1. There were funds which came up for discussion, the U.S.-India Clean Energy Finance Initiative and the expectation is that it would actually mobilize the funds to really provide clean and renewable electricity to a million households in India by 2020.

वहां निधि थी जो चर्चा के लिए आया था, अमेरिका-भारत स्वच्छ ऊर्जा वित्त पहल और उम्मीद वो है जो इस निधि को वास्तव में 2020 तक भारत में एक लाख परिवारों को स्वच्छ और नवीकरणीय बिजली उपलब्ध कराएगी।

2. Funds for the projects are disbursed based on the progress of work and utilization of funds already provided to the implementing agency.

परियोजनाओं के लिए धनराशि का भुगतान कार्य की प्रगति तथा कार्यान्वयन अभिकरण को पहले प्रदान की गई धनराशि के उपयोग के आधार पर किया जाता है।

3. (c) the benefits accrued to these countries through these funds?

(ग) इन निधियों के माध्यम से इन देशों को क्या लाभ प्राप्त हुए हैं?

4. We will curb the flow of funds to suspect organizations.

ऐसे संगठन जो शक के घेरे में हैं उनको मिलने वाले धन पर रोक लगाई जाएगी ।

5. In order to facilitate orderly growth of the Chit Funds sector and remove bottlenecks being faced by the Chit Funds industry, thereby enabling greater financial access of people to other financial products, the following amendments to the Chit Funds Act, 1982 have been proposed:

चिट फंड क्षेत्र की सुव्यवस्थित वृद्धि और चिट फंड उद्योग के रास्ते में आने वाली अड़चनों को समाप्त करने के लिए, साथ ही अन्य वित्तीय उत्पादों तक लोगों की अधिक वित्तीय पहुंच सुनिश्चित करने के लिए, चिट फंड कानून, 1982 में निम्नलिखित संशोधनों का प्रस्ताव किया गया हैः

6. Shortage of funds is another hurdle .

धन की कमी भी एक समस्या है .

7. Raising funds to import solutions from abroad addresses just one part of the challenge.

विदेशों से समाधान आयात करने के लिए धन जुटाने से चुनौती के सिर्फ एक हिस्से मात्र पर कार्रवाई होती है।

8. In addition, funds are used to care for missionaries, traveling overseers, and special pioneers.

इससे मिशनरियों, सफरी निगरानों और खास पायनियरों का खर्च भी पूरा किया जाता है।

9. (b) the status of the development projects and the funds allocated to each project;

(ख) विकास परियोजनाओं की स्थिति क्या है और प्रत्येक परियोजना को कितनी धनराशि आवंटित की गयी है;

10. Accelerate the release of all funds to Nepal under the Duty Refund Procedure Scheme.

(ज) शुल्क वापसी प्रव्रिया स्कीम के अंतर्गत नेपाल को सभी राशि शीघ्र जारी करना ।

11. If the bank rejects the payout, then the funds will be returned to your account.

अगर बैंक पेआउट को अस्वीकार कर देता है, तो पैसा आपके खाते में वापस कर दिया जाएगा.

12. In Jesus’ day, it was evidently common to receive interest on funds deposited with moneylenders.

(व्य 23:20) ज़ाहिर है कि यीशु के दिनों में जब लोग अपना पैसा लेनदारों के पास जमा करते थे तो उस पर ब्याज मिलना आम था।

13. They allow these groups to increase their strength, increase their funds, to better recruit and to build their brand.

जिस से इन संगठनो का बल बढ़ता है धन कोष बढ़ाता है बेहतर भर्ती और पहचान बनाता है|

14. The state had imposed a tax on "intangible personal property" (stocks, bonds, mutual funds, money market funds, etc.), but this tax was abolished after 2006.

राज्य में "अमूर्त निजी संपत्ति पर कर लगाया गया था" (शेयर, बोंड्स, म्युचुअल फंड, मुद्रा बाजार फंड, आदि), लेकिन यह कर 2006 के बाद समाप्त कर दिया गया।

15. (e) if not, the steps taken by the Ministry to receive more funds under budget allocation?

