Use "preferential treatment" in a sentence
1. Under the scheme, India provides Duty-Free/Preferential market access on 98.2% of its tariff lines.
भारत स्कीम के तहत, शुल्क मुक्त/तरजीही अपनी टैरिफ लाइनों की 98.2% पर बाजार में पहुँच प्रदान करता है।
2. Specifically, it will provide preferential market access on tariff lines that comprise 92.5% of global exports of all LDCs.
विशेष रूप से यह टैरिफ लाइनों पर अधिमानी बाजार पहुंच उपलब्ध कराएगा, जो सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक निर्यात का 92.5 प्रतिशत है।
3. India’s preferential treatment to the LDCs in Trade in Services would involve a cost of Rs. 6.5 crore annually on account of waiver of visa fees and Rs. 2.5 to 3 crore, per annum, for providing training in management and technical consultancy courses to LDC applicants.
भारत द्वारा सेवा व्यापार में एलडीसी को प्राथमिकता देने से वीजा शुल्क की माफी के चलते हर साल 6.5 करोड़ रुपए और एलडीसी आवेदकों को प्रबंधन प्रशिक्षण प्रदान करने एवं तकनीकी परामर्श पाठ्यक्रम उपलब्ध कराने के चलते हर साल 2.5 करोड़ से लेकर 3 करोड़ रुपए तक का बोझ उठाना पड़ेगा।
4. Our wider approach has been to impart skills, build technical capacity, provide concessional finance and allow preferential market access.
हमारा व्यापक दृष्टिकोण कौशल प्रदान करना, तकनीकी क्षमता का निर्माण करना, रियायती वित्त प्रदान करना और अधिमानी बाजार तक पहुंच की अनुमति देना है।
5. An amplification of the preferential tariff agreement with Chile, from less than 500 tariff lines to almost 3000, is close to finalization.
500 टैरिफ लाइनों से कम से लेकर लगभग 3000 तक की टैरिफ लाइनों के साथ चिली के साथ तरजीही व्यापार करार के प्रभाव को अंतिम रूप दिया जाने वाला है।
6. to underwrite any treatment.
की यह नीति नहीं है कि किसी भी उपचार का समर्थन करे।
7. Besides allopathic treatment, ESIC hospitals will also provide AYUSH treatment in a phased manner.
एलोपैथिक उपचार के अलावा ईएसआईसी अस्पताल चरणबद्ध तरीके से आयुष उपचार भी उपलब्ध कराएंगे।
8. This covers 94% of India's total tariff lines and provides preferential market access on tariff lines that comprise 92.5% of global exports of all LDCs.
इसमें भारत की कुल टैरिफ लाइनों का 94 प्रतिशत शामिल है और सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक निर्यातों के 92.5 प्रतिशत के लिए अधिमानी बाजार पहुंच उपलब्ध कराता है।
9. We hope that by providing increased access to African products to Indian markets, the Duty Free Tariff Preferential Scheme will increase trade flows between India and Africa.
हम आशा करते हैं कि भारतीय बाजारों में अफ्रीकी उत्पादों को संवर्धित पहुंच मुहैया कराने तथा शुल्क मुक्त टैरिफ अधिमानी योजना से भारत और अफ्रीका के बीच व्यापार प्रवाह में वृद्धि होगी।
10. This will cover 94% of India’s total tariff lines and, more importantly provide preferential market access on tariff lines for 92.5% of the global exports of all LDCs.
इनमें भारत के कुल टैरिफ लाइनों का 94 प्रतिशत शामिल है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि ये सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक व्यापार के 92.5 प्रतिशत भाग के लिए टैरिफ लाइनों पर अधिमानी बाजार सम्पर्क मुहैया कराते हैं।
11. Duration and Methods of Treatment
इलाज की अवधि और तरीके
12. Principles of Most Favoured Nation Treatment and National Treatment (NT) have been asserted in the agreement.
इस करार में अनुकूलतम राष्ट्र व्यवहार एवं राष्ट्रीय व्यवहार से जुड़े सिद्धांतों का भी उल्लेख किया गया है।
13. According to SEBI guidelines of August 4 , 1994 , the minimum price of an RIL share in October 1994 on preferential allotment worked out to Rs 377 .
