1. The Prime Minister expressed concern at the undue delay in processing of requests for patents and trademarks.

प्रधानमंत्री ने पैटर्न और ट्रेडमार्कों के लिए की गई अपीलों की प्रक्रिया में विलम्ब होने पर चिंता जताई।

2. As described in the section above, we can investigate and may restrict the use of trademarks in ad text.

जैसा कि ऊपर बताया गया है, हम विज्ञापन टेक्स्ट में ट्रेडमार्क की जांच कर सकते हैं और उसका इस्तेमाल प्रतिबंधित कर सकते हैं.

3. The BankBoston name and trademarks were not part of the transaction and, as part of the sale agreement, cannot be used by Bank of America.

बैंकबोस्टन के नाम और ट्रेडमार्क इस सौदे का हिस्स नहीं थे और सेल एग्रीमेंट के एक हिस्से के रूप में, बैंक ऑफ अमेरिका द्वारा इनका उपयोग नहीं किया जा सकता था।

4. Well they're also under the protection of bankruptcy court

वैसे वे दिवालियापन अदालत के सुरक्षा के तहत भी कर रहे हैं

5. There are specific requirements for resellers, informational sites and authorised advertisers who want to use trademarks that would otherwise be restricted.

ट्रेडमार्क इस्तेमाल करने वाले पुनर्विक्रेताओं, सूचनाप्रद साइटों और अधिकृत विज्ञापनदाताओं के लिए खास जरूरतें पूरा करना ज़रूरी है, अन्यथा वे उसका इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे.

6. Conservation is an ethic of resource use, allocation, and protection.

संरक्षण, संसाधनों के उपयोग, आवंटन और संरक्षण की एक नीति है।

7. Lenses of various colors can offer sufficient (or insufficient) UV protection.

विभिन्न रंगों के लेंस पर्याप्त (या अपर्याप्त) UV संरक्षण प्रदान कर सकते हैं।

8. We encourage a positive exchange of views on international experiences related to the crucial role and economic value of intellectual property rights (IPR) protection and implementation of agreed international IPR protection standards.

हम बौद्धिक संपदा अधिकार संरक्षण और सहमत अंतर्राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा अधिकार संरक्षण मानकों के कार्यान्वयन की महत्वपूर्ण भूमिका और आर्थिक महत्व के बारे में अंतर्राष्ट्रीय अनुभव पर रचनात्मक विचार-विमर्श को प्रोत्साहित

9. Establishments keeping records of information of HIV positive persons shall adopt data protection measures.

एचआईवी पॉजिटिव व्यक्तियों के बारे में जानकारी का रिकॉर्ड सुरक्षित रखने की जिम्मेदारी प्रतिष्ठानों की होगी।

10. Today, there are an estimated 60 million people in need of protection worldwide.

महानुभावो, आज पूरी दुनिया में अनुमानित तौर पर 60 मिलियन व्यक्ति ऐसे हैं जिनको संरक्षण की जरूरत है।

11. 9 Pixel has a water protection rating of IP68 under IEC standard 60529.

9 IEC स्टैंडर्ड (मानक) 60529 के मुताबिक, Pixel को IP68 की पानी से सुरक्षा की रेटिंग मिली है.

12. Your phone has a water protection rating of IPX7 under IEC standard 60529.

आपके फ़ोन को IEC 60529 मानक के तहत पानी से सुरक्षा की IPX7 रेटिंग मिली हुई है.

13. 9 Pixel has a water protection rating of IP67 under IEC standard 60529.

9 IEC स्टैंडर्ड (मानक) 60529 के मुताबिक, Pixel को IP67 की पानी से सुरक्षा की रेटिंग मिली है.

14. Some of the contractors officially requisition the services of the Bush police for their protection .

कुछ लकडी के बडे ठेकेदार बुश पुलिस की सेवा अपने बचाव के लिए विधिवत मांग लेते हैं .