(ड.) यदि नहीं,तो मंत्रालय द्वारा बजट आवंटन के अंतर्गत अधिक धनराशि प्राप्तं करने के लिए क्यात कदम उठाए गए हैं ?

16. A donor agency contributed funds for two more biogas plants.

एक अनुदान कर्ता अभिकरण ने दो अन्य बायोगैस संयंत्रों के लिए योगदान किया था।

17. No additional funds are required as to be expended on account of declaration of Scheduled Areas.

अनुसूचित क्षेत्रों की घोषणा के मद में अतिरिक्त धन खर्च करने की आवश्यकता नहीं होगी।

18. (d) the details of the funds allocated to the ITEC training programmes during the above period?

(घ) उक्त अवधि के दौरान आईटीईसी प्रशिक्षण कार्यक्रमों के लिए आवंटित धनराशि का ब्यौरा क्या है?

19. (c) the details of funds allocated for this purpose; and

(ग) सरकार द्वारा इस प्रयोजनार्थ आबंटित निधि का ब्यौरा क्या है; और

20. (d) The funds allocated to the ITEC training programmes during the last three years is as under :

(घ) पिछले तीन वर्षों के दौरान आईटीईसी प्रशिक्षण कार्यक्रमों को आवंटित निधियां निम्नानुसार हैं:-

21. This will accumulate a significant amount of funds within the Company.

यह कंपनी के भीतर एक महत्वपूर्ण राशि जमा करेगा।

22. The funds typically will be credited to your account within five working days of initiating a payment.

आम तौर पर, भुगतान शुरू करने के 5 दिनों के अंदर रकम आपके खाते में क्रेडिट कर दी जाएगी.

23. (c) The funds for the said projects are utilized from the budget allocated to the individual country.

(ग) उक्त परियोजनाओं के लिए अलग-अलग देशों हेतु आबंटित बजट से धनराशि का उपयोग किया जाता है।

24. Hence large and growing amounts of foreign funds (capital) flowed into the USA to finance its imports.

इसलिए संयुक्त राज्य अमेरिका में आयात के वित्तपोषण के लिए बड़ी और विदेशी निधियां (पूंजी) प्रवाहित हुई।

25. Q : You say you are innocent , yet you moved the AE Services funds to so many countries . . .

> आप खुद को निर्दोष बताते हैं , फिर भी आपने अनेक देशों में एई सर्विसेज का पैसा फंचाया .

26. The UNSG’s report mentions that 92% of the Peacebuilding Fund-allocated funds have gone to African countries.

संयुक्त राष्ट्र महासचिव की रिपोर्ट में इस बात का उल्लेख किया गया है कि शांति स्थापना के लिए आवंटित धन के 92 प्रतिशत हिस्से का व्यय अफ्रीकी देशों में किया जा रहा है।

27. What we hope to do is to provide resonance to that voice.

हम जो करने की आशा करते हैं वह उस आवाज को गूँज प्रदान करना है।

28. (c) the funds allocated for the project during the current year;

(ग) चालू वर्ष के दौरान परियोजना हेतु आवंटित निधियां कितनी हैं;

29. (a) whether funds are allocated to the Indian missions for teaching Hindi language to the natives of the foreign countries;

(क) क्या विदेशों में वहां के नागरिकों को हिंदी भाषा के शिक्षण के लिए भारतीय मिशनों को धनराशि आवंटित की गयी है;

30. An international climate agreement could establish flows of funds to developing economies which would fast exceed ODA flows.

जलवायु परिवर्तन से संबंधित करार से विकासशील अर्थव्यवस्थाओं को निधियों का प्रवाह सुविधाजनक होगा जो शीघ्र ही ओडीए प्रवाहों से अधिक हो जाएगा।

31. Or earlier , if the funds can be found to repair all the broken windows and the heating system .

यदि टूटी खिडेकियों और ताप प्रणाली की मरमत के लिए पैसा मिल तो पहले भी शुरू हो सकती हैं .

