1. Monochrome printing, standard black cartridge

मोनोक्रोम छपाई, मानक काला कार्ट्रिज

2. Sheet %# could not be found for printing

छापने के लिए शीट % # नहीं मिला

3. Normal Speed

सामान्य गति

4. (iii) Delays in printing and despatch of passports;

(iii) पासपोर्टों की प्रिंटिंग और प्रेषण में विलंब;

5. 10 During the 1970’s and early 1980’s, great advances were made in printing technology, and Jehovah’s Witnesses adopted newer printing techniques.

१० १९७० के पूरे दशक में और १९८० के दशक की शुरूआत में, छपाई टॆक्नालॉजी में बड़ी प्रगति हुई और यहोवा के साक्षियों ने छपाई की नई-नई तकनीकों को अपनाया।

6. Dialing speed (sec

डायलिंग गति (सेक

7. Show page setup for printing the active table or query

सक्रिय तालिका या क्वैरी को छापने के लिए पृष्ठ सेटअप दिखाएँ

8. For example, at 63% speed a motor load consumes only 25% of its full-speed power.

उदाहरण के लिए 63% चाल पर एक मोटर केवल 25% शक्ति खाती है।

9. Speed Limits, Seat Belts, and Texting

गाड़ी की रफ्तार, सीट बेल्ट और मोबाइल फोन

10. Mass printing and the invention of photography and moving pictures changed all that.

मगर जब बड़े पैमाने पर छपाई होने लगी, फोटोग्राफी और सिनेमा की ईजाद हुई, तो हालात में बदलाव आया।

11. THE printing of pictures in magazines, newspapers, and books produces an optical illusion.

मासिक पत्रिकाओं, समाचार पत्रों, और पुस्तकों में चित्रों की छपाई एक दृष्टिभ्रम उत्पन्न करती है।

12. Can our scientists adopt 3D printing technology to help us meet this demand?

क्या हमारे वैज्ञानिक इस मांग को पूरा करने में हमारी मदद के लिए 3डी प्रिटिंग प्रौद्योगिकी अपना सकते हैं ?

13. What advances have been made in printing, and how have these helped us?

(क) छपाई की दुनिया में क्या-क्या तरक्की हुई है? (ख) और इनसे हमें कैसे मदद मिली है?

14. Passing this speed is a requirement.

अतः त्वरक के लिए इस प्रतिबाधा की गणना करना एक महत्वपूर्न कार्य है।

15. Thus, the applications under process are two-three weeks’ workload]. Passport issuance process, after receiving clear Police Report, involves uploading of police report, allotment of passport booklet, printing of passport, quality check, lamination, signatures by a designated official and dispatch by Speed Post to applicants.

इस प्रकार, इस प्रक्रिया के अन्तर्गत इन आवेदनों पर कार्रवाई 2-3 सप्ताहों का कार्य है) स्पष्ट पुलिस सत्यापन रिपोर्ट प्राप्त होने के बाद पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया में पुलिस रिपोर्ट की अपलोडिंग, पासपोर्ट पुस्तिका का आवंटन, पासपोर्ट का मुद्रण, गुणवत्ता जांच, लेमीनेशन, नामित अधिकारी द्वारा हस्ताक्षर तथा 'स्पीडपोस्ट' द्वारा आवेदक को पासपोर्ट का प्रेषण शामिल है।(

16. Consequently, a new font had to be designed for photocomposition and printing operations.

इसलिए जॉर्जियाई भाषा में प्रकाशन छापने के लिए नए फॉन्ट तैयार करने की ज़रूरत थी।

17. The next innermost loop regulates motor speed.

गति नियामक का मुख्य कार्य इंजन की गति का नियमन करना है।

18. We are also going to supply machinery to the national printing press of Palestine.

हम फिलिस्तीन के राष्ट्रीय मुद्रण प्रेस के लिए मशीनों की आपूर्ति करने जा रहे हैं।

19. In Korea, letters made of copper had been used at a state printing works.

कोरिया के एक सरकारी छापेखाने में ताँबे के बने अक्षरों का इस्तेमाल किया जाता था।

20. I found a small makerspace, where I learned everything I know about 3D printing.

मैने छोटी सी जगह चून ली । जहा मैं 3 डी प्रिंटींग सिखी थी ।.

