1. Prompt for confirmation when alarm is acknowledged

जब अलार्म की पावती मिले तो पुष्टि के लिए पूछें

2. Thanks to prompt artificial respiration, I survived.

तत्काल कृत्रिम श्वसन की मदद से मैं बच गया।

3. USE OF BANGLADESHI PORT FOR TRANS-SHIPMENT OF FOODGRAINS

खाद्यान्नों के यानान्तरण के लिए बांग्लादेशीबंदरगाह का उपयोग

4. A week later another shipment of Witnesses from the Netherlands arrived.

एक हफ़्ते बाद नॆदरलॆंड्स से साक्षियों का एक और समूह आ गया।

5. For exporters who receive loans in the pre-shipment and post-shipment period, the Prime Minister announced an increase in interest rebate from 3 percent to 5 percent.

शिपमेंट से पूर्व और शिपमेंट के बाद की अवधि में ऋण लेने वाले निर्यातकों के लिए प्रधानमंत्री ने ब्याज की छूट तीन प्रतिशत से बढ़ाकर पांच प्रतिशत करने की घोषणा की।

6. Prompt action may help prevent accident of injury to other customers .

जल्दी से कदम उठाने से आपके अलावा दूसरे ग्राहकों को भी दुर्घटना या चोट लगने से बचाया जा सकता है .

7. The following day a smaller shipment, mainly of medical supplies, was sent.

अगले दिन मुख्यतः चिकित्सीय चीज़ों का एक छोटा लदान भेजा गया।

8. Prompt Repayment within a period of one year from the date of advance.

शीघ्र भुगतान के लिए ऋण प्राप्त करने की तिथि से 1 वर्ष के भीतर की अवधि है।

9. Foreign Secretary: What was agreed to was use of waterways for shipment of cargo.

विदेश सचिव : जिस बात पर सहमति हुई है वह यह है कि कार्गो के नौवहन के लिए जलमार्गों का प्रयोग किया जाएगा।

10. We have also shipped a new shipment of medicines, end of last week.

हमने पिछले सप्ताह के अंत में दवाओं की नई खेप भी भेज दी है ।

11. He's expecting a new shipment of dragons for his army by tomorrow.

कल तक अपनी ड्रैगन सेना के लिए ड्रैगन्स के नए जत्थे के पहुँचने की उम्मीद कर रहा है ।

12. On mobile devices, people can tap on the ad to prompt the engaged state.

मोबाइल डिवाइस पर, लोग सहभागिता स्थिति का संकेत देने के लिए विज्ञापन पर टैप कर सकते हैं.

13. You're also able to refund or alter taxes at the time of order shipment.

आप ऑर्डर शिपमेंट के समय टैक्स में बदलाव कर सकते हैं और रिफ़ंड भी ले सकते हैं.

14. Google uses various signals from the user’s online activity to decide whether to display the prompt.

यह तय करने के लिए कि संकेत दिखाना है या नहीं, Google लोगों की ऑनलाइन गतिविधि से कई सिग्नल का इस्तेमाल करता है.

15. I am pleased to learn that the first set of parts is ready for shipment today.

मुझे इस बात की खुशी है कि हिस्से पुर्जों की पहली खेप अब जहाज से भेजे जाने के लिए तैयार है।

16. Witnesses from France, including a medical doctor, went to Goma ahead of the large shipment.

फ्रांस से गवाह, जिनमें एक डॉक्टर सम्मिलित था, बड़े लदान से पहले गोमा पहुँचे।

17. 4. Seminar on Port Led Development & Strategies to establish India as the Trans-shipment Hub of Asia

भारत को एशिया के वाहनांतरण (ट्रांस-शिपमेंट) हब के रूप में स्थापित करने के लिए बंदरगाह आधारित विकास और रणनीतियों पर संगोष्ठी आयोजित की जाएगी।

18. India has already donated 100 tractors and gift shipment of another lot of 100 tractors is underway.

भारत ने 100 ट्रेक्टर पहले ही दान में दे दिए हैं तथा 100 और ट्रेक्टरों की दूसरी खेप भेजी जा रही है ।

19. He was arrested and sentenced to prison for transporting a shipment of marijuana and cocaine.

उसे चरस और कोकीन का नौभार ले जाने के लिए गिरफ़्तार किया गया और जेलख़ाने में बन्द किया गया।

20. These statements , all dating from the past half year , prompt several observations . First , where are the Americans ?

पिछले आधे साल में आए इन बयानों का अपना कुछ निष्कर्ष है .

21. We are also happy to see the progress being made in two-way trans-shipment of goods.

वस्तुओं की दोतरफा ट्रांस-शिपमेंट में हुई प्रगति को देखकर भी हम काफी खुश हैं।

22. Tatkal passports are also given the highest priority in print queue to ensure prompt printing and timely despatch.

मुद्रण पंक्ति में भी तत्काल पासपोर्टों को सर्वाधिक प्राथमिकता दी जाती है, ताकि उनका शीघ्र मुद्रण तथा समयबद्ध प्रेषण सुनिश्चित किया जा सके।

23. In fact, the first shipment of wheat assistance to Afghanistan was realised though Chabahar port in November 2017.

यहां तक कि अफगानिस्तान को गेहूं की सहायता वाली पहली शिपमेंट नवंबर 2017 में चाबहार बंदरगाह से हो सकी।

24. Berth no. 7 is a shallow drafted berth meant for shipment of coastal cargo (now given to Adani).

7 एक उथले ड्राफ्ट वाला बर्थ है जो तटीय कार्गो (अब अडानी को दिया गया है ) के लदान के लिए है ।

25. I once again thank Your Excellency for joining me today to flag off the first shipment of wheat today.

मैं एक बार पुन: आज गेहूं की इस पहली खेप को झंडी दिखाकर विदा करने के लिए हमारे साथ उपस्थित रहने के लिए महामहिम का हार्दिक धन्यवाद करती हूं।

26. The shipment will be effected immediately, as soon as the Government of Afghanistan has worked out its transportation arrangements.

