1. Plasma applet

प्लाज्मा ऐप्लेटComment

2. Plasma Workspace

प्लाज़्मा कार्यस्थान

3. Plasma Applet Browser

प्लाज़्मा ऐप्लेट ब्राउज़र

4. Plasma Applet Template

केएपटैम्प्लेटComment

5. Plasma cannon engaged.

प्लाज्मा तोप लगी.

6. Default Plasma Animator

प्लाज्मा एनिमेशन इंजिनName

7. Plasma RSIBreak applet

प्लाज़्मा आरएसआईब्रेक ऐप्लेटComment

8. Plasma Data Engine

प्लाज्मा डाटा इंजिनComment

9. Plasma Animation Engine

प्लाज्मा एनिमेशन इंजिनComment

10. Both plasma cannons are shot.

दोनों प्लाज्मा तोपों गोली मार दी हैं.

11. —LESS THAN 1% OF PLASMA

में मौजूद 1 प्रतिशत से भी कम

12. Run Plasma applets in their own window

प्लाज़्मा ऐप्लेटों को उनके स्वयं के विंडो में चलाएं

13. Explore the data published by Plasma DataEngines

प्लाज्मा डाटा-इंजिन द्वारा प्रकाशित डाटा एक्सप्लोर करें

14. The active components of such injections are not blood plasma per se but antibodies from the blood plasma of those who have developed resistance.

ऐसे इन्जेक्शनों के सक्रिय अवयव अपने आप में रक्त प्लाविका नहीं हैं, लेकिन ये उन जीवों की रक्त प्लाविका के रोगप्रतिकारक हैं जिन्होंने प्रतिरोध शक्ति विकसित कर ली है।

15. Volume replacement can be accomplished without using whole blood or blood plasma.

समग्र लहू या लहू प्लाज़्मा* का प्रायोग किए बिना आयतन की पूर्ति हो सकती है।

16. The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment.

वीर्य प्लाज्मा के घटक इस शत्रुतापूर्ण वातावरण की क्षतिपूर्ति करने के प्रयास करते हैं।

17. Then you shed plasma from your blood, thus concentrating the oxygen-carrying red cells.

फिर खून से प्लाज़मा बह जाता है जिससे ऑक्सीजन ले जानेवाली लाल रक्त कोशिकाएँ भारी मात्रा में एक ही जगह इकट्ठी हो जाती हैं।

18. Plasma also carries such proteins as albumin, clotting factors, and antibodies to fight diseases.

प्लाज़मा में एल्ब्यूमिन के अलावा कई ऐसे प्रोटीन भी होते हैं जो चोट लगने पर शरीर से ज़्यादा खून नहीं बहने देते, और कुछ प्रोटीन शरीर को बीमारियों से लड़ने की ताकत देते हैं।

19. Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.

खून के चार बड़े अंश होते हैं। वे हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़्मा।

20. Fractions are derived from the four primary blood components —red cells, white cells, platelets, and plasma.

खून के चार खास घटक हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़मा। इन चार घटकों में से पदार्थ या अंश निकाले जाते हैं।

21. However, concentrations of sodium and chloride are similar to those of normal plasma to prevent loss.

हालांकि, क्लोराइड और सोडियम की सांद्रता, हानि को रोकने के लिए सामान्य प्लाज्मा के ही समान होती है।

22. Red cells, plasma and platelets can also be donated individually via a more complex process called apheresis.

लाल कोशिकाओं, प्लाज्मा और प्लेटलेट्स का भी एक अधिक जटिल प्रक्रिया एफेरेसिस के द्वारा व्यक्तिगत रूप से दान दिया जा सकता है।

23. The planet's magnetosphere, though small enough to fit within Earth, is strong enough to trap solar wind plasma.

इस ग्रह का मेग्नेटोस्फेयर, यद्यपि पृथ्वी के भीतर समा जाने जितना छोटा है, पर सौर वायु प्लाज्मा को फांसने के लिए पर्याप्त मजबूत है।

24. In rare cases, people have been known to experience allergic reactions to seminal fluids, known as human seminal plasma hypersensitivity.

बहुत ही कम मामलों में, लोगों को मानव वीर्य संबंधी प्लाज्मा अतिसंवेदनशीलता (human seminal plasma hypersensitivity) के नाम से ज्ञात वीर्य तरल की एलर्जिक प्रतिक्रिया का अनुभव करते पाया गया है।

25. However, when plasma blood volume is low and ADH is released the aquaporins that are opened are also permeable to urea.

हालांकि, जब प्लाज़्मा रक्त-मात्रा कम होती है और एडीएच (ADH) छोड़ा जाता है, तो इससे खुलने वाले एक्वापोरिन्स (aquaporins) भी यूरिया के प्रति भेद्य होते हैं।

26. “Blood plasma proteins have useful properties such as high solubility, emulsifying activity and hydrophobicity . . . and their use in food processing offers great advantages.

“रक्त प्लाविका प्रोटीन उपयोगी विशेषताएँ रखती हैं, जैसे कि उच्च विलेयता, पायस बनाने की क्रिया और जलसंत्रास की विशेषता . . . और खाद्य संसाधन में इनका प्रयोग अति लाभ प्रदान करता है।

27. It is capable of running different X and Wayland based user interfaces, such as Plasma Mobile, Hildon, LuneOS UI, MATE, GNOME 3 and XFCE.

यह कई यूज़र इंटरफ़ेस चला सकता है जैसे कि Plasma Mobile, Hildon, LuneOS UI, MATE, GNOME 3 और XFCE।

28. While these verses are not stated in medical terms, Witnesses view them as ruling out transfusion of whole blood, packed RBCs, and plasma, as well as WBC and platelet administration.

जबकि यह शास्त्र-पद विशेष औषधीय शब्दों में नहीं कहे गए हैं, लेकिन गवाह यह मानते हैं कि सम्पूर्ण रक्त, समुहित लाल कोशिकाएँ (RBC) और प्लाज़्मा, इसके अलावा श्वोत रक्त कण (WBC) और प्लेटलेट, (बिम्बाणु) का आधान नियमविरुद्ध ठहरता है।

29. Monitoring the effects of antiretroviral therapy by serial measurements of plasma HIV-1 RNA with this test has been validated for patients with viral loads greater than 25,000 copies per milliliter.

इस परीक्षण द्वारा प्लाज्मा एचआईवी (HIV)-1 आरएनए (RNA) के लगातार मापन द्वारा एंटीरेट्रोवाइरल उपचार के प्रभावों की निगरानी को 25000 कापी प्रति मिली से अधिक वाइरस संख्या वाले रोगियों में वैधीकरण किया गया है।

30. This was a development of the dried plasma used to treat the wounded during World War II and variants on the process are still used to make a variety of other medications.

सूखे प्लाज्मा का विकसित रूप है, जिसका इस्तेमाल द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जख्मों का इलाज करने में किया गया और इसका भिन्न रूप अब भी विभिन्न किस्म के औषधि बनाने में किया जाता है।

31. Many find this noteworthy, since some vaccines that are not prepared from blood may contain a relatively small amount of plasma albumin that was used or added to stabilize the ingredients in the preparation.

अनेक लोग इसे उल्लेखनीय पाते हैं, क्योंकि कुछ टीके जो लहू से नहीं बनते उनमें अपेक्षाकृत छोटी मात्रा में प्लाविका ऐल्ब्यूमिन हो सकता है जो निर्मिति में संघटकों को स्थिर करने के लिए प्रयोग किया गया या मिलाया गया था।