1. Its northern boundary passes from the Arctic Cape to a point with co-ordinates of 79°N and 139°E, and ends at the Anisiy Cape.

इसकी उत्तरी सीमा आर्कटिक केप से निर्देशांक 79°N और 139°E से गुजरती है और एनिसिय अंतरीप पर अंत होती है।

2. A protective or other coating covered each entire plate.

एक खाय या पेय क खपत अपने पूरक उपभोग क खपत को उेिजत करती है।

3. Protective: Silk absorbs ultraviolet rays and thus protects the skin.

त्वचा की सुरक्षा: रेशम, सूरज की खतरनाक किरणों को सोख लेता है और इस तरह त्वचा की हिफाज़त करता है।

4. Of a king who ' d been too protective about his son .

उन्होंने नेपाल नरेश के बारे में बताया , जो अपने पुत्र के प्रति अति संरक्षक का भाव रखते थे .

5. What has punctured holes in our upper atmosphere’s protective shield of ozone?

हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं?

6. A stock mouthguard is not considered acceptable as a facial protective device .

इस प्रकार के बने - बनाए माउथगार्ड को प्रभावकारी मुख - रक्षा उपकरण नहीं समझा जाता .

7. 15 min: The Protective Value of the Advance Medical Directive/Release Card.

१५ मि:अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड का रक्षात्मक महत्त्व।

8. The lower slopes are covered with pristine tropical forests in which herds of elephants and Cape buffalo wander.

निचली ढलानें आदिम उष्णकटिबंधी वनों से भरी हैं जिनमें हाथियों व अफ्रीकी भैंसों के झुंड घूमते-फिरते हैं।

9. He does, however, always use his protective power to ensure the outworking of his purpose.

लेकिन, वह अपनी यह शक्ति हमेशा इस तरह इस्तेमाल करता है, जिससे उसका मकसद पूरा हो।

10. Meanwhile, a protective cushion of large air bags filled with gas was provided for the spacecraft.

इस बीच, अंतरिक्षयान के लिए गैस से भरी बड़ी-बड़ी हवा-थैलियों का सुरक्षात्मक गद्दा प्रदान किया गया।

11. When Adam and Eve crashed through the protective barrier of God’s law, their organisms were damaged.

जब आदम और हव्वा परमेश्वर के नियम की सुरक्षा-दीवार तोड़कर बाहर निकल गये, तो उनके शरीर को चोट पहुँची।

12. After menopause, a woman’s risk increases because of the sharp decrease in the protective hormone estrogen.

रजोनिवृत्ति के बाद, सुरक्षात्मक हार्मोन एस्ट्रोजॆन में तेज़ कमी के कारण एक स्त्री के लिए ख़तरा बढ़ जाता है।

13. Apple initially considered the issue a minor defect, but later began shipping these iPods with protective sleeves.

एप्पल ने शुरू में इस मुद्दे को एक मामूली दोष करार दिया, लेकिन बाद में सुरक्षात्मक आस्तीन के साथ इन आईपोड की शिपिंग शुरू की।

14. Early cricketers played in their everyday clothes and had no protective equipment such as gloves or pads.

शुरुआती क्रिकेट खिलाड़ी अपने रोजमर्रा के पोशाक में ही खेला करते थे और दस्ताने या पैड जैसी कोई सुरक्षा सामग्री नहीं हुआ करती।

15. In effect, barter acts as a protective tariff in such economies, encouraging local consumption of local production.

वास्तव में, वस्तु-विनिमय ऐसी अर्थव्यवस्था में सुरक्षा शुल्क के रूप में काम करता है जो स्थानीय उत्पादन की स्थानीय खपत को प्रोत्साहित करता है।

16. A WOODEN sailing ship with three masts and two decks approaches the shores of what is now Cape Cod, Massachusetts, U.S.A.

तीन मस्तूल और दो डेक युक्त लकड़ी का पाल-जहाज़ उस तट के निकट पहुँचता है जो अभी केप कॉड, मैसाचूसॆट्स, अमरीका में है।

17. The resulting scarcity of this tree has made it necessary for some countries to place it under protective laws.

इसी वजह से ये पेड़ खत्म हो रहे हैं और कुछ देशों ने मजबूर होकर इन पेड़ों को सुरक्षित रखने के लिए कई नियम बनाए हैं।

18. A collapsed elevator shaft had formed a protective cavity over her and had shielded her from tons of falling concrete.

एक टूटी हुई लिफ़्ट के खाँचे ने उसके ऊपर एक सुरक्षात्मक ढाल बना दी थी और गिरती हुई टनों कंक्रीट से उसका बचाव किया।

19. And people thought the sugar coating on our cells was like a protective coating that somehow made our cells stronger or tougher.

और लोगों ने सोचा हमारी कोशिकाओं पर चीनी का लेप एक सुरक्षात्मक कवच की तरह था जो हमारी कोशिकाओं को मजबूत या सख्त बनाते थे।

20. This treatment is important because the by-products of microbial growth can corrode the protective coatings on the surface of the tanks.