सेबी के 4 अगस्त ' 94 के दिशानिर्दोशों के अनुसार , अकंतूबर ' 94 में प्राथमिकता आवंटन के मामले में रिलएंस के शेयर का न्यूनतम मूल्य 377 ऋ था .
14. This covers 94% of India’s total tariff lines and provides preferential market access on tariff lines that comprise 92.5% of global exports of all LDCs.
इसमें भारत के कुल टैरिफ लाइनों का 94 प्रतिशत शामिल है और टैरिफ लाइनों पर अधिमानी बाजार सम्पर्क उपलब्ध कराता है,जो सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक निर्यात का 92.5 प्रतिशत है।
15. "The Treatment of the Mentally Insane".
‘‘व्यक्ति के अचेतन मन का अध्ययन करके उपचार करना।
16. does not endorse any particular treatment.
यह सिफारिश नहीं करती कि इलाज के लिए कौन-सा तरीका बेहतर होगा।
17. Numerical Treatment of Partial Differential Equations.
आंशिक अवकलज समीकरण (partiala differential equations) के हल में इसका उपयोग होता है।
18. Patients are said to relapse if they improve while on treatment, but become ill again after stopping treatment.
एक रोगी को तब रिलेप्स की श्रेणी नें रखा जाता है जब वह उपचार करने पर ठीक हो जाता है लेकिन उपचार रोकने के बाद फिर से बीमार हो जाता है।
19. The duration of abstinence increased from an average of 32 days prior to treatment to 217 days during treatment.
संयम की अवधि उपचार से पहले 32 दिनों के औसत से, उपचार के दौरान बढ़कर 217 दिन हो गई।
20. People often become infected again after treatment.
उपचार के बाद अक्सर लोग फिर से संक्रमित हो जाते हैं।
21. There is a range of foreign policy instruments available today to advance our economic interests – traditional commercial work, negotiation of preferential or free trading areas, active participation in multilateral forums etc.
हमारे आर्थिक हितों को आगे बढ़ाने – पारंपरिक वाणिज्यिक कार्य, अधिमान्य अथवा मुक्त व्यापार क्षेत्र समझौता वार्ता, बहुपक्षीय मंचों पर सक्रिय भागीदारी आदि के लिए आज हमारे पास अनेक विदेश
22. They also recommended seven weeks of radiation treatment.
उन्होंने सात सप्ताहों के विकिरण उपचार की भी सिफ़ारिश की।
23. Since this is a preferential trade agreement, the basket of items as well as extent of tariff concessions are enlarged during the trade negotiating rounds which are launched from time to time.
चूंकि यह एक तरजीही व्यापार समझौते है, इसलिए व्यापार समझौते के दौरान टैरिफ रियायतों को विस्तार दिया गया है और ऐसा समय समय पर किया जाता रहा है।
24. Powdered Activated Carbon Treatment (PACT) is a wastewater technology in which powdered activated carbon is added to an anaerobic or aerobic treatment system.
पाउडर सक्रिय कार्बन उपचार (संधि) एक अपशिष्ट जल प्रौद्योगिकी में जो पाउडर सक्रिय कार्बन एक anaerobic या एरोबिक उपचार प्रणाली को जोड़ा जाता है।
25. Why is the silent treatment damaging to a marriage?
अगर पति-पत्नी एक-दूसरे से बात करना बंद कर दें, तो उनकी शादी पर क्या बुरा असर हो सकता है?
26. He also stated that Sajida "is undergoing medical treatment".
उन्होंने यह भी कहा कि साजिदा "चिकित्सा उपचार से गुजर रही है"।
27. After just one week of treatment, the radiation was suspended.
रेडियेशन से उसका इलाज सिर्फ एक हफ्ते तक चला, उसके बाद उसे रोक दिया गया।
28. The success rate four years after treatment is about 70%.
उपचार के चार वर्षों के बाद इसकी सफलता की दर लगभग 70% है, जो कि रबर बैंड बंधन से उच्च है।
29. Active surveillance is observation and regular monitoring without invasive treatment.
औपचारिक निरीक्षण नियंत्रित दशाओं में और अनौपचारिक निरीक्षण अनियंत्रित दशाओं में किया जाता है।
30. Many ask, “Can a servant of Jehovah accept such treatment?”
उनमें से कई पूछते हैं, “यहोवा के एक सेवक के लिए कौन-सा इलाज करवाना सही रहेगा?”