15. The Union Government subsequently passed the Muslim Women's (Protection of Rights Upon Divorce) Act.

बाद में केंद्र सरकार ने मुस्लिम महिला (तलाक संबंधी अधिकारों की सुरक्षा) अधिनियम को पारित किया।

16. We have enacted the Real Estate Regulatory Act for the protection of home buyers.

हमने Real Estate Regulatory Act बनाया है जिससे घर खरीदने वाले उपभोक्ताओं के हितों का संरक्षण हुआ है।

17. The earth needs protection from the constant bombardment of harmful rays from the sun.

सूर्य से निरंतर आनेवाली हानिकारक किरणों से पृथ्वी को बचाव की आवश्यकता है।

18. For coupon codes, common abbreviations (such as "ASAP"), trademarks, brand names and product names, you can request a review to see if non-standard capitalisation can be approved.

कूपन कोड, सामान्य छोटे रूप (जैसे कि "ASAP"), ट्रेडमार्क, ब्रैंड के नाम, और उत्पाद के नाम के लिए, आप समीक्षा का अनुरोध करके देख सकते हैं कि गैर-मानक बड़े अक्षरों के इस्तेमाल की इजाज़त दी जा सकती है या नहीं.

19. (b) Why is association with fellow Christians a protection?

(ख) मसीही भाई-बहनों के साथ दोस्ती करने से कैसे हिफाज़त होती है?

20. We spend every year over 2 percent of our GDP in development measures with strong adaptation content like cyclone warning and protection, coastal protection, flood control, drought relief, and food security.

हम चक्रवात चेतावनी और सुरक्षा, तटीय सुरक्षा, बाढ़ नियंत्रण, सूखा राहत और खाद्य सुरक्षा जैसे मजबूत अनुकूलन तत्वों के साथ विकास उपायों पर अपने सकल घरेलू उत्पाद के दो प्रतिशत से अधिक धनराशि प्रतिवर्ष खर्च करते हैं ।

21. Advanced Protection uses 2-Step Verification with a physical security key instead of a code.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग भी खाते की 2-चरणों में पुष्टि करती है. लेकिन, इसमें कोड के बजाय एक असली सुरक्षा कुंजी का इस्तेमाल किया जाता है.

22. The Constitution’s chapter on Fundamental Rights addresses inter alia the protection of identities, and accommodation of diversities.

संविधान के मौलिक अधिकारों से संबंधित अध्याय में अन्य बातों के साथ पहचानों की रक्षा करने तथा विविधताओं को समाहित करने की बात कही गई है।

23. More importantly, these conspicuously highlight the acute and imperative need for protection of Sea Lines of Communication.

सर्वाधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि ये संचार की समुद्री लाइनों के संरक्षण के लिए विषम और अनिवार्य आवश्यकता पर भी निरंतर ध्यान आकर्षित करती हैं।

24. The Agreement is comprehensive - encompassing principles such as promotion, facilitation, liberalization and protection of investments.

यह करार व्यापक है जिसमें निवेशों को बढ़ावा देना, सुविधा प्रदान करना, उदारीकरण और संरक्षण शामिल है।

25. State Governments must act tough on those inciting violence in the name of Cow protection

गौरक्षा के नाम पर हिंसा कर रहे लोगों पर सख्ती दिखाएं राज्य सरकारें

26. Advanced Protection adds enhanced security features to your Google Account.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग, आपके Google खाते में सुरक्षा से जुड़ी बेहतर सुविधाओं को जोड़ती है.

27. Protection from grazing and forest fire has resulted in good regeneration of dry deciduous species.

चराई और जंगल की आग से संरक्षण के परिणामस्वरूप शुष्क पर्णपाती प्रजातियों का अच्छा पुनरुत्थान हुआ है।

28. Access and transfer of passenger name records (PNRs) fall under the purview of European Data Protection Law.

पीएनआर (PNRs) का अधिगम और स्थानांतरण यूरोपीय डेटा संरक्षण कानून के दायरे के अंतर्गत आता है।

29. 9 In these perilous last days of Satan’s wicked world, dedicated Christians sorely need such protection.

