Use "primary liability" in a sentence
1. For example, you raised liability.
उदाहरण के लिए, आपने बाध्यता का मुद्दा उठाया।
2. liability for accidents to others .
दुर्घटना होने पर दूसरों के प्रति जिम्मेदारी .
3. The pool provides coverage for operator’s liability under the Civil Liability for Nuclear Damage Act, 2010 (CLND).
यह पूल परमाणु क्षति के लिए नागरिक देयता अधिनियम, 2010 (सी एल एन डी) के तहत ऑपरेटर के दायित्व को कवरेज प्रदान करता है।
4. RELAXING OF RULES IN NUCLEAR LIABILITY LAW
परमाणु उत्तरदायित्व कानून में नियमों को शिथिल करना
5. We thought of people as a liability.
एक दायित्व के रूप में जानते थे.
6. (c) whether the Civil Liability for Nuclear Damage (CLND) Act allows India joining any international nuclear liability regime such as CSC; and
(ग) क्या सिविल लाइबिलिटी फॉर न्यूक्लियर डैमेज एक्ट भारत को सीएससी जैसे किसी अंतर्राष्ट्रीय न्यूक्लियर लाइबिलिटी रिजीम में शामिल होने की अनुमति देता है; और
7. The forensic psychologist does have some additional professional liability issues.
इसके अतिरिक्त बीमा कम्पनियां बीमित विषय-वस्तु की सुरक्षा के बारे में जनशिक्षण भी दे ती है।
8. Note: Consolidated billing isn’t available to agencies on sequential liability.
ध्यान दें: सभी खातों के लिए एक बिल की सुविधा क्रम के मुताबिक देनदारी वाली एजेंसियों के लिए मौजूद नहीं है.
9. Primary discard timer counts
प्राथमिक डिस्कार्ड टाइमर गिनती
10. (Genesis 9:3, 4; Acts 15:29) The physicians accepted a release from liability form, which absolved them and the hospital of any liability resulting from her decision.
(उत्पत्ति ९:३, ४; प्रेरितों १५:२९) डॉक्टरों ने एक ऐसा फॉर्म (release from liability form) स्वीकार किया जिसमें इस बहन के चुनाव का जो भी नतीजा होता उसके लिए न तो डॉक्टर और न ही अस्पताल कसूरवार ठहरता।
11. Affiliation is the primary dimension.
संबद्धता प्राथमिक आयाम है.
12. Soon after came the Limited Liability Act 1855, which in the event of a company's bankruptcy limited the liability of all shareholders to the amount of capital they had invested.
जल्द ही लिमिटेड लायबिलिटी ऐक्ट 1855 आया, जिसने कंपनी के दिवालिया होने पर उसके सभी शेयरधारकों का उत्तरदायी केवल उनके द्वारा निवेशित पूंजी के प्रति सीमित किया।
13. * Transition rates from primary to upper primary school rose from 75% in 2002 to 83% in 2009.
* प्राथमिक से उच्चतर प्राथमिक स्कूल में अंतरण का प्रतिशत 2002 के 75% से बढकर 2009 में 83% हो गया।
14. Ans. The provisions of the CLND Act are broadly in conformity with the CSC and its Annex in terms of channeling the strict/absolute legal liability to the operator, the limitations of the liability in amount and time, liability cover by insurance or financial security, definitions of nuclear installation, damage, etc.
उत्तर: सी एल एन डी अधिनियम के प्रावधान मोटेतैर पर आपरेटर पर कड़ाई से, निरपेक्ष कानूनी बाध्यता डालने, बाध्यता की राशि एवं समय संबंधी पाबंदी, बीमा या वित्तीय प्रतिभूति द्वारा बाध्यता कवर, परमाणु संस्थापन, क्षति आदि की परिभाषा की दृष्टि से सी एस सी एवं उसके अनुबंध के अनुरूप है।
15. Question:You spoke about the idea of insurance pool to address the liability issue.
प्रश्न : आपने बाध्यता के मुद्दे से निपटने के लिए बीमा पूल के प्रस्ताव के बारे में बताया।
16. Primary among them are passport and Haj.
पासपोर्ट एवं हज़ उनमें से प्रमुख हैं ।
17. An additional financial liability of Rs. 1060.50 crore will be required for this purpose.
इस मद में 1,060.50 करोड़ रुपये के अतिरिक्त वित्तीय दायित्व की आवश्यकता होगी।
18. So, specifically on the liability issue, did Prime Minister actually specifically address that while in his conversations with President Obama, and what are the steps India is taking to resolve the liability issues internally?
