1. Schedule, I will give you after this press conference.

कार्यक्रम, मैं आपको इस प्रेस वार्ता के बाद प्रदान करूँगा।

2. In this press conference the Chief Minister of Gujarat is accompanying me.

उसकीप्रतिनिधि केरूप में,गुजरात कीमुख्यमंत्री आनंदीबेनपटेल हमारेसाथ हैं।

3. Main is press conference ki shuruat Pakistan par kuchh udghoshanaon ke saath karna chahunga.

मैं इस प्रेस वार्ता की शुरूआत पाकिस्तान पर कुछ उद्घोषणाओं के साथ करना चाहूँगा।

4. Moreover, a press conference cannot be the gauge with which to judge what transpired at the meeting.

इसके अतिरिक्त, सिर्फ एक प्रेस सम्मेलन से इस बात का पता नहीं चल पाएगा कि बैठकों में क्या हुआ।

5. 6. Print Media/Correspondents must reach Hyderabad House, 1 hour 30 mins before the Joint Press Conference.

च) प्रिंट मीडिया/संवाददाताओं को संयुक्त प्रेस सम्मेलन से 1.30 घंटा पूर्व हैदराबाद हाउस अवश्य पहुंच जाना चाहिए।

6. Your predecessor, at his press conference after he quit, seemed to suggest that your present job required experience.

आपके पूर्ववर्ती, अपने प्रेस सम्मेलन में क्विट करने के बाद, ऐसा सुझाव देते हुए प्रतीत हुए कि आपके वर्तमान कार्य के लिए अनुभव की जरूरत है।

7. I think it will be a very interesting subject, but I doubt if I can add anything in this press conference on that issue.

मैं समझता हूँ कि यह बहुत रोचक विषय होगा, परंतु मुझे संदेह है कि मैं इस मुद्दे पर इस प्रेस वार्ता में कोई चीज शामिल कर सकता हूँ।

8. At the Press conference he addressed, he said clearly that the attempt to talk to the Taliban was essentially a conversation they want with the willing Taliban.

प्रेस सम्मेलन को संबोधित करते हुए उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा कि तालिबान से बातचीत करने का प्रयास अनिवार्यत: एक वार्ता की जो वे इच्छुक तालिबान के साथ करना चाहते थे।

9. Official Spokesperson: This point was very ably handled by External Affairs Minister at her press conference where she said they wave these empty dossiers; we have live terrorists from Pakistan that we can parade before the international community.

सरकारी प्रवक्ता : अपने प्रेस सम्मेलन में विदेश मंत्री महोदया द्वारा बहुत उपयुक्त ढंग से इस मुद्दे को हैंड किया जहां उन्होंने कहा कि वे इन खाली डोजियर को लहराते हैं; हमारे पार पाकिस्तान से जिंदा आतंकवादी हैं जो अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के सामने परेड कर सकते हैं।

10. In a virtual press conference in May 2009 on the influenza pandemic, Dr Keiji Fukuda, Assistant Director-General ad interim for Health Security and Environment, WHO said "An easy way to think about pandemic ... is to say: a pandemic is a global outbreak.

मई 2009 में इन्फ्लूएंज़ा विश्वमारी पर आयोजित एक आभासी संवाददाता सम्मलेन में विश्व स्वास्थ्य संगठन के स्वास्थ्य सुरक्षा एवं पर्यावरण के विज्ञापन अंतरिम सहायक महानिदेशक, डॉ केइजी फुकुडा, ने कहा "विश्वमारी के बारे में सोचने का एक आसान तरीका ... यह कहना है: विश्वमारी, एक वैश्विक प्रकोप है।