ऐसा करना बहुत ज़रूरी है, नहीं तो ये किटाणुओं से पैदा होनेवाले तत्त्व टंकियों की सुरक्षा परत को खराब कर सकते हैं या उनमें ज़ंग लग सकती है।

21. The Polar Regions are also a kind of protective shield, reflecting heat back into space that would otherwise be absorbed on Earth.

ध्रुवीय प्रदेश एक प्रकार के सुरक्षा कवच हैं जो उष्मा को वापस अंतरिक्ष में परावर्तित करते हैं अन्यथा वह पृथ्वी पर अवशोषित हो जाती ।

22. It is Buddhism’s inherent spirit of accommodation that has allowed the co-existence of so many cultures and religions under its protective shade.

यह बौद्ध धर्म के आवास की निहित भावना है जिसने अपनी सुरक्षा छाया में कई संस्कृतियों और धर्मों के सह-अस्तित्व की अनुमति दी है.

23. Control systems such as control panels, current transformers, potential transformers, protective relays, and associated circuitry, that monitor, control, and protect the power conducting components.

नियंत्रण पैनल जैसे नियंत्रण पैनल, वर्तमान ट्रांसफार्मर, संभावित ट्रांसफार्मर, सुरक्षात्मक रिले, और संबंधित सर्किट्री, जो बिजली संचालन घटकों की निगरानी, नियंत्रण और सुरक्षा करते हैं।

24. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

फ़ोन के डिज़ाइन में ऐसे ऑप्टिक्स और सुरक्षा देने वाले केस लगे हैं, जिनसे आपको क्लास 1 से ऊपर के स्तर के रेडिएशन का खतरा नहीं है.

25. The design of these products incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

फ़ोन के डिज़ाइन में ऐसे ऑप्टिक्स और सुरक्षा देने वाले केस लगे हैं, जिनसे आपको क्लास 1 से ऊपर के स्तर के रेडिएशन का खतरा नहीं है.

26. Over and above the more than R76 million he had accumulated in company shares, the documents showed that he owned 30 properties in Johannesburg and two apartments in Cape Town.

कंपनी के शेयरों में आर76 मिलियन से अधिक जमा होने पर , दस्तावेजों से पता चला कि उनके पास जोहान्सबर्ग में 30 और केप टाउन में दो अपार्टमेंट हैं ।

27. That the Columbia administration preferred to deal with bad classroom habits rather than on the deeper question of faculty bias was an obvious self - protective gambit .

कोलंबिया प्रशासन द्वारा फैकल्टी के पक्षपातपूर्ण रवैये के गंभीर प्रश्न को छोडकर कक्षा में गलत आदतों को रोकने को प्राथमिकता देना स्पष्ट रुप से अपने बचाव के लिए उठाया गया कदम है .

28. Blood from an infected person should be cleaned up promptly and thoroughly using protective gloves and a freshly made solution of 1 part household bleach to 10 parts water.

जहाँ कहीं हेपेटाइटिस-बी से पीड़ित व्यक्ति का खून गिरता है उसे तुरंत अच्छी तरह साफ कर दीजिए। सफाई के लिए एक कप ब्लीच में दस कप पानी मिलाकर घोल तैयार कीजिए। ऐसा करते वक्त रबर या प्लास्टिक के दस्ताने पहनिए।

29. Following up , the government converted the revenue duty of 45 per cent ad valorem on sheet glass to a protective duty to be in force for the next two years .

तदनुसार , सरकार ने शीट ग्लास ( कांच की परतों पर ) लगाये गये यथामूल्य 45 प्रतिशत के राजस्व शुल्क को आगामी दो वर्षों के लिए संरक्षण शुल्क में बदल दिया .

30. Following the cession in 1869, the British initially transferred functions from Moshoeshoe's capital in Thaba Bosiu to a police camp on the northwest border, Maseru, until administration of Basutoland was transferred to the Cape Colony in 1871.

बाद अर्पण 1869 में, ब्रिटिश शुरू में कार्यों में मोश्वेश्वि की राजधानी से स्थानांतरित थबा बोसिउ उत्तर पश्चिम सीमा, पर एक पुलिस शिविर के लिए मासेरु , जब तक Basutoland के प्रशासन 1871 में केप कॉलोनी में स्थानांतरित किया गया।

31. To cope with the lack of electricity and the poor availability of batteries in much of rural Africa, a small factory near Cape Town, South Africa, is manufacturing a portable radio with a built-in hand-cranked generator.

अफ्रीका के काफ़ी ग्रामीण भाग में बिजली की कमी से और पर्याप्त बैटरियाँ उपलब्ध न होने की स्थिति से निपटने के लिए, दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन के पास एक छोटी फैक्टरी सुवाह्य रेडियो बना रही है जिसमें हस्त-चलित जॆनॆरेटर लगा हुआ है।

32. By January 12, 1942, the British Admiralty's intelligence community had noted a "heavy concentration" of U-boats off the "North American seaboard from New York to Cape Race" and passed along this fact to the United States Navy.