इस प्रकार, विशेष रूप से बाध्यता के मुद्दे पर, क्या प्रधानमंत्री जी ने राष्ट्रपति ओबामा के अपनी बातचीत में वास्तव में विशिष्ट रूप से इस बात का उल्लेख किया है और आतंरिक रूप से बाध्यता से जुड़े मुद्दों के समाधान के लिए भारत कौन-कौन से कदम उठा रहा है?
19. Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience.
वैकल्पिक रूप से, मूल रंगों के मिश्रण के अनुरूप,मूल भावनाएं मानव की भावनाओं के अनुभव से मिल कर भावनाओं का पूर्ण इन्द्रधनुष बना सकती हैं।
20. But any exclusion of liability , whether in a contract term or on a notice , is always void if it is used for the purpose of evading liability for death or personal injury caused by negligence .
पर , कोई भी वंचित करने की धारा , चाहे वह अनुबंध की शर्त में हो या नोटिस में , हमेशा ही अमान्य है अगर वह लापरवाही के कारण मृत्यु या किसी को पहुंची गई व्यक्तिगत चोट की जिम्मेदारी से बच निकलने के लिए इस्तेमान हो रही है .
21. Whether they are liability issues, financial issues, insurance issues, these continue to be in discussion.
चाहे वे दायित्व के मामले हो, वित्तीय मामले हों, बीमा के मामले हों, इन पर विचार विमर्श चल रहा है।
22. Each partner has total and unlimited personal liability of the debts incurred by the partnership.
प्रत्येक भागीदार के पास साझेदारी द्वारा किए गए ऋणों की कुल और असीमित व्यक्तिगत देयता है।
23. Primary tumors are most usually squamous cell carcinomas.
प्राथमिक ट्यूमर आमतौर पर स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा होते हैं।
24. This insurance covers any liability to third parties, but does not cover any other risks.
यह बीमा तीसरे पक्ष के लिए किसी भी दायित्व को शामिल किया गया है, लेकिन किसी भी अन्य जोखिम कवर नहीं करता है।
25. Civil nuclear projects in India will naturally be subject to Indian law, including civil liability.
भारत में असैन्य परमाणु परियोजनाएं स्वाभाविक रूप से भारतीय कानून के अधीन होंगी, जिसमें सिविल बाध्यता भी शामिल है।
26. In terms of liability, you are correct, we have said that this is our law.
जहां तक बाध्यता का संबंध है, आप सही हैं, हमने कहा है कि यह हमारा कानून है।
27. And Russia has said no to the nuclear liability clause for Kudankulam 1 and 2.
रूस ने कुडनकुलम-1 और 2 के परमाणु देयता खण्डों के संबंध में अपनी असमहमति व्यक्त की है।
28. Is there anything that India specifically can do to close the deal with supplier liability?
क्या भारत आपूर्तिकर्ता दायित्व का समाधान करने के लिए कुछ विशेष कर सकता है?
29. In Esther’s case, what would beauty turn out to be —an asset or a liability?
क्या एस्तेर की खूबसूरती उसके लिए फायदेमंद साबित होती या उसे घमंडी बना देती?
30. (b) whether trade had been blocked over US concerns on India’s suppliers liability clause; and
(ख) क्या भारत के आपूर्तिकर्ता उत्तरदायित्व खण्ड पर अमरीकी चिंता के कारण व्यापार अवरुद्ध कर दिया गया था; और
31. Another procedural measure, important for U.S. nuclear suppliers, is India joining the international nuclear liability convention.
अमरीकी नाभिकीय ऊर्जा आपूर्तिकर्ताओं के लिए एक अन्य महत्वपूर्ण बात यह है कि भारत अंतर्राष्ट्रीय नाभिकीय दायित्व अभिसमय में शामिल होने जा रहा है।
32. Natural selection remains the primary explanation for adaptive evolution.
प्राकृतिक चयन अनुकूलनात्मक विकास का मुख्य कारण बना हुआ है।
33. The annual Central financial liability on account of this measure would be about Rs. 9,800 crore.
इससे सालाना केंद्रीय वित्तीय दायित्व करीब 9,800 करोड़ रुपये का होगा।
34. In 1976, the two primary channels finally in colour.
टेलीविजन चैनलों में १९७७ में शुरू हुआ,दूरदर्शन का चैनल सर्व प्रथम है।
35. Secondly, can you clarify whether Kudankulam 3 and 4 will be covered under the nuclear liability law.
दूसरी बात यह है कि क्या आप इस बात को स्पष्ट कर सकते हैं कि क्या कुडनकुलम-3 और 4 को परमाणु देयता कानून के अंतर्गत शामिल किया जाएगा?
