1. The preference dividends also fell into arrears and were paid only when conditions improved .

अधिमानी लाभ भी बकाये में चलने लगे और जब स्थितियों में सुधार आया तब जाकर उसका भुगतान हुआ .

2. The preference for substance over form is unexceptionable in established dealings with set agendas.

निश्चित एजेंडा के साथ स्थापित कार्य-व्यवहारों में स्वरूप के स्थान पर सार को प्राथमिकता दिया जाना निरपवाद है।

3. Why is it good to yield to my mate’s preference whenever Bible principles are not at issue?

अगर कोई बात बाइबल सिद्धांत के खिलाफ नहीं है, तो अपने साथी की बात मान लेना क्यों अच्छा होता है?

4. It has also subscribed to the Duty Free Tariff Preference (DFTP) Scheme announced by India in April 2008.

इसने, भारत द्वारा अप्रैल, 2008 में घोषित शुल्क मुक्त प्रवेश वरीयता स्कीम में भी हिस्सा लिया है ।

5. If you would like to reduce the number of sales calls you receive , contact your Telephone Preference Service .

अगर आप चाहते हैं कि आपको मिलने वाले ऐसे फोन काल कम हो जाएं , तो अपनी टेलिफोन कंपनी को फोन कीजिए और कहिए कि आप मेलिंग प्रिफरेंस सर्विस से सजिस्टर करना चाहते हैं .

6. Shias alleged discrimination by the Pakistani government since 1948, claiming that Sunnis were given preference in business, official positions and the administration of justice.

शिया ने 1948 से पाकिस्तानी सरकार द्वारा भेदभाव का दावा करते हुए दावा किया कि सुन्नियों को व्यापार, आधिकारिक पदों और न्याय प्रशासन में प्राथमिकता दी गई थी।

7. 3D imagery is shown by default, but you can use the Map Style feature to choose between 2D and 3D viewing based on your preference.

3D तस्वीरों के संग्रह को डिफ़ॉल्ट रूप से दिखाया गया है. आप मैप शैली सुविधा का इस्तेमाल करके तस्वीरों को अपनी पसंद के मुताबिक 2D और 3D में भी देख सकते हैं.

8. * They reaffirmed, in parallel, the importance of ongoing India-Mercosur and Mercosur-SACU negotiations with a view to broadening and deepening existing Tariff Preference Agreements.

* उन्होंने समानांतर रूप से मौजूदा टैरिफ वरीयता करारों का विस्तार करने और परिधि बढ़ाने के दष्टिकोण से जारी भारत - मोरकोसर और मरकोसर - एस. ए. सी. यू. बातचीत के महत्व की पुनः पुष्टि की । उन्होंने आगामी भारत-एस. एस.

9. They reaffirmed, in parallel, the importance of ongoing India-Mercosur and Mercosur-SACU negotiations with a view to broadening and deepening existing Tariff Preference Agreements.

उन्होंने, विद्यमान सीमा शुल्क तरजीह समझौतों को और व्यापक बनाने के लिए भारत-मरकोसूर और मरकोसूर-साकू के बीच जारी समानांतर वार्ता के महत्व की पुन: पुष्टि की ।

10. This is similar to counting Every conversion in Google Ads Conversion Tracking, although Google Ads allows you to pick your counting preference for all conversion actions, including sales.

यह Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग में हर कन्वर्ज़न की गणना करने जैसा ही है, हालांकि Google Ads आपको बिक्री सहित सभी प्रकार की कन्वर्ज़न कार्रवाइयों के लिए गणना प्राथमिकता चुनने का मौका देता है.

11. They noted, as well, the forthcoming India-SACU tariff preference negotiations, and underscored that all these efforts are an important step towards the envisaged India-Mercosur-SACU Free Trade Agreement.

यू. टैरिफ वरीयता बातचीत पर ध्यान दिया और इस बात पर बल दिया कि ये सभी प्रयास परिकल्पित भारत-मरकोसर-एस. एस. यू. मुक्त व्यापार करार की ओर ले जाने वाले महत्वपूर्ण कदम हैं ।

12. E. the Prime Minister of India providing for a Duty Free Tariff Preference Scheme for all Least Developed Countries (LDC’s) as this will undoubtedly improve market access for Africa’s exports.

क्योंकि इससे निश्चित रूप से अफ्रीकी निर्यात को बेहतर बाजार पहुंच उपलब्ध हो पाएगा।

13. FT: What line will India take on the sharp drop of financial flows into emerging markets this year as some OECD leaders pressure their banks into giving preference to lending at home?

फाइनेंशियल टाइम्स: भारत उदीयमान बाजारों के वित्तीय प्रवाह में आई गंभीर कमी पर क्या दृष्टिकोण अपनाएगा, विशेष रूप से तब जब ओईसीडी के कुछ नेता अपने बैंकों पर देश में ऋण को अधिमानता देने का दबाव डाल रहे हैं?

14. The Duty Free Tariff Preference Scheme announced by India for the Least Developed Countries should contribute towards this objective and out of 33 LDCs in Africa 19 have already acceded to this scheme.

अल्प विकसित देशों के लिए भारत द्वारा घोषित शुल्क मुक्त टैरिफ अधिमानता योजना से इस लक्ष्य को प्राप्त करने में योगदान मिलेगा। अफ्रीका के 33 अल्प विकसित देशों में से 19 पहले ही इस योजना में शामिल हो चुके हैं।

15. Our partnership is for the long-term. The pace and nature of the utilization of the present and future Indian assistance will be determined by the preference, comfort level and absorptive capacity of the Afghan government. ”

भारत की वर्तमान और भावी सहायता के उपयोग की गति और स्वरूप के संबंध में अफगानिस्तान सरकार की इच्छाओं एवं उनके लिए अनुकूल स्तर पर ही निर्धारण किया जाएगा।

16. The Tribunal has the power to hear complaints against the railway administration relating to discriminatory or unreasonable rates levied by it , or levying any other charge which is unreasonable or in giving undue preference to a particular person .

अधिकरण को रेल प्रशासन के विरुद्ध विभेदकारी या अयुक्तियुक्त रेट लगाने , या कोई अन्य अयुक्तियुक्त प्रभार लगाने या किसी व्यक्ति विशेष को अयुक्तियुक्त अधिमान देने से संबंधित परिवादों की सुनवाई करने की शक्ति प्राप्त है .

17. Example: For a Spanish language learning site, bids may be adjusted for the query, “learn a new language” if a person’s language preference is set to English instead of Spanish, where they’re less likely to purchase a new tutorial.

उदाहरण: एक स्पैनिश भाषा सिखाने वाली साइट के लिए “नई भाषा सीखें” जैसी किसी क्वेरी के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब किसी व्यक्ति की भाषा प्राथमिकता स्पैनिश के बजाय अंग्रेज़ी पर सेट हो, क्योंकि ऐसे में उनकी नया ट्यूटोरियल खरीदने की कम संभावना होगी.