1. * A globally cost competitive manufacturing eco-system;

• विश्व स्तर पर लागत प्रतिस्पर्धी विनिर्माण पारितंत्र;

2. This system makes it possible to produce various grades of flour at low cost.

ऐसी चक्कियों से कम दाम में ही अलग-अलग किस्म का आटा तैयार करना मुमकिन होता है।

3. His job was to figure out how to get the best performance from integrated circuits at the lowest possible cost.

यहाँ पर उनका कार