अफगानिस्तान सरकार द्वारा जैसे ही परिवहन संबंधी व्यवस्थाएं पूरी कर ली जाती हैं, तो इस खेप के हस्तांतरण को क्रियान्वित कर दिया जाएगा।

27. Instead of taking prompt legal action against the attackers, police frequently filed complaints against the victims under laws banning cow slaughter.

हमलावरों के खिलाफ तुरंत कानूनी कार्रवाई करने के बजाय, पुलिस ने अक्सर गौ हत्या पर प्रतिबंध लगाने वाले कानूनों के तहत पीड़ितों के खिलाफ शिकायत दर्ज की.

28. The government should condemn this violence and take prompt action against those responsible for these attacks or face allegations of complicity.

इसके लिए वे ऐसे मुसलमान पुरुषों का डर दिखाते हैं, जो उनके मुताबिक भारत को मुस्लिम बहुसंख्यक देश बनाने के साजिश के तहत हिंदू महिलाओं का अपहरण और बलात्कार करते हैं या झांसा देकर उनके साथ रिश्ता बनाते हैं.

29. We found that because of two different ministries, there was a lack of co-ordination and we were not able to take prompt decisions.

हमने पाया है कि दो अलग-अलग मंत्रालयों की वजह से वहाँ समन्वय की कमी थी और हम शीघ्र निर्णय लेने में सक्षम नहीं थे।

30. Consumers with sufficient buying power can then choose more environmentally conscious options, prompt producers to increase the amount of recycled material in their products, and indirectly increase demand.

क्रय करने की प्रचुर क्षमता वाले उपभोक्ता तब अधिक पर्यावरणनीय सचेतन विकल्प का चुनाव कर सकते हैं, उत्पादकों को उनके उत्पादों में पुनरावृत पदार्थ के परिमाण में वृद्धि के लिए तत्पर करते हैं, तथा परोक्ष रूप से मांग में वृद्धि करते हैं।

31. These measures include early case detection and prompt treatment, vector control, community participation, environmental management and source reduction methods, and an effective monitoring and evaluation infrastructure on the ground.

इन उपायों में जल्दी से पता लगाना एवं शीघ्रता से उपचार, वेक्टर नियंत्रण, समुदाय की भागीदारी, पर्यावरणीय प्रबंधन तथा स्रोत में कटौती की विधियां तथा जमीनी स्तर पर कारगर निगरानी एवं मूल्यांकन अवसंरचना शामिल हैं।

32. The Home City is composed of five main buildings from which the player chooses their new shipment cards and customizations: The New World Trading Company, the Military Academy, the Cathedral, the Manufacturing Plant and the Harbor.

होम सिटी पांच मुख्य इमारतों से बना है, जहां से खिलाड़ी अपने नये शिपमेंट कार्ड और कस्टमाइजेशन चुनता है: द न्यू वर्ल्ड ट्रेडिंग कंपनी, मिलिट्री एकेडमी, कैथेड्रल, मैन्युफैक्चरिंग प्लांट और हार्बर।

33. In order to ensure that the army funds are properly utilised , the ministry has decided to take a shipment of 60 - 80 T - 90 tanks from Russia as against the earlier delivery schedule of 40 tanks this December .

यह पक्का करने के लिए कि सेना कोष का सही इस्तेमाल हो , मंत्रालय ने रूस से दिसंबर में टी - 90 टैंक खरीदने का फैसल किया है . पहले 40 टैंक खरीदे जाने थे , लेकिन अब 60 - 80 टैंक खरीदे जाएंगे .

34. Instead of taking prompt legal action against the vigilantes, many linked to extremist Hindu groups affiliated with the ruling Bharatiya Janata Party (BJP), the police, too often, have filed complaints against the assault victims, their relatives, and associates under laws banning cow slaughter.

पुलिस ने निगरानी समूह के सदस्यों, जिनमें कई भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) से सम्बद्ध अतिवादी हिंदू समूहों से जुड़े हैं, के खिलाफ तुरंत कानूनी कार्रवाई करने के बजाय अक्सर गौ हत्या निषेध कानूनों के तहत हमले के शिकार लोगों, उनके रिश्तेदारों और सहकर्मियों के खिलाफ शिकायत दर्ज की है.

35. It is no surprise, therefore, that the markets across the world have begun to doubt the ability of political leaders in all major countries to deal with the worsening situation, particularly since they see no prompt crisis management initiative of the kind that saved the situation in 2008.

यह आश्चर्य नही है इस लिए सम्पूर्ण विश्व के बाजारों को इस विगड़ती स्थित से निपटने के लिए सभी प्रमुख देशों के नेताओं की क्षमता पर संदेह हो रहा है क्योंकि उन्हें इस प्रकार की कोई आपदा प्रबंधन की तात्कालिक पहल नही दिखायी पड़ रही, जिसने 2008 की स्थिति में बचाया था।