32. All six groups work together to provide a balanced diet .

ये सभी छह वर्ग मिलकर हमें एक संतुलित आहार देते हैं .

33. It will provide access to information, knowledge, education, and healthcare.

यह सूचना, ज्ञान, शिक्षा एवं स्वास्थ्य सेवा तक पहुंच प्रदान करेगा।

34. They will control, regulate and share information on the flow of funds.

वे निधियों के प्रवाह पर सूचना को साझा करेंगे, इसे नियंत्रित एवं विनियमित करेंगे।

35. Supplemental feeds can provide additional information to multiple primary feeds.

पूरक फ़ीड कई प्राथमिक फ़ीड को ज़्यादा जानकारी दे सकते हैं.

36. Since funds flow into the FD automatically , no paper work is required .

चूंकि पैसा एफडी में अपने आप चल जाता है , इसलिए कागजी काम की जरूरत नहीं होती .

37. Ministry of Home Affairs also releases funds to Government of Tamil Nadu for providing relief assistance to the Sri Lankan refugees.

गृह मंत्रालय भी श्रीलंकाई शरणार्थियों को राहत सहायता प्रदान करने के लिए तामिलनाडु सरकार को राशि प्रदान करती है।

38. (d) No funds are allocated for this purpose by Government of India.

(घ) भारत सरकार द्वारा इस प्रयोजन हेतु कोई निधि आबंटित नहीं की जाती है।

39. (b) the details of funds and infrastructure required/allocated for the project;

(ख) इस परियोजना हेतु आवश्यक/आबंटित धनराशि और अवसंरचना का ब्यौरा क्या है;

40. Even as aid remained at record levels last year, funds provided to the world’s least-developed countries actually dropped.

हालाँकि पिछले वर्ष सहायता रिकॉर्ड स्तरों पर बनी रही, दुनिया के सबसे कम विकसित देशों को उपलब्ध कराई गई निधियों की राशि में वास्तव में कमी हुई।

41. (a) & (b) The Government has no plan to allocate funds for construction and maintenance of temples in SAARC countries.

(क) एवं (ख) : सरकार की सार्क देशों में मंदिरों के निर्माण एवं रख-रखाव के लिए निधि आबंटित करने की कोई योजना नहीं है।

42. (b) the details of funds allocated to promote State specific activities for Jharkhand abroad eeduring the last one year?

(ख) गत एक वर्ष के दौरान विदेशों में झारखंड में विशिष्ट गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए आवंटित धनराशि का ब्यौरा क्या है?

43. On his return to India in 1930, he discovered that the guide lecturer position had been eliminated due to lack of funds.

1930 में भारत लौटने पर उन्होंने पाया कि गाइड व्याख्याता के पद को पैसों की कमी के कारण समाप्त कर दिया गया है।

44. We are committed to provide 24 by 7 electricity to all the people.

हम लोगों को 24 घंटे बिजली उपलब्ध कराने को प्रतिबद्ध हैं।

45. My investments are a mix of fixed - income instruments , shares and mutual funds .

मेरा पैसा मैंने नियमित आय वाली योजनाओं , शेयरों और साज्ह कोषों आदि में निवेश कर रखा है .

46. People were not willing to provide reinsurance for refineries in India.

लोग भारत में रिफाइनरी के लिए पुनर्बीमा प्रदान करने के इच्छुक नहीं थे।

47. Public Wi-Fi system will provide free internet access to Citizens.

सार्वजनिक वाई-फाई तंत्र नागरिकों को मुफ्त इंटरनेट प्रदान करेगा।

48. This will provide electricity connections to all families by December 2018.

यह दिसम्बर, 2018 की समाप्ति तक सभी परिवारों को विद्युत कनेक्शन उपलब्ध कराएगी।

49. Some manufacturers provide telephone help lines to help sort out problems .

कुछ निर्माता समस्याओं को सुलझाने के लिए एक हैल्प लाईन की सुविधा देते हैं .

50. You may need to provide proof of purchase to initiate the warranty claim.

वारंटी दावा शुरू करने के लिए आपको खरीदारी का प्रमाण देने की ज़रूरत हो सकती है.