21. It develops personal computers (PCs), printers and related supplies, as well as 3D printing solutions.

यह कंपनी व्यक्तिगत कंप्यूटर (PC), प्रिंटर और संबंधित आपूर्ति, और तीन आयामी मुद्रण (3D प्रिंटिंग) समाधान विकसित करती है।

22. Example: Bomb-making site, guides, software or equipment for 3D printing of parts of grenades

उदाहरण: बम बनाने वाली साइट, ग्रेनेड के पुर्जों की 3D प्रिंटिंग के लिए गाइड, सॉफ़्टवेयर या उपकरण

23. But he compensates with greater speed and agility.

इसमें उसका निर्माण समय और अधिकतम गति का उल्लेख है।

24. I am finishing this visit in Jet speed.

ये मेरी टूर बड़ी जेट गति वाली टूर है।

25. * The speed at which the power transmission line were laid earlier, the same work is now being done at twice the speed.

* पहले जिस स्पीड से पावर ट्रांसमिशन लाइन बिछाई जा रही थी, आज यही काम उससे दोगुनी रफ्तार से हो रहा है।

26. But with technology, with digital finger-printing and algorithms we can out do the other.

निस्सन्देह यह एक चुनौती है लेकिन तकनीकी, डिजिटल फिंगर-प्रिंटिंग तथा कलनों की सहायता से हम इसमें सफल हो सकते हैं।

27. The two sides agreed to push forward the feasibility study on Delhi-Nagpurhigh-speed railway and construction of Delhi-Chennai high-speed railway.

दोनों पक्ष दिल्ली-नागपुर उच्च गति रेलवे और दिल्ली-चेन्नई हाई स्पीड रेलवे के निर्माण पर व्यवहार्यता अध्ययन को आगे बढ़ाने पर सहमत हुए।

28. This 378-foot-high [115 m] home at 90 Sands Street adjoins the printing factory complex.

९० सैंड्स स्ट्रीट में यह ११५-मीटर-ऊँचा घर छपाई फ़ैक्टरी कॉम्प्लॆक्स से लगकर है।

29. The Site Speed reports measure three aspects of latency:

साइट गति रिपोर्ट इंतज़ार के समय के तीन पहलुओं को मापती हैं:

30. 15 Advances in the printing industry have contributed to the worldwide preaching of the good news.

15 छपाई की दुनिया में हुई तरक्की की वजह से भी हम खुशखबरी दूर-दूर तक पहुँचा पाए हैं।

31. Such vehicles have been allowed limited power and speed.

इस तरह के वाहनों को सीमित गति की इजाजत दी गई है।

32. This makes accessibility to high speed internet almost impossible.

उच्च वर्ग में प्रवेश करना लगभग असंभव है।

33. It absorbs or deflects objects that speed through space.

अंतरिक्ष में तेज़ी से उड़नेवाले पिंडों को यह अपने बल से अपनी तरफ खींच लेता है या फिर उनकी दिशा बदल देता है।

34. It will be India's first high-speed rail line.

यह भारत की पहली उच्च गति वाली रेल लाइन होगी।

35. Two meteorologic stations measure the speed, intensity, and direction of the winds and monitor weather and road conditions, adjusting speed limits according to atmospheric conditions.

मौसम विभाग के दो केंद्र हवा की गति, तीव्रता, और दिशा मापते हैं और मौसम और पुल की हालत देखकर गाड़ियों की रफ्तार या स्पीड लिमिट बदलते रहते हैं।

36. To boost performance for tasks like printing or making movies, adjust the memory or disk cache size.

प्रिंटिंग या फिल्में बनाने जैसे कार्यों के लिए प्रदर्शन बढ़ाने के लिए, मेमोरी या डिस्क कैश का आकार समायोजित करें.

37. 15 The overwhelming reason why printing was discontinued in some countries and consolidated in others was practicality.

१५ व्यावहारिकता ही एक मुख्य कारण था कि कुछ देशों में छपाई का काम बंद किया गया और दूसरे में संयुक्त कर दिया गया।

38. Some young brothers in Bethel service have a part in printing and binding Bibles and Bible literature.

बेथेल में सेवा करनेवाले कुछ जवान भाई-बहन बाइबल और किताबें-पत्रिकाएँ छापने और उन पर जिल्द चढ़ाने का काम करते हैं।

39. Do any of the Watch Tower Society’s officers or members make money from your extensive printing activities?

क्या वॉच टावर सोसाइटी के अफ़सर या सदस्य आपके विस्तृत प्रकाशन गतिविधियों से पैसा बनाते हैं?

40. Voluntary contributions support printing activities, relief efforts, Kingdom Hall construction, and other beneficial services around the globe

स्वेच्छा से दिए गए दान से दुनिया-भर में छपाई के काम, राहत काम, राज्यगृह निर्माण और दूसरे कई ज़रूरी कामों का खर्च उठाया जाता है

41. The speed of the line increased by nearly a third .

अरबवासियों के प्रति प्रेरित होंगे .