9 समर्पित मसीहियों को ऐसी हिफाज़त की सख्त ज़रूरत है क्योंकि शैतान के दुष्ट संसार के ये अंतिम दिन मुसीबतों से भरे हैं।

30. * Aggreement on Bilateral Investment Promotion and Protection (BIPPA):-This agreement was signed on account of recognition that promotion of investments and reciprocal protection of investments will be conducive to the stimulation of individual business initiatives and will increase prosperity in both states.

* 4. द्विपक्षीय निवेश संवर्द्धन और संरक्षण समझौता : इस समझौते पर इस स्वीकृति के कारण हस्ताक्षर किए गए थे कि अलग-अलग व्यवसाय पहलों को प्रेरित करने में निवेश संवर्द्धन और पारस्परिक निवेश संरक्षण सहायक होगा और इससे दोनों देशों में समृद्धि बढ़ेगी ।

31. In the meanwhile , however , the depreciating continental exchange rates were partially neutralising the effect of protection .

इस दौरान , घटती हुई अंतर्राष्ट्रीय विनिमय दर संरक्षण के प्रभाव को आंशिक रूप में समाप्त कर रही थी .

32. Note: These steps only apply if your account uses Advanced Protection.

ध्यान दें: ये चरण तभी लागू होते हैं, जब आपका खाता बेहतर सुरक्षा सेटिंग का इस्तेमाल करता है.

33. For your phone's water protection rating details, see the tech specs.

आपके फ़ोन की 'पानी से सुरक्षा की रेटिंग' की जानकारी के लिए, तकनीकी खासियतें देखें.

34. We need massive action for afforestation, drought proofing and flood protection.

शुष्करोध एवं बाढ़ संरक्षण हेतु ठोस कार्रवाइयां करने की आवश्यकता है।

35. We are also carrying out additional anti-erosion and protection works.

हम अतिरिक्त भू-कटाव रोकने और संरक्षण कार्य भी भी कर रहे हैं।

36. What a protection such a mind-set is against irrational actions!

इस तरह का रवैया वाकई हमें बिना सोचे-समझे कोई कदम उठाने से बचाता है!

37. This form of protection works best when both ends of the conductive path are physically close to each other.

संरक्षण का यह रूप सबसे अच्छा काम करता है जब प्रवाहकीय पथ के दोनों सिरों एक दूसरे के शारीरिक रूप से करीब होते हैं।

38. Advanced Protection requires two security keys, in case one gets lost.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग के लिए दो सुरक्षा कुंजियों की ज़रूरत होती है, ताकि एक के खो जाने पर दूसरी कुंजी का इस्तेमाल किया जा सके.

39. (a) to (c) The government has accorded topmost priority to the welfare and protection of Overseas Indians.

(क) से (ग) सरकार प्रवासी भारतीयों की सुरक्षा और कल्याण को उच्च प्राथमिकता प्रदान करती है।

40. Take, for example, the protection rackets that mobsters in many countries use as a source of income.

मिसाल के तौर पर, उन संरक्षण रैकॆटों को लीजिए जिन्हें अनेक देशों में गुट के सदस्य आमदनी के स्रोत के तौर पर इस्तेमाल करते हैं।

41. § an action plan with specific activities, milestones, and timeliness for achievement of the objective of rejuvenation and protection of River Ganga,

• विशिष्ट गतिविधियों, गंगा नदी के कायाकल्प और गंगा नदी के संरक्षण के उद्देश्य से समय-सीमा के साथ काम को पूरा करने के लिए एक कार्य योजना तैयार की गई है।

42. The "Preservation and Protection" theory holds that sleep serves an adaptive function.

"परिरक्षण और संरक्षण" के सिद्धांत का मानना है कि नींद अनुकूलनीय कार्य करती है।

43. To cooperate in the field of defence and to ensure the protection of classified military information exchanged under this Agreement