31. Gradually, after five years of treatment, I had fully recovered.
धीरे-धीरे, पाँच वर्ष के इलाज के बाद, मैं पूरी तरह ठीक हो गई थी।
32. The hierarchy of aims of diabetes treatment are as follows :
मधुमेह उपचार के विभिन्न उद्देश्यों का उत्क्रम इस प्रकार से है :
33. DOTS is an acronym for directly observed treatment, short-course.
‘डाइरॆक्टली ऑबसर्व्ड ट्रीटमॆंट, शॉर्ट-कोर्स’ का संक्षिप्त नाम DOTS है।
34. Treatment processes also lead to the presence of some minerals.
उपचार की प्रक्रियाएं भी कुछ खनिजों की उपस्थिति का कारण बनती हैं।
35. Mr. Guillermo Plata Paez and discussed ways to enhance the bilateral trade which has reached a record US$ 410 million in 2006; possibilities for concluding Investment Promotion and Protection Agreement; Preferential Tariff Arrangement; etc.
तत्पश्चात् मंत्री शर्मा ने विदेशी व्यापार, उद्योग और पर्यटन मंत्री श्री ग्यूलेरमो प्लाटा पेज से मुलाकात की और द्विपक्षीय व्यापार बढ़ाने के उपायों जो 2006 में 410 मिलियन अमरीकी डालर के रिकार्ड स्तर पर पहुंच गया है; निवेश संवर्द्धन और संरक्षण समझौता करने की संभावनाओं; अधिमान्य सीमा शुल्क व्यवस्था आदि पर विचार-विमर्श किया ।
36. Some indications of the need for root canal treatment may be :
रूट कनाल उपचार की आवश्यकता के कुछ लक्षण निम्न हो सकते हैं :
37. Treatment through the 1940s primarily consisted of exercise, massage, and traction.
1940 के दशक के उपचार माध्यमों में मुख्य रूप से व्यायाम, मालिश और कर्षण का प्रयोग होता था।
38. Currently, several compounds are in development for the treatment of CKD.
वर्तमान में मधुमेही गुर्दा रोग के इलाज के लिए कई यौगिकों का विकास किया जा रहा है।
39. Then, after you have been informed, you choose what treatment you wish.
फिर, आपको बताया जाने के बाद, आप वह चिकित्सा चुन सकते हैं जो आप चाहते हैं।
40. Patients with orthodontic problems can benefit from treatment at nearly any age .
जिन मरीजों को " आर्थोडान्टिक्स " समस्या है वे किसी भी उम्र में इलाज कराकर लाभ उठा सकते हैं .
41. The overarching principle of special and differential treatment remains a categorical imperative.
विशेष और अलग-अलग व्यवहार का व्यापक सिद्धांत भी स्पष्ट रूप से आवश्यक है ।
42. The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.
मलाबार सूइज ट्रीटमेंट प्लांट, अकेले ही सालाना 40,000 टन बायोसॉलिड पैदा करता है।
43. Waste water after suitable treatment can be used for agriculture and aquaculture .
उपयुक्त उपचार के बाद व्यर्थ पानी का कृषि तथा जल - जीवों की फसल प्राप्त करने में किया जा सकता है .
44. Sewage treatment capacity of 4574 million liters per day has been created.
4574 मिलियन लीटर प्रतिदिन की सीवेज उपचार क्षमता स्थापित की गई है।
45. With treatment, most types of bacterial pneumonia will stabilize in 3–6 days.
उपचार के साथ, अधिकतर प्रकार के बैक्टीरिया जनित निमोनिया 3–6 दिनों में स्थिर हो जाते हैं।
46. Then, after a month or two, the symptoms usually disappear—even without treatment.
फिर कभी-कभी बिना इलाज करवाए ही एक-दो महीने बाद ये सारे लक्षण गायब हो जाते हैं।
47. They will reduce the treatment gap for mental, neurological and substance-use disorders.
वे चिकित्सा की दूरी को कम करेंगी मानसिक, तंत्रिका संबंधि व नशीले पदार्थों के उपयोग जैसे विकार
48. It has been promoted as an adjuvant for the treatment of cocaine dependence.
यह कोकेन निर्भरता के उपचार के लिए एक सहौषधि के रूप में प्रचारित किया गया है।
49. Physical therapy, including deep tissue massage, was a feature of the treatment regimen.
शारीरिक चिकित्सा, जिसमें गहन ऊतक मालिश भी सम्मिलित है, उपचार नित्यक्रम की एक विशेषता थी।
50. How can the treatment of the Passover victim strengthen our confidence in prophecy?
जिस तरह यीशु की मौत हुई, उससे बाइबल में दर्ज़ भविष्यवाणी पर हमारा भरोसा कैसे मज़बूत होता है?