36. (b) if so, the details of the discussions held in this regard, particularly suppliers liability insurance clause;
(ख) यदि हां, तो इस बारे में विशेष रूप से आपूर्तिकर्त्ता दायित्व बीमा खण्ड से संबंधित किए गए विचार-विमर्श का ब्यौरा क्या है;
37. It includes by specific mention liability; it includes administrative issues; and it includes technical and other issues.
इसके तहत बाध्यता का विशेष रूप से उल्लेख किया गया है;इसके तहत प्रशासनिक मुद्दे शामिल हैं और इसके तहत तकनीकी और अन्य मुद्दे शामिल हैं।
38. So, this is primarily because of the civil nuclear liability law that we have at this moment.
इस प्रकार, ऐसा मुख्य रूप से असैन्य परमाणु बाध्यता कानून की वजह से है जिसे हमने इस समय लागू किया है।
39. That’s why suppliers’ liability is already included into it; they have added that, based on our request.
इसी वजह से आपूर्तिकर्ता की बाध्यता को पहले ही इसमें शामिल किया गया है; उन्होंने इसे शामिल किया है, हमारे अनुरोध के आधार पर।
40. Supplemental feeds can provide additional information to multiple primary feeds.
पूरक फ़ीड कई प्राथमिक फ़ीड को ज़्यादा जानकारी दे सकते हैं.
41. Interviewer: You are not concerned about the fact that they want you to tweak your nuclear liability law?
साक्षात्कारकर्ता: क्या आप इस तथ्य से चिंतित नहीं हैं कि वे आपके परमाणु देयता कानून में काटछांट करना चाहते हैं?
42. They secured the closure of their single primary nuclear test site.
उन्होंने अपने एकमात्र प्रमुख परमाणु परीक्षण स्थल को बंद करना सुनिश्चित किया है।
43. INTELLECTUAL PROPERTY, EXCHANGE OF INFORMATION, LIABILITY, CUSTOMS REGULATION, EXPORT CONTROL, ASSISTANCE TO ACTIVITIES OF PERSONNEL AND SETTLEMENT OF DISPUTES
बौद्धिक संपदा, सूचना का आदान – प्रदान, देयता, सीमा शुल्क, विनियमन, निर्यात नियंत्रण, कार्मिकों की गतिविधियों में सहायता तथा विवादों का निस्तारण
44. Since then, the Administrative Arrangement for implementing the agreement has been signed and the India Nuclear Insurance Pool set up to implement the understanding on civil nuclear liability, which has addressed international and domestic concerns on India’s Civil Liability for Nuclear Damage Act of 2010.
इसके पश्चात, इस समझौते को कार्यान्वित करने के लिए प्रशासनिक प्रबंध पर हस्ताक्षर किये जा चुके हैं और भारत का परमाणु बीमा पूल असैन्य परमाणु दायित्व पर समझौते को कार्यान्वित करने के लिए गठित किया गया है, जिसने 2010 के परमाणु क्षति अधिनियम के लिए भारत के असैन्य दायित्व पर अंतर्राष्ट्रीय और घरेलु चिंताओं का समाधान किया है।
45. The gender differential in education is declining, particularly at the primary level.
शिक्षा में, विशेष रूप से प्राथमिक शिक्षा में, स्त्री-पुरूष अंतर घट रहा है।
46. 18 Examine carefully the release from liability form and the consent form the hospital asks you to sign upon admittance.
१८ दायित्व फार्म से और उस मंज़ूरी फार्म से मुक्ति जिस पर आपको प्रवेश के समय हस्पताल हस्ताक्षर करने की माँग करता है, सावधानी से जाँच करें।
47. 5 Be Balanced: Preaching about God’s Kingdom is our primary theocratic activity.
5 सही तालमेल बनाए रखिए: परमेश्वर की सेवा में सबसे ज़रूरी काम है, राज्य का सुसमाचार सुनाना।
48. May 4, 2016. This marks a conclusive step in the addressing of issues related to civil nuclear liability in India, marked earlier by the release of FAQs on Civil Nuclear Liability in February 2015 and the launch of the India Nuclear Insurance Pool (INIP) in June 2015.