रक्षा के क्षेत्र में सहयोग करना तथा इस करार के अंतर्गत वर्गीकृत सैन्य सूचना के संरक्षण का सुनिश्चय करना

44. A properly screened or an air-conditioned building can be a protection.

अच्छा जालीदार या वातानुकूलित घर सुरक्षित हो सकता है।

45. The Tariff Board conducted a summary enquiry in 1947 and recommended extension of protection by another two years .

टैरिफ बोर्ड ने सन् 1947 में एक संक्षिप्त जांच की और संरक्षण की सुविधा को और दो वर्षों तक बढाने की सिफारिश की .

46. In fact, protection of our environment is the prime driver for India to shape an International Solar Alliance.

वास्तव में, पर्यावरण की सुरक्षा अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन को आकार प्रदान करने के लिए भारत के लिए प्रमुख संचालक है।

47. Thus, concerning prevention, the CDC recommends: “Abstinence is the only sure protection.

सो रोकथाम के बारे में CDC कहती है: “लैंगिक संबंध न रखना ही सबसे बढ़िया सुरक्षा है।

48. You’ll need to buy two security keys to enroll in Advanced Protection.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग में नाम दर्ज कराने के लिए आपको दो सुरक्षा कुंजियां खरीदनी होंगी.

49. (c) The Ministry has accorded high priority to ensure the welfare and protection of Indian emigrant workers abroad.

(ग) मंत्रालय ने विदेशों में भारतीय प्रवासी कामगारों की देखरेख एवं सुरक्षा सुनिश्चिलत करने के विषय को उच्चम प्राथमिकता दी है।

50. To add an extra layer of security to your account, you can enroll in the Advanced Protection Program.

अपने खाते को और भी सुरक्षित बनाने के लिए, आप 'बेहतर सुरक्षा' प्रोग्राम में नाम दर्ज करा सकते हैं.

51. The case for protection to the industry was examined by the Tariff Board in 1931 , which arrived at the conclusion that the industry satisfied all the conditions to deserve protection .

इस उद्योग को संरक्षण प्रदान करने के बारे में टैरिफ बोर्ड ने सन् 1931 में काफी छानबीन की और निष्कर्ष निकाला कि यह संरक्षण प्राप्त करने की सभी शर्तों को पूरा करता है .

52. 13 Pixel 4 and Pixel 4 XL have a water protection rating of IPx8 under IEC standard 60529.

13 Pixel 4 और Pixel 4 XL को IEC स्टैंडर्ड 60529 के तहत, IPx8 की पानी से सुरक्षा की रेटिंग मिली है.

53. We have recently shared our model text of the Agreement on Promotion & Protection of Investments to SAARC Secretariat, as agreed earlier.

हमने हाल ही में, जैसा कि पहले तय हुआ था। सार्क सचिवालय के संवर्धन एवं निवेश के संरक्षण पर समझौते का हमारे मॉडल पाठ साझा किया है।

54. Note: If you’re enrolled in the Advanced Protection Program, scheduled exports aren’t available.

ध्यान दें: अगर आपने बेहतर सुरक्षा कार्यक्रम में नाम दर्ज कराया है, तो आपको शेड्यूल किए गए एक्सपोर्ट की सुविधा नहीं मिलेगी.

55. • Explore the finalization of a bilateral agreement on exchange and mutual protection of classified information for cooperation in the defence area.

रक्षा · रक्षा क्षेत्र में सहयोग के लिए वर्गीकृत जानकारी का आदान-प्रदान और आपसी सुरक्षा पर एक द्विपक्षीय समझौते को अंतिम रूप देने का कार्य करना।

56. * Explore the finalization of a bilateral agreement on exchange and mutual protection of classified information for cooperation in the defence area.