42. This brochure is prepared for worldwide distribution in many languages at the Watch Tower printing plants shown here

यह पुस्तिका विश्वव्याप्त वितरण के लिए यहाँ दिखाए गये वाचटावर छापाखाने में कई भाषाओं में तैयार की गयी है

43. The press made possible inexpensive printing, thus providing widespread access to information on a vast array of topics.

इस मशीन से छपाई करना किफायती था। इसलिए तरह-तरह के विषयों पर लोगों तक जानकारी पहुँचाने का रास्ता खुल गया।

44. Tatkal passports are also given the highest priority in print queue to ensure prompt printing and timely despatch.

मुद्रण पंक्ति में भी तत्काल पासपोर्टों को सर्वाधिक प्राथमिकता दी जाती है, ताकि उनका शीघ्र मुद्रण तथा समयबद्ध प्रेषण सुनिश्चित किया जा सके।

45. Delivery speed and availability may vary by location and service provider.

डिलीवरी की गति और मौजूदगी जगह और सेवा देने वाले के मुताबिक अलग-अलग हो सकती है.

46. When a government works with speed and scale, it clearly shows.

जब कोई सरकार गति और निर्धारितलक्ष्य के साथ काम करती है, तो यह स्पष्ट रूप से दिखता है।

47. They walk and run with great speed on the water surface .

ये पानी की सतह पर बहुत तेज गति से चलते और दौडते हैं .

48. * Electrification of railway lines is being done at thrice the speed.

* रेल लाइनों का बिजलीकरण तीन गुनी रफ्तार से हो रहा है।

49. Don’t speed or churn up the bottom with your boat propeller.

अपनी नाव की गति तेज़ मत कीजिए या उसके प्रणोदक से तल में विलोड़न मत कीजिए।

50. We recommend running a speed test to test your upload bitrate.

हमारा सुझाव है कि अपना अपलोड करने का बिटरेट देखने के लिए इंटरनेट की गति की जांच कर लें.

51. High speed memory was limited to 20 words (about 80 bytes).

उच्च गति की मेमरी 20 शब्दों (लगभग 80 बाइट्स) तक ही सीमित थी।

52. Over a million magazines a month in the Japanese language began rolling off the huge new rotary printing press.

वहाँ के नए, बड़े रोटरी प्रिंटिंग प्रॆस से हर महीने दस लाख से भी ज़्यादा पत्रिकाएँ छपकर निकलने लगीं।

53. The sensitive activities, such as police verification, printing and dispatch of passports, will be performed by the Government staff.

संवेदनशील कार्यकलापों जैसे पुलिस सत्यापन, पासपोर्टों का मुद्रण और प्रेषण सरकारी कर्मचारियों द्वारा किए जाएंगे ।

54. The MiG-25's speed was limited to Mach 2.83, but it could reach a maximum speed of Mach 3.2 or more with the risk of engine damage.

मिग-25 की गति मैक 2.83 तक सीमित है लेकिन यह इंजन की क्षति के जोखिम के साथ मैक 3.2 या अधिक की अधिकतम गति तक पहुंच सकता है।

55. However, all printing equipment, even the paper, was registered with the government and controlled by the special security services.

लेकिन छपाई के सारे उपकरणों और कागज़ की सप्लाई के लिए सरकार की मंज़ूरी लेनी पड़ती थी और इस पर खास सुरक्षा विभाग का नियंत्रण होता था।

56. PROFILE Soon after baptism, Natela used her experience and contacts as a merchandising manager to advance the underground printing.

परिचय नातेला बपतिस्मा लेने के कुछ ही समय बाद से छिपकर प्रकाशन छापने में मदद देने लगी, क्योंकि वह एक तजुरबेकार सेल्स मैनेजर थी और खास लोगों से उसकी पहचान थी।

57. For even higher-speed bullet use, jacketed coated lead bullets are used.

और अधिक ज्यादा गति की गोलियों के लिए, जैकेट युक्त बुलेट्स का उपयोग किया जाता है।

58. We will spare no effort in accelerating the speed of our work.

हम कार्यों की गति को तेज करने के लिए यथासंभव सभी प्रयास करेंगे।

59. To speed up your work, you can also use these keyboard shortcuts:

अपने काम की रफ़्तार बढ़ाने के लिए, आप इन कीबोर्ड शॉर्टकट का भी इस्तेमाल कर सकते हैं:

60. And, we have acted with speed, resolve and boldness to implement it.

हम पूरी गति, प्रतिबद्धता और दृढ़ इरादे से इसे कार्यान्वित कर रहे हैं।

61. Our industry has progressed towards Industry Four Point Zero and other innovative technologies including Artificial Intelligence, 3-D Printing, Robotics.

