहे हैं.

47. To see different data in the report, change the date range or add a Segment.

रिपोर्ट में भिन्न डेटा देखने के लिए, दिनांक सीमा बदलें या एक सेगमेंट जोड़ें.

48. The company already operates a range of cafés worldwide, in addition to a bar and nightclub.

कंपनी पहले से ही दुनिया भर में एक बार, रेस्तरां और नाइट क्लब के अलावा कैफे की एक श्रृंखला चला रही है।

49. String tension is normally in the range of 80 to 160 N (18 to 36 lbf).

तार का कसाव आमतौर पर 80 से 130 N (18-36 lbf) में होता है।

50. They generally have a longer range and greater accuracy than handguns, and are popular for hunting.

वे आम तौर पर एक लंबी दूरी तक मार और पिस्तौल से अधिक सटीकता है और शिकार के लिए लोकप्रिय हैं।

51. His colossal personality and the range of his vision went far beyond the shores of India.

उनका विराट व्यक्तित्व और दूरदृष्टि, भारत की सीमा से पार निकल गई ।

52. The group ranged in age from 18 to 90 and covered a wide range of backgrounds.

समूह में, १८ की उम्र से लेकर ९० की उम्र तक के लोग थे और इसमें अनेक पृष्ठभूमियों के लोग थे।

53. Parasitism can also play a role in limiting the expansion of species outside of their range.

आर्द्रता की वृद्धि भी कुछ विशेष जानवरों के विस्तार में बाधा डालती है।

54. EDID structure versions range from v1.0 to v1.4; all these define upwards-compatible 128-byte structures.

ईडीआईडी (EDID) संरचनाएं संस्करण v1.0 से v1.4 तक की श्रेणी में होती हैं; ये सभी 128 बाइट संरचनाओं में उच्चतर संगतता को परिभाषित करती हैं।

55. The IMO has a system, for instance a long-range identification and tracking system for ships.

आई एम ओ के पास एक प्रणाली है, उदाहरण के लिए पोतों के लिए लंबी दूरी की पहचान एवं पैकिंग प्रणाली।

56. Our search results are based on algorithms that take a wide range of factors into account.

हमारे सर्च नतीजे ऐसे एल्गोरिद्म पर आधारित होते हैं, जो कई तरह के कारकों को ध्यान में रखकर गणना करते हैं.

57. 00:00 and 24:00 are equivalent and both acceptable end times for an hours range.

00:00 और 24:00 एक बराबर हैं और दोनों ही घंटे श्रेणी के लिए मंजूर किया जाने वाला खत्म होने का समय हैं.

58. We have enacted a range of laws to address sexual assault and other gender based crimes.

हमने यौन उत्पीड़न और अन्य लिंग आधारित अपराधों को संबोधित करने के लिए कई कानून अधिनियमित किए हैं।

59. For example 14 will show as a range of 11-20 instead of the actual value.

उदाहरण के लिए, 14 अपने सही मान के बजाय 11-20 की सीमा में दिखाई देगा.

60. All this when Rajpal ' s shooters train with antiquated weapons on a primitive , thatch - roofed range .

यह कमाल तब है जब राजपाल के निशानेबाज पुरानी , घासफूस से बनी छत वाली रेंज में पुराने पडे चुके हथियारों से प्रशिक्षण पाते हैं .

61. These extensions enabled higher quality video coding by supporting increased sample bit depth precision and higher-resolution color information, including sampling structures known as Y'CbCr 4:2:2 (=YUV 4:2:2) and Y'CbCr 4:4:4.

इस एक्सटेंशन ने उच्च गुणवत्ता वीडियो को सक्षम किया जो कि गहराई सहित नमूना बिट के वृद्धि में समर्थन और उच्चतम-रेजुलुशन कलर सूचना के द्वारा कोडन किया जिसमें नमूना-चयन संरचना शामिल था जिसे Y'CbCr 4:2:2 (=YUV 4:2:2) और Y'CbCr 4:4:4 के रूप में जाना जाता है।

62. The promising initiatives for cooperation in diverse sectors will add additional depth and range to our cooperation.

विविध क्षेत्रों में सहयोग हेतु की जा रही आशाजनक पहलें हमारे सहयोग की गहराई और दायरे में अतिरिक्त वृद्धि करेंगी।

63. These reports are sampled when the data for the date range you are using exceeds 250k sessions.

इन रिपोर्टों का नमूना तब बनाया जाता है जब आप जिस तारीख की सीमा के डेटा का उपयोग कर रहे हैं वह 250k सत्रों से ज़्यादा हो जाता है.

64. By changing the date range, you can see what your strategy actually optimized for over that period.

तारीख सीमा बदलकर, आप यह देख सकते हैं कि उस अवधि के दौरान आपकी रणनीति वास्तव में किसके हिसाब से थी.