51. * Water management through rainwater harvesting and storm water absorption; on-site, reverse-osmosis treatment for drinking water; and on-site wastewater treatment and reuse for toilet flushing, A/C units, horticulture, and construction
* जल प्रबन्धन जल संरक्षण के माध्यम से और स्थलीय तूफानी जल अवशोषण, ये जल के उपचार विपरीत परासरण तथा स्थलीय पर उच्छिष्ट जल का शौचालय धोने के लिए, एसी इकाईयों और बागवानी तथा निर्माण कार्यों में पुर्न-उपयोग किया जाता है।
52. Quick treatment after a heart attack may save a life and reduce heart damage
एक दिल-के-दौरे के बाद शीघ्र उपचार शायद एक जान बचाए और हृदय की क्षति को कम करे
53. It provides cutting-edge cancer treatment, and supports “ahead of the curve” cancer research.
यह कैंसर का अत्याधुनिक उपचार प्रदान कराता है और ‘एक सीमा से आगे’ जाकर कैंसर अनुसंधान में मदद करता है।
54. The catchment area treatment works will help in reduction of sediment load into rivers.
जलग्रहण उपचार कार्यों से नदियों में तलछट भार को कम करने में सहायता मिलेगी।
55. Police were taking the accused to Vijayawada after treatment at a hospital in Hyderabad.
पुलिस हैदराबाद के एक अस्पताल में उपचार के बाद आरोपी को विजयवाड़ा ले जा रही थी।
56. Five years after treatment, none of these 17 women had evidence of re-occurrence.
पांच साल के उपचार के बाद इन 17 महिलाओं में से किसी में पुनरावृत्ति के सबूत नहीं थे।
57. Both the injured persons have received treatment and since been discharged from the hospital.
दोनों जख्मी व्यक्तियों का इलाज कराया गया है और उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
58. Without treatment, coronary artery problems occur in up to 25% and about 1% die.
उपचार के बिना, कोरोनरी धमनी की समस्या 25% तक होती है और लगभग 1% मर जाती है।
59. Margaret: After the second treatment, you say, “I don’t really want to do this.”
मारगरेट: इलाज के लिए दूसरी बार अस्पताल जाकर ही आप इतना उकता जाएँगे कि आप खुद से कहेंगे, “मुझे नहीं करवाना कोई इलाज-विलाज।”
60. Well, cough, fever, and other symptoms usually disappear a few weeks after treatment starts.
क्योंकि खाँसी, बुख़ार, और दूसरे लक्षण आम तौर पर इलाज शुरू करने के कुछ ही हफ़्तों में चले जाते हैं।
61. Effluent treatment systems have to be incorporated as an integral part of the industry .
अपशिष्ट उपचार प्रणाली को उद्यागों के अंगीभूत हिस्से के रूप में अपनाना चाहिए .
62. They will accept other kinds of medical treatment, such as transfusion of nonblood products.
वे अन्य प्रकार का चिकित्सीय उपचार लेंगे, जैसे कि लहू-रहित उत्पादों का चढ़ाना।
63. It takes time and significant investment to set up effective screening and treatment services.
प्रभावी स्क्रीनिंग और उपचार सेवाओं को स्थापित करने के लिए समय और भारी निवेश की ज़रूरत पड़ती है।
64. I came down with typhoid fever but was sent back to the front after treatment.
मुझे टाइफायड हो गया, मगर इलाज के बाद मुझे वापस मोर्चे पर भेज दिया गया।
65. ? (d) whether all the injured were given medical treatment and safely shifted to India; and?