हमारे उद्योग ने इंडस्ट्री फोर प्वाइंट जीरो और कृत्रिम आसूचना, 3-डी प्रिंटिंग, रोबोटिक्स सहित अन्य नवोन्मेषी प्रौद्योगिकियों की ओर कदम बढ़ाए हैं।

62. The programming environment was easier to use, and its speed was improved.

प्रोग्रामिंग एनवायरनमेंट का प्रयोग करना बहुत आसान था और इसकी गति भी अच्छी थी।

63. On October 19, the day after the convention, we went to Brooklyn and toured the Watch Tower Society’s printing facility.

और अधिवेशन खत्म होने के अगले दिन, अक्तूबर 19 को हम ब्रुकलिन गए और वहाँ वॉच टावर सोसाइटी का छपाईखाना देखा।

64. Global growth engines must, therefore, continue to run, and run with speed.

इसलिए, वैश्विक विकास इंजन को दौड़ना जारी रखना चाहिए और गति के साथ चलना चाहिए।

65. * The speed of conversion of railway lines to broad gauge has doubled.

* रेलवे लाइनों को ब्रॉड गेज में बदलने की रफ्तार दोगुनी हो गई है।

66. This should appreciably speed up the process of evacuating our nationals from Libya.

इससे लीबिया से हमारे राष्ट्रिकों की निकासी प्रक्रिया में पर्याप्त तेजी आनी चाहिए ।

67. 4. Supply and localization of turnout switches for Semi High Speed and above;

डी. सेमी हाई स्पीड तथा इससे ऊपर के लिए टर्नआऊट स्वीचों की आपूर्ति और एकत्रीकरण।

68. Make sure to use your vehicles's speedometer to confirm your actual driving speed.

अपनी वास्तविक ड्राइविंग गति की पुष्टि करने के लिए पक्का करें कि आप अपने वाहनों के स्पीडोमीटर का इस्तेमाल कर रहे हैं.

69. We have agreed to speed up negotiations on the Comprehensive Economic Partnership Agreement.

हम व्यापक आर्थिक साझेदारी करार पर वार्ता को गति देने के लिए सहमत हो गए हैं।

70. SPEED Indian trains cannot compete with high-velocity trains in France and Japan.

रफ्तार भारत की रेलगाड़ियाँ, जापान और फ्रांस की तेज़-रफ्तार से चलनेवाली रेलगाडियों का मुकाबला तो नहीं कर सकतीं।

71. The planned Shinkansen high speed rail project is the symbol of these changes.

नियोजित शिंकानसेन हाई स्पीड रेल प्रोजेक्ट इन परिवर्तनों का प्रतीक है।

72. Because the barriers of boundaries inhibit progress; international partnerships add speed to it.

क्योंकि सीमाओं के अवरोध प्रगति को अवरूद्ध करते हैं; अंतर्राष्ट्रीय साझेदारियां इसमें गति प्रदान करती हैं।

73. It could move at the speed of lightning, even making right-angled turns!

यह समकोण मोड़ लेता हुआ बिजली की रफ्तार से आगे बढ़ सकता है।

74. With transparency and speed, we have resumed long stalled projectsand allocation of resources.

पारदर्शिता और रफ्तार के साथ, हमने लम्बे अर्से से रूकी हुई परियोजनाओं को चालू किया है और संसाधनों का आवंटन किया है।

75. While in combustion mode the engine and motor run at the same speed.

जबकि दहन मोड में रहते हुए इंजन और मोटर समान गति से चलते हैं।

76. Once the raster image generation is complete, all steps of the printing process can occur one after the other in rapid succession.

एक बार रास्टर चित्र का निर्माण पूरा हो जाने पर प्रिंटिग प्रक्रिया के सभी चरण एक तीव्र अनुक्रमण में एक के बाद एक घटित हो सकते हैं।

77. Extensive branch office and printing facilities are operating under the direction of the Governing Body as the center of the headquarters organization.

मुख्यालय संगठन के केंद्र के तौर से कार्य कर रहे शासी वर्ग के निर्देशन के अधीन, सविस्तृत शाखा कार्यालय और मुद्रण सहूलियतें चलती हैं।

78. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.

बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।

79. We have to change laws, eliminate unnecessary procedures, speed up processes and adopt technology.

हमें कानूनों को बदलना, अनावश्यक प्रक्रियाओं को समाप्त करना, प्रक्रियाओं में तेजी लाना और प्रौद्योगिकी को अपनाना है।

80. In recent times he has tried to concentrate solely on accuracy by reducing speed.

हाल के दिनों में वे गति को कम करते हुए केवल सटीकता पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश में लगे हैं।