12 जनवरी 1942 तक, ब्रिटिश नौवाहन विभाग के खुफिया समुदाय ने "न्यूयार्क से केप रेस तक उत्तरी अमेरिकी समुद्रतट" के पास यू-नौकाओं का एक "भारी जमावड़ा" देखा था और इस तथ्य को संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना तक पहुंचा दिया था।

33. The next meeting was with the Foreign Minister of Cape Verde, which is a small island economy but who have established a reputation of good governance, accountable government and have moved on to a middle income level country.

अगली बैठक केप वर्डे के विदेश मंत्री के साथ थी, जो एक छोटी द्वीपीय अर्थव्यवस्था है परंतु सुशासन, जवाबदेह सरकार के मामले में अपनी प्रतिष्ठा बनाई है और मध्यम आय स्तरीय देश के समूह में शामिल हो गई है।

34. On paper , the Centre is the boss of all cadre officers and is free to summon them to its direct command from all outposts , no matter how hostile or protective their regional satraps are .

सिद्धांत रूप में तो केंद्र इन सभी अधिकारियों का सर्वेसर्वा है और क्षेत्रीय क्षत्रपों से उनके कैसे भी संबंध हों , जब चाहे उन्हें अपनी प्रत्यक्ष कमान में ले सकता है .

35. Their flight in an open-basket balloon ranks among the greatest of aeronautical feats, since they did it without an oxygen supply, with a minimum of protective clothing, and with virtually no knowledge of the upper atmosphere.

खुली टोकरी में भरी गयी उनकी यह उड़ान, हवाई यात्रा के सबसे महान कीर्तिमानों में से एक है क्योंकि उन्होंने यह उड़ान बिना ऑक्सीजन के, बचाव के लिए कम-से-कम कपड़ों में, और ऊपरी वायुमंडल का लगभग कोई ज्ञान न होते हुए भरी थी।

36. One professor of chemistry said that among the things needed would be (1) a protective membrane, (2) the ability to get and process energy, (3) information in the genes, and (4) the ability to make copies of that information.

रसायन विज्ञान के एक प्रोफेसर ने बताया कि ये चीज़ें हैं: (1) खुद की हिफाज़त करने के लिए त्वचा जैसी चीज़, (2) ऊर्जा पाने और उसका इस्तेमाल करने की काबिलीयत, (3) यह जानकारी कि उसका आकार कैसा होगा और वह किस तरह बढ़ेगा और (4) इस जानकारी की नकल तैयार करने की काबिलीयत।

37. India was , in the meanwhile , bound by the Ottawa agreement which , inter alia , enjoined the member - countries that their protective duties should not exceed the difference between the price of imported goods and a fair selling price for local manufactures .

भारत इस दौरान , ओटावा एग्रीमेंट से बंधा था , जिसके अनुसार , अन्य विषयों के साथ साथ सदस्य देशों पर यह भी दायित्व था कि उनके सुरक्षात्मक शुल्क , आयातित वस्तुओं के मूल्यों तथा स्थानीय निर्माताओं के लिए निर्धारित उचित मूल्यों के अंतर से अधिक नहीं होना चाहिए .

38. Even a partial list of man’s desecrations is saddening: acid rain and greedy logging practices that destroy whole forests; careless dumping of nuclear waste, toxic chemicals, and raw sewage; weakening of the protective ozone layer; and careless use of herbicides and pesticides.

मनुष्य द्वारा की गयी बरबादी की आंशिक सूची भी दुःखदायी है: अम्ल वर्षा और लोभी वन-कटाई अभ्यास जो पूरे-पूरे वनों को नष्ट कर देते हैं; परमाणु कूड़े, ज़हरीले रसायनों और गन्दे पानी को लापरवाही से छोड़ देना; सुरक्षात्मक ओज़ोन परत का कमज़ोर पड़ना; और शाकनाशियों और कीटनाशकों का लापरवाही से प्रयोग।

39. With growing commercial and people-to-people interaction with West Asian and North African countries, the security of our sea-borne commerce is also an issue of concern, not only in the Suez Canal and the Gulf of Aden but also on the Cape route as ships have been hijacked as far south as Seychelles.

पश्चिम एशिया तथा उत्तर अफ्रीका के देशों के साथ निरन्तर बनते व्यावसायिक एवं जनसंपर्कों के साथ ही समुद्र के जरिए किए जाने वाले व्यापार के संबंध में भी चिन्ता उत्पन्न हो गई है जो न सिर्फ स्वेज नहर और अदन की खाड़ी बल्कि केप मार्गों के जरिए भी किया जा रहा है। पिछले दिनों सुदूर दक्षिण सेशल्स तक वाणिज्यिक पोतों का अपहरण किए जाने की घटनाएं सामने आई हैं।