65. (a) whether Pakistan has test-fired the Hatf-VII Babur Missile with a range of 700 K.M. ;

(क) क्या पाकिस्तान ने 700 कि. मी की दूरी तक मारक क्षमता वाली हत्फ-7 बाबर मिसाइल का परीक्षण किया है;

66. The proposed SID has provisions for bar coding of the biometrics based identity of seafarers and a centralized data base maintained in the issuing country, which can be accessed globally through an inter-operable and standard biometric template.

यह प्रस्तावित एसआईडी, बायोमैट्रिक्स आधारित पहचान पर होगा और इसके लिए जारी किए जाने वाले देश में एक केन्द्रीकृत डाटा बेस होगा जिसे विश्व में कहीं भी एक अंतरसंचालनीय और स्टैंडर्ड बायोमैट्रिक टेम्पलेट के जरिए हासिल किया जा सकेगा।

67. Both types range from large and powerful V8 engines to small yet still powerful, four-cylinder engines.

दोनों प्रकार के मुकाबलों में शक्तिशाली V8 इंजन से लेकर छोटी लेकिन शक्तिशाली 4-सिलेंडर वाले इंजन वाली कारें शामिल होती हैं।

68. Building on its 2004 tsunami relief experience, India has since undertaken a wide range of HADR operations.

अपने 2004 के सुनामी राहत अनुभव से प्रेरणा हासिल करते हुए भारत ने अब एचएडीआर प्रचालनों की एक व्यापक श्रृंखला संचालित की है।

69. Its range covers an area from India’s Bay of Bengal through the Malay Archipelago to northern Australia.

इसका इलाका भारत में बंगाल की खाड़ी से लेकर मले सागर से होता हुआ उत्तरी ऑस्ट्रेलिया तक है।

70. The Tiger Range Countries are signatories to other international conventions to address international trade on endangered species.

बाघ श्रृंखला देशों ने विलुप्त प्रजातियों के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार की समस्या के समाधान के लिए अन्य अंतर्राष्ट्रीय समझौतों पर भी हस्ताक्षर किए हैं।

71. With auction-time bidding, you can factor in a wide range of signals into your bid optimisations.

ऑक्शन टाइम बिडिंग से आप कई प्रकार के सिग्नल पर विचार करके बोली ऑप्टिमाइज़ेशन कर सकते हैं.

72. The diameter might range from eight inches [20 cm] to as much as three feet [1 m].

उनका व्यास २० सॆंटीमीटर से लेकर एक मीटर तक हो सकता है।

73. It was a productive and friendly meeting, covering the entire range of bilateral relations and international issues.

यह एक उपयोगी और मैत्रीपूर्ण बैठक थी, जिसमें द्विपक्षीय संबंधों और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों के सभी विषयों को शामिल किया गया।

74. We have a broad range of shared interests at the international level that are vital to both countries.

अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर हमारे बीच कई साझा हित हैं, जो दोनों देशों के लिए महत्वपूर्ण है।

75. The relationship encompassed a wide range of areas including cross-border developmental projects, trade, IT, Telecommunication, hydrocarbon, etc.

इन संबंधों में व्यापक क्षेत्र शामिल हैं जिनमें सीमा पार विकास परियोजनाएं, व्यापार, सूचना प्रौद्योगिकी, दूरसंचार, हाइड्रोकार्बन आदि सम्मिलित हैं ।

76. Whether a spark plug is "hot" or "cold" is known as the heat range of the spark plug.

एक स्पार्क प्लग "गर्म" है या "ठंडा" इस बात को स्पार्क प्लग की ताप सीमा के रूप में जाना जाता है।

77. Institutional structures like these have enabled us to craft policies aimed at addressing a range of specific issues.

इस प्रकार की संस्थागत रूपरेखाओं के आधार पर हम विभिन्न मुद्दों का समाधान करने के उद्देश्य से विशिष्ट नीतियों का निर्माण करने में समर्थ हुए हैं।

78. The missile was successfully test fired six times, and tested to its full range up to three times.

प्रक्षेपास्त्र को सफलतापूर्वक छह बार परीक्षित किया गया और पूर्ण सीमा तक तीन बार परीक्षण किया गया।

79. The Government is working with a wide range of groups to develop training packages for adults and schoolchildren .

सरकार विभिन्न समूहों के साथ मिलकर वयस्कों तथा स्कूल में पढने वाले बच्चों के लिए प्रशिक्षण के पैकजिज तैयार कर रही हैं .

80. Your app's Acquisition reports page tracks user activity that can happen after the end of your date range.

आपके ऐप्लिकेशन का प्राप्ति रिपोर्ट पेज ऐसी उपयोगकर्ता गतिविधि को ट्रैक करता है जो आपकी तारीख की सीमा के बाद की हो सकती है.