* रक्षा क्षेत्र में सहयोग के लिए वर्गीकृत जानकारी का आदान-प्रदान और आपसी सुरक्षा पर एक द्विपक्षीय समझौते को अंतिम रूप देने का कार्य करना।

57. These will provide Indians with the inflation protection of gold along with a modest interest without actually holding it.

इससे सोने को वास्तव में अपने पास रखे बगैर ही देशवासियों को स्वर्ण के महंगाई संबंधी संरक्षण के साथ-साथ सामान्य ब्याज भी मिलेगा।

58. Some drivers opt to buy the insurance as a means of protection against costly breakdowns unrelated to an accident.

कुछ चालकों के लिए एक दुर्घटना के लिए असंबंधित महंगा टूटने के खिलाफ सुरक्षा के एक साधन के रूप में बीमा खरीदने के लिए चुनते हैं।

59. b.Exchanges and cooperation between the Indian Coast Guard and Australian border protection authorities

(क) वीजा, पासपोर्ट एवं कांसुलर मामलों पर संयुक्त कार्य समूह की वार्षिक बैठकें (ख) भारतीय तटरक्षक तथा आस्ट्रेलिया के सीमा सुरक्षा के प्राधिकारियों के बीच आदान – प्रदान एवं सहयोग

60. (b) India believes in protection of human rights and the observance of rule of law, and considers ill-treatment and abuse of prisoners abhorrent.

(ख) भारत मानवाधिकारों के संरक्षण और विधि सम्मत शासन के अनुपालन में विश्वास करता है और कैदियों के साथ दुर्व्यवहार को घिनौना कृत्य मानता है ।

61. Protection of Women from Domestic Violence Act 2005 recognizes “relationship in the nature of marriage” and protects female partners from domestic violence.

घरेलू हिंसा से महिला संरक्षण अधिनियम, २००५ ऐसे "सम्बंध को मान्यता देता है जो विवाह के भाव में हैं" और स्त्रियों को घरेलू हिंसा से संरक्षण प्रदान करता है।

62. Tip: To help prevent accidental or unauthorized purchases, use password protection on your device.

सलाह: गलती से या अनधिकृत खरीद से बचने के लिए, अपने डिवाइस पर पासवर्ड सुरक्षा का इस्तेमाल करें.

63. Google’s Advanced Protection Program safeguards the personal Google Accounts of anyone at risk of targeted attacks - like activists, journalists, or community leaders.

Google का बेहतर सुरक्षा कार्यक्रम उन सभी लोगों के निजी Google खातों के लिए बनाया गया है जिनकी सुरक्षा को खतरा है. इनमें पत्रकार, सामाजिक कार्यकर्ता और किसी समुदाय के नेताओं जैसे लोग शामिल हैं.

64. Signing of Agreement on Plant Protection and Plant Quarantine will help in enhancing trade in fruits, vegetables and processed products.

संयन्त्र सुरक्षा तथा संयन्त्र संगरोधन पर किये गये हस्ताक्षर से फलों, सब्जियों तथा प्रसंस्कृत उत्पादों के व्यापार की वृद्धि में सहायता मिलेगी।

65. The Fundamental Rights are not absolute and are subject to reasonable restrictions as necessary for the protection of public interest.

मूल अधिकार संपूर्ण नहीं होते तथा वे सार्वजनिक हितों की रक्षा के लिए आवश्यक उचित प्रतिबंधों के अधीन होते हैं।

66. For the first time in 1985, the UN Guidelines on Consumer Protection were framed.

1985 में पहली बार Consumer Protection पर UN गाइडलाइंस बनी थी।

67. Then, by answering the questions below, consider how you can benefit from the protection afforded by each piece of armor.

इसके बाद, नीचे दिए गए सवालों का जवाब देकर, सोचिए कि हर हथियार से मिलनेवाली हिफाज़त का हमें क्या फायदा मिलता है।

68. The protection of these groups – and others subject to violent extremism – is a human rights priority for the Trump administration.