यह भारत में असैन्य परमाणु बाध्यता से संबंधित मुद्दे के समाधान में एक निर्णायक कदम है, जिस पर पहले फरवरी 2015 में असैन्य परमाणु बाध्यता पर एफ ए क्यू जारी किए गए थे और जून 2015 में भारतीय परमाणु बीमा पूल (आई एन आई पी) लांच किया गया था।
49. The tort of nuisance, for example, involves strict liability for a neighbor who interferes with another's enjoyment of his real property.
न्यायिक सक्रियता का अर्थ न्यायपालिका द्वारा निभायी जाने वाली वह सक्रिय भूमिका है जिसमे राज्य के अन्य अंगों को उनके संवैधानिक कृत्य करने को बाध्य करे।
50. You can only select one Primary and one Secondary metric at a time.
आप एक बार में केवल एक प्राथमिक और एक द्वितीयक मीट्रिक चुन सकते हैं.
51. As a priesthood, the anointed Christian congregation on earth has what primary responsibility?
याजकों के समाज के तौर पर, पृथ्वी पर अभिषिक्त मसीही कलीसिया की मुख्य ज़िम्मेदारी क्या है?
52. Here's how to change your primary payment method to a new bank account:
अपने पैसे चुकाने के मुख्य तरीके को नए बैंक खाते में बदलने का तरीका यहां बताया गया है:
53. (11) What is one of the primary ethical principles of good medical care?
(11) अच्छा इलाज और देखभाल करने के लिए एक बड़ा और खास नैतिक सिद्धांत क्या है?
54. It also publishes textbooks for the primary and secondary education curriculum in Hong Kong.
यह हांगकांग में प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा पाठ्यक्रम के लिए पाठ्य पुस्तकों का भी प्रकाशन करता है।
55. But they view this work as additional to their primary vocation, the Christian ministry.
लेकिन वे इस काम को अपने मूल पेशे, यानी मसीही सेवकाई, के अतिरिक्त समझते हैं।
56. However, the situations identified in Section 17(b) relate to actions and matters such as product liability stipulations/conditions or service contracts.
तथापि धारा 17 (ख) में अभिचिन्हित स्थितियां उत्पाद बाध्यता निर्धारण / स्थितियां या सेवा संविदा जैसी कार्रवाइयों एवं मामलों से संबंधित हैं।
57. Primary tumors are rare, and more usually vaginal cancer occurs as a secondary tumor.
प्राथमिक ट्यूमर दुर्लभ होते हैं, और आमतौर पर योनि कैंसर एक माध्यमिक ट्यूमर के रूप में होता है।
58. RGB spaces are generally specified by defining three primary colors and a white point.
RGB व्योम प्रायः तीन प्राथमिक रंगों एवं एक श्वेत बिंदु द्वारा विनिर्दिष्ट किए जाते हैं।
59. The ideal would be that art become nature once more, primary, primitive, born anew.
पहले लोग प्रकृतिपूजक थे१ उसमें वृक्षपूजा, पर्वतपूजा, नदीपूजा, आदि आती हैं।
60. Inlet gas characteristics and dust properties (if particles are present) are of primary importance.
Inlet गैस विशेषताओं और धूल गुण (अगर कणों मौजूद हैं) प्राथमिक महत्व के हैं।
61. Human activities may be a factor, they say, but not necessarily the primary one.
आलोचकों का कहना है कि इंसानों की गतिविधियाँ एक वजह हो सकती है, मगर ज़रूरी नहीं कि यही सबसे बड़ी वजह हो।
62. 12. (a) What position has been presented regarding fractions extracted from primary components of blood?
12. (क) लहू के मूल अवयवों में से निकाले गए अंश लेने के बारे में हमारा फैसला क्या है, यह कैसे बताया गया है?
63. After all , DU ' s primary objective should be to provide education , not fill job quotas .
आखिर , दिविवि का मूल उद्देश्य शिक्षा मुहैया कराना है , न कि नौकरी का कोटा भरना .
64. The proposed India Nuclear Insurance Pool as a part of the overall risk-management scheme for liability was also presented to the U.S. side.
दायित्वों के लिए समग्र जोखिम प्रबंधन योजना के भाग के रूप में प्रस्तावित भारत परमाणु बीमा पूल भी अमरीकी पक्ष को पेश किया गया।
65. Although very gregarious animals, these dogs will typically bond with one primary or alpha family member.
हालांकि अनेक मिलनसार पशु होते हैं, लेकिन ये कुत्ते विशिष्ट रूप से परिवार के एक प्राथमिक या सबसे पहले सदस्य की तरह जुड़े होते हैं।
66. Important: It takes one day to transfer primary ownership of a Brand Account to another person.
ज़रूरी जानकारी: किसी ब्रांड खाते का मुख्य मालिकाना हक, किसी दूसरे व्यक्ति को स्थानान्तरित करने में एक दिन का समय लगता है.
