1. Our proactive foreign policy and energy diplomacy is helping us to strengthen our ties with our neighbouring countries.

हमारे पड़ोसी देशों के साथ हमारे संबंधों को सक्रिय विदेश नीति और कूटनीति ऊर्जा को मजबूत करने में हमें मदद कर रहा है।

2. You must be watching advertisements on TV but there are times when we neglect taking proactive and informed action on it.

आप TV पर advertisement देखते ही होंगे, लेकिन कभी-कभी हम उस पर जागरूक action के संबंध में थोड़े उदासीन रहते हैं।

3. The professionals of today have to be self-innovative through effective communication skills, self-regulation, adaptability to new changes and proactive attitude towards various stakeholders.

कि वे अच्छे शासन का सुनिश्चय करने के लिए नीति निर्माण में सरकार की मदद करने में सबसे आगे हों। आज के व्यावसायिकों को कारगर संप्रेषण कौशलों, स्व नियमन, नए परिवर्तनों के प्रति अनुकूलनीयता तथा विभिन्न पणधारियों के प्रति अग्र सक्रिय दृष्टिकोण के माध्यम से स्वत: नवाचारी होना होगा।

4. (b) Government is committed to resolving outstanding differences on the boundary question, through peaceful means and in a fair, reasonable, mutually acceptable and proactive manner.

(ख) सरकार, शांतिपूर्ण तरीकों के जरिए तथा न्यायोचित, विवेकपूर्ण, पारस्परिक रूप से स्वीकार्य एवं समर्थित तरीके से सीमा प्रश्न से संबंधित बकाया मतभेदों का समाधान करने के लिए प्रतिबद्ध है।

5. Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine?

या फिर हम, मेरे जैसे मेरे समुदाय में निराशा के फलस्वरूप कार्यकता बने आम आदमी से कुछ शिक्षा लें और कुछ सक्रिय कदम उठाएं?

6. Under President Trump’s strategy we’re prepared to increase some of our authorities, increase their ability to be more proactive or aggressive in going after targeting the Taliban.

राष्ट्रपति ट्रंप की रणनीति के तहत हम अपने कुछ अधिकारों को बढ़ाने के लिए तैयार हैं, तालिबान को लक्ष्य करने में ज्यादा सक्रिय और आक्रामक होने की उनकी क्षमता को बढ़ाने के लिए।

7. In order to strengthen this cooperation, we agreed to encourage our respective Ministries/Departments to take proactive steps to advance our collaboration in the following areas.

इस सहयोग को मजबूत करने के लिए, हम निम्नलिखित क्षेत्रों में अपने सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए अति सक्रिय कदम उठाने के उद्देश्य से अपने संबंधित मंत्रालयों/विभागों को प्रोत्साहित करने पर सहमत हैं।

8. With national development as the lynchpin of India’s foreign policy agenda, I urge you to be more proactive and drive the process of development and raising India’s global profile.

भारत की विदेश नीति के एजेंडा में राष्ट्रीय विकास के प्रमुखता से शामिल होने की वजह से मेरा आप सभी से अधिक सक्रिय होने तथा विकास की प्रक्रिया का संचालन करने और भारत की वैश्विक प्रोफाइल को ऊपर उठाने का आग्रह है।

9. Bank branches and Bank Mitras will have to play a more proactive role so that every account holder is reached by a banking agent regularly,” the Prime Minister said.

बैंक शाखाओं और बैंक मित्रों को नियमित रूप से खाता धारकों तक पहुंचने के लिए सक्रिय भूमिका निभानी होगी।’

10. Whether it is on loss of their passports, need for legal advice, medical assistance, shelter, or even transportation of mortal remains to India, I have directed all Indian embassies to be proactive to address problems of Indian nationals abroad.

चाहे उनका पासपोर्ट गुम होने की बात हो, कानूनी सलाह, चिकित्सा सहायता, आश्रय, या यहां तक कि नश्वर शरीर को भारत परिवहित करने की बात हो, मैंने सभी भारतीय दूतावासों को विदेश में भारतीय नागरिकों की समस्याओं का समाधान तीव्रता से करने के निर्देश दिए हैं।

11. Ministry from time to time, issues instructions to all Indian Missions/Posts abroad reiterating a more proactive approach by our Heads of Missions/Posts in dealing with the problems faced by Indian nationals living in the country of their accreditation.

समय-समय पर मंत्रालय विदेश स्थित सभी मिशनों को निर्देश जारी करता है, जिसमें उनके प्रत्यायन वाले देशों में रहने वाले भारतीय राष्ट्रिकों द्वारा झेली जा रही कठिनाइयों से निपटने में हमारे मिशन/केंद्र प्रमुखों द्वारा अधिक सक्रिय दृष्टिकोण अपनाए जाने की बात को दोहराया जाता है।