(घ) क्या सभी घायलों को चिकित्सा उपलब्ध कराई गई थी और उन्हें सुरक्षित रूप से भारत लाया गया था; और
66. The supervisor at the treatment plant, a Witness, retained his job while others were fired.
तहकीकात करने के बाद एक सुपरवाइज़र को छोड़ बाकी सभी लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया। यह सुपरवाइज़र यहोवा का एक साक्षी था।
67. Tertullian came to the defense of these Christians and protested the irrational treatment of them.
टर्टुलियन ने मसीहियों की पैरवी करते हुए उन पर ढाए जा रहे ज़ुल्मों के खिलाफ आवाज़ उठायी।
68. The Israelites’ release from their unjust treatment in Egypt was unique because God himself intervened.
इसराएलियों का मिस्र की गुलामी से आज़ाद होना एक अनोखी बात थी, क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें छुड़ाया था।
69. Treatment involved being encased in a plaster body cast from my neck to my thighs.
इलाज में मेरी गर्दन से लेकर मेरी जाँघों तक पलास्टर का साँचा चढ़ाया जाना शामिल था।
70. This was the final method of treatment tested by S.J. Rachman in his 1992 study.
एस.जे. राखमन द्वारा 1992 में किये गए अध्ययन के तहत उपचार की यह उनकी अंतिम विधि थी।
71. Sewage treatment plants are now mandatory for all industrial and commercial buildings and residential apartments.
सभी औद्योगिक एवं व्यावसायिक भवनों तथा आवासीय अपार्टमेंटों के लिए मल व्ययन उपचार प्रणाली का प्रावधान अनिवार्य कर दिया गया है।
72. We are already making available duty free and quota free market access for goods from 34 LDCs in Africa, which covers 94% of India's total tariff lines and provides preferential market access on tariff lines that comprise 92.5% of global exports of all LDCs.
हम पहले से ही अफ्रीका के 34 सबसे कम विकसित देशों से माल के लिए उत्पाद शुल्क मुक्त एवं कोटा मुक्त बाजार पहुंच उपलब्ध करा रहे हैं, जिसके अंतर्गत भारत की कुल टैरिफ लाइन का 94 प्रतिशत आता है तथा टैरिफ लाइन पर तरजीही व्यापार पहुंच उपलब्ध कराता है जो सभी एल डी सी के वैश्विक निर्यात का 92.5 प्रतिशत है।
73. Other treatment involves the destruction of thyroid cells so that the gland produces less hormones.
दूसरा इलाज है, थायरॉइड कोशिकाओं को नष्ट कर देना जिससे ग्रंथि कम हार्मोन बनाए।
74. He said drains falling into the river are being blocked, and sewage treatment plants being built.
उन्होंने कहा कि नदी में गिरने वाले नालों को अवरुद्ध किया जा रहा है, और सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट बनाए जा रहे हैं।
75. However, a study from 2007 has reported an increased cancer incidence after radioiodine treatment for hyperthyroidism.
हालांकि, एक विषम अध्ययन की टिप्पणी है कि अतिगलग्रंथिता के लिए रेडियोआयोडीन इलाज के बाद कैंसर की घटनाओं में वृद्धि देखी गयी।
76. In fact, the greatest benefits were usually found to occur around six months after treatment began.
वास्तव में, सबसे बड़ा लाभ आम तौर पर इलाज शुरू होने के छह महीने बाद पाया गया।
77. The treatment of bladder cancer depends on how deeply the tumor invades into the bladder wall.
मूत्राशय कैंसर का उपचार इस बात पर निर्भर करता है कि ट्यूमर मूत्राशय की दीवार में कितना गहराई से आक्रमण करता है।
78. In some lands, there are laws that regulate the treatment of animals and prohibit cruel acts.
कुछ देशों में कानून बनाए गए हैं ताकि लोग जानवरों के साथ सही बर्ताव करें और उनको न सताएँ।
79. The remaining files too shall be placed in public domain after their conservation treatment and digitisation.
बाकी फाईलें भी प्राथमिक संरक्षण उपचार और डिजिटाइजेशन के बाद सार्वजनिक कर दिया जाएगा।
80. We are happy that thousands of Kenyan patients have returned from India after a successful treatment.
हमें खुशी हैं कि केन्या के हजारों मरीज भारत में सफल इलाज करवाकर लौटते हैं।