67. Fractions are derived from the four primary blood components —red cells, white cells, platelets, and plasma.
खून के चार खास घटक हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़मा। इन चार घटकों में से पदार्थ या अंश निकाले जाते हैं।
68. Some traders may try to escape their responsibilities under contracts by using exclusion clauses , for instance saying they accept no liability for loss or damage .
अनुबंधों की शर्तों का पालन करने से बच निकलने के लिए कुछ व्यापारी वंचित करने की धाराओं का प्रयोग कर सकते हैं , उदाहरण के लिए वे कहते हैं कि अगर सामान खो जाए या उसे कुछ हानि पहुंचे , तो वे उसके लिए जिम्मेदार नहीं हैं .
69. Using the guidance of these error messages to ensure your primary and backup streams are matched.
गड़बड़ी के इन मैसेज से मिली जानकारी का इस्तेमाल करके आप यह पक्का कर सकते हैं कि आपकी प्राइमरी और बैकअप स्ट्रीम मेल खाती हैं या नहीं.
70. The primary function of the endocrine system is to regulate our bodily processes, not control us.
एंडोक्राइन सिस्टम का प्राथमिक कार्य होता है शारीरिक प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने के लिए, वे हमें नियंत्रित नहीं करते .
71. Such therapies are not transfusions of those primary components; they usually involve parts or fractions thereof.
गौर करने लायक बात यह है कि इन दवाइयों से इलाज करवाने का मतलब यह नहीं है कि खून के मूल अवयव चढ़ाए जा रहे हैं। जी नहीं, बल्कि इन दवाइयों में खून के अंश इस्तेमाल होते हैं।
72. 17 All dedicated servants of Jehovah can ask themselves: What is my primary objective in life?
17 यहोवा के सभी समर्पित सेवकों को खुद से पूछना चाहिए: मैं ज़िंदगी में किस बात को सबसे ज़्यादा अहमियत देता हूँ?
73. • Increased access to affordable, assured and clean energy supply for all should be our primary goal.
• सभी के लिए सस्ती, आश्वस्त एवं स्वच्छ ऊर्जा आपूर्ति के लिए अधिक पहुंच सुनिश्चित कराना हमारा प्राथमिक उद्देश्य होना चाहिए।
74. The American Medical Association uses the word alcoholism to refer to a particular chronic primary disease.
अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन वर्तमान में शराबीपन शब्द का प्रयोग एक विशेष चिरकालिक प्राथमिक रोग के सन्दर्भ में करता है।
75. However, the reform process initiated by our current Prime Minister when he was the finance minister in 1991, has converted a liability into an asset.
तथापि हमारे वर्तमान प्रधान मंत्री एवं तत्कालीन वित्त मंत्री द्वारा 1991 में किये गये आर्थिक सुधार प्रक्रिया की पहल ने दोष को गुण में परिवर्तित कर दिया था।
76. 3 “For This I Was Sent Forth”: Kingdom-preaching activity occupied the primary place in Jesus’ life.
3 “मुझे इसीलिए भेजा गया है”: यीशु की ज़िंदगी में राज का प्रचार काम पहली जगह पर था।
77. Content-Grouping statistics are available in the Content reports that offer Content Grouping as a primary dimension.
सामग्री-समूहीकरण आंकड़े उन सामग्री रिपोर्ट में उपलब्ध हैं, जो प्राथमिक आयाम के रूप में सामग्री समूहीकरण प्रदान करते हैं.
78. 14 The primary goal of every Christian teacher is to help the student to gain Jehovah’s friendship.
14 हर मसीही शिक्षक का सबसे खास लक्ष्य होना चाहिए कि वह अपने विद्यार्थी को यहोवा के साथ दोस्ती करने में मदद करे।
79. Plastids do not develop, and the secretory apparatus (ER and Golgi) proliferates to secrete additional primary wall.
इनमें प्लास्टिड विकसित नहीं होते और स्रावक उपकरण (ईआर और गॉल्जी) बढ़ कर अतिरिक्त प्राथमिक भित्ति का स्राव करता है।
80. Yet, they might allow a physician to treat them with a fraction extracted from the primary components.
मगर खून के अवयवों से निकाले गए कुछ अंशों से अपना इलाज करवाने में उन्हें कोई एतराज़ नहीं है।