51. The Indian intelligence agencies failed to consistently provide accurate information to the forces.

भारतीय खुफिया एजेंसियां बलों को लगातार सटीक जानकारी प्रदान करने में असफल रहीं।

52. Google does not provide calling or connections to all telephone numbers.

Google सभी टेलीफ़ोन नंबर पर कॉल करने या उनसे कनेक्ट होने की सुविधा नहीं देता है.

53. Illegal immigration funds criminal networks, ruthless gangs, and the flow of deadly drugs.

अवैध आप्रवासन आपराधिक नेटवर्क, निर्दयी गिरोह, और घातक दवाओं के प्रवाह को वित्तपोषित करता है।

54. (c) the details of the funds allocated by Government for this project; and

(ग) इस परियोजना हेतु केन्द्र सरकार के द्वारा आवंटित की गई धनराशि का ब्यौरा क्या है; और

55. Provide ga:productPrice to override the original reported product price where necessary.

जहां ज़रूरी हो, वहां मूल रूप से रिपोर्ट किए गए उत्पाद मूल्य को बदलने के लिए ga:productPrice दें.

56. (d) the details of funds allocated for such temples in last two years?

(घ) विगत दो वर्षों के दौरान ऐसे मंदिरों के लिए कितनी निधियां आबंटित की गई हैं?

57. Sincere believers contributing to charities are perhaps unaware that a sizeable portion of the funds go to fund terrorist activities and terrorist outfits.

इन धर्मों के अनुयायी जो परोपकार के लिए अंशदान देते हैं, उन्हें शायद पता भी नहीं है कि धन का एक बड़ा भाग आतंकवादी गतिविधियों और संगठनों को जाता है ।

58. In India, we are applying novel Public Private Partnership models, Infrastructure Debt Funds, and Infrastructure Investment Trusts to fund infrastructure.

भारत में हम बुनियादी ढांचागत सुविधाओं के वित्त पोषण के लिए अनूठे पीपीपी (सार्वजनिक-निजी भागीदारी) मॉडल, इन्फ्रास्ट्रक्चर डेट फंड और इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट को अपना रहे हैं।

59. Yet, the need to provide affordable and accessible healthcare to all remains a challenge.

फिर भी, सभी को सस्ती और सुलभ स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने की आवश्यकता एक चुनौती बनी हुई है।

60. There are big plans afoot in India to set up special investment funds that can be used to finance long-gestation infrastructure projects.

भारत में ऐसे विशेष निवेश कोषों की स्थापना का कार्य किया जा रहा है, जिनका उपयोग लम्बे समय में पूरी होने वाली अवसंरचना परियोजनाओं के वित्तपोषण के लिए किया जा सकता है।

61. The United States has launched a campaign of economic pressure to deny the regime the funds it needs to advance its bloody agenda.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने उनके खूनी एजेंडा को आगे बढ़ाने के लिए आवश्यक धनराशि को अस्वीकार करने के लिए आर्थिक दबाव का एक अभियान शुरू किया है।

62. We obtained small charcoal burners, called hibachi, to provide heat and to cook on.

हम घर को गर्म रखने और खाना बनाने के लिए कोयले की सिगड़ी ले आए, जिसे वहाँ हीबाची कहा जाता है।

63. To complete the AdSense activation process you need to provide your payment address details.

AdSense सक्रियण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, आपको अपने भुगतान पते का विवरण देना होगा.

64. We have launched a massive program to provide collateral free loans to the youth.

नौजवानों को बिना गारंटी बैंकों से पैसा मिले इसके लिए बहुत बड़ा अभियान चलाया है।

65. Google does not provide any representations or guarantees as to the accuracy of the information that the ad networks provide during the self-certification process.

खुद को प्रमाणित करने की प्रक्रिया में विज्ञापन नेटवर्क जो जानकारी देते हैं, Google उसके सटीक होने को लेकर न तो कोई प्रतिनिधित्व करता है न ही कोई गारंटी देता है.