इन समूहों का संरक्षण – और अन्य हिंसक अतिवाद के अधीन व्यक्ति – ट्रम्प प्रशासन के लिए एक मानवाधिकार प्राथमिकता हैं।

69. Plaintiffs Matthew Herlihy and Anthony Lauriello accused the festival organizers of "false representations, material omissions... negligence, fraud, and violations of consumer protection statutes."

वादी मैथ्यू हेरली और एंथोनी लॉरेलो ने त्योहार के आयोजकों पर "झूठी अभ्यावेदन, सामग्री चूक ... लापरवाही, धोखाधड़ी, और उपभोक्ता संरक्षण क़ानूनों के उल्लंघन का आरोप लगाया।

70. Whoever has not pledged allegiance by then will have no protection and no pardon."

जिसने तब तक निष्ठा की प्रतिज्ञा नहीं की है, उसके पास कोई सुरक्षा नहीं होगी और कोई क्षमा नहीं करेगा।

71. Overshoes or galoshes — a rubber covering placed over shoes for rain and snow protection.

ओवरशूज या ऊपरी जूता: जूतों को वर्षा और हिमपात से बचाने के लिए एक रबर का कवर जूतों के ऊपर चढ़ाया जाता है।

72. This form of overdraft protection is available to consumers who meet the creditworthiness criteria established by the bank for such accounts.

ओवरड्राफ्ट संरक्षण का यह रूप उन उपभोक्ताओं के लिए उपलब्ध है जो बैंकों द्वारा ऐसे खातों के लिए स्थापित ऋणपात्रता के मानदंडों को पूरा करते हैं।

73. Basin heaters, tower draindown, and other freeze protection methods are often employed in cold climates.

बेसिन हीटर, टॉवर ड्रेनडाउन और अन्य चिलर संरक्षण विधियों को अक्सर ठंडी जलवायु में लगाया जाता है।

74. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

इन पाबंदियों को लागू करने का मकसद है कि ऐसी किसी भी जगह में नुकसान पहुंचाने वाली रुकावट से सुरक्षा मिल सके जहां लोग रहते हैं.

75. Measures comprise extending social protection and unemployment benefits, facilitating additional training and targeted safety nets.

हमारे द्वारा किए गए उपायों में शामिल हैं, सामाजिक संरक्षण एवं बेरोगजगारी लाभों का विस्तार तथा अतिरिक्त प्रशिक्षण एवं लक्षित सुरक्षा संरचना को सुविधाजनक बनाना।

76. It was agreed that adaptation programmes for environment protection were essential to combat climate change.

इस बात पर भी सहमति हुई कि जलवायु परिवर्तन की समस्यां का मुकाबला करने की दिशा में पर्यावरण संरक्षण के लिए अनुकूलन कार्यक्रम अत्ं यत महत्वनपूर्ण है।

77. Friends, India is one of the first few countries to legislate Consumer Protection Act in 1986, just one year after adoption of UN Guidelines.

साथियों, भारत उन कुछ देशों में शामिल रहा है जिसने UN गाइडलाइंस Adopt होने के अगले ही साल यानि 1986 में ही अपना Consumer Protection Act लागू कर दिया था।

78. After you've set up Advanced Protection, you can sign back in to your other accounts.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग को सेट अप कर लेने के बाद, आप अपने बाकी के खातों में वापस साइन इन कर सकते हैं.

79. Note: If you’re a journalist, activist, or someone else at risk of targeted online attacks, learn about the Advanced Protection Program.

ध्यान दें: चाहे आप पत्रकार हों, कार्यकर्ता हों या कोई और व्यक्ति हों और अगर आपको ऑनलाइन निशाना बनाए जाने का खतरा हो, तो बेहतर सुरक्षा कार्यक्रम के बारे में जानें.

80. Humans originally began wearing clothing and building shelters in prehistoric times for protection from the elements.

मनुष्यों ने मूल रूप से तत्वों से बचाव के लिए प्रागैतिहासिक काल में कपड़ों और आश्रयों का निर्माण शुरू किया।