66. You provide two types of information related to the Data Processing Amendment

आप दो तरह की जानकारी देते हैं जो डेटा प्रोसेसिंग संशोधन से जुड़ी होती है

67. In Kuwait, all banks provide a debit card to their account holders.

कुवैत में सभी बैंक अपने खाता धारकों को एक डेबिट कार्ड प्रदान करते हैं।

68. (e) the details of funds allocated, released and utilised for the purpose till date?

(ड.) इस प्रयोजनार्थ आज तक आबंटित की गई, जारी तथा प्रयुक्त की गई धनराशि का ब्यौरा क्या है?

69. For EFT please allow 4–10 days to receive the funds in your bank account once the payment process has begun.

अगर आपको इएफ़टी से पैसे मिलते हैं, तो पैसे भेजने का काम शुरू होने के बाद, उसे आपके बैंक खाते में पहुंचने में 4 से 10 दिन लगते हैं.

70. Indigenous consultancy agencies have also been starved of funds for R & D work .

स्वदेशी सलाहकार संस्थाएं शोध तथा विकास कार्य के लिए कोष की कमी से पीडित रही हैं .

71. ATM overdraft – Banks or ATMs may allow cash withdrawals despite insufficient availability of funds.

एटीएम (ATM) ओवरड्राफ्ट - बैंक या एटीएम धन की अपर्याप्त उपलब्धता के बावजूद नकद निकासी की अनुमति दे देते हैं।

72. This alarmed Bashir, who requested the state authorities to provide her security.

इसने बशीर को चिंतित किया, जिसने राज्य अधिकारियों से उसे सुरक्षा प्रदान करने का अनुरोध किया।

73. (a) The Government has seen reports regarding resumption of reimbursements by the United States to Pakistan under the Coalition Support Funds.

(क) सरकार ने गठबंधन सहयोग निधियों के तहत पाकिस्तान को संयुक्त राज्य अमरीका द्वारा प्रतिपूर्ति की प्रक्रिया पुनः शुरू किए जाने के संबंध में प्रकाशित रिर्पोर्टें देखी हैं।

74. High coverage, close to 100%, indicates that Google was able to provide ads to most requests.

100% के करीब, यानी कि ज़्यादा कवरेज से पता चलता है कि Google ज़्यादातर अनुरोध के लिए विज्ञापन दिखा सकता था.

75. You don’t have to provide all the data types related to customer information (4b-4h).

आपको ग्राहक सूचना (4b-4h) से संबंधित सभी डेटा प्रकार देने की आवश्यकता नहीं है.

76. So I think the Trump administration and the OMB takes a different view of being more disciplined about how we budget and how we request funds, and ensure that we’re able to deploy those funds in a very productive way, and deploy them quickly.

इसलिए, मैं समझता हूं कि ट्रम्प प्रशासन और ओएमबी ने कितना बजट होना चाहिए और हमें कितने धन के लिए अनुरोध करना चाहिए, इस बारे में अलग दृष्टिकोण अपनाया, और यह सुनिश्चित किया कि हम प्राप्त धन का बहुत त्वरित और उत्पादक तरीके से उपयोग करें।

77. The two leaders affirmed cooperation on peacekeeping to provide an effective response to global challenges.

दोनों नेताओं ने वैश्विक चुनौतियोंपर प्रभावी प्रतिक्रिया देने के लिए शांति प्रबंधन पर सहयोग की पुष्टि की।

78. He also mentioned the Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana, to provide adequate irrigation to farmers.

उन्होंने किसानों को पर्याप्त सिंचाई उपलब्ध कराने के लिए प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना का भी उल्लेख किया।

79. All these 58 Agreements provide for tax information exchange according to international standard.

ये सभी 58 समझौते अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार कर सूचना के आदान-प्रदान का प्रावधान करते हैं।

80. It will provide much needed momentum to increased bilateral business and investment linkages.

यह दि्वपक्षीय व्यापार और निवेश संबंधों को बढ़ाने के लिए आवश्यक गति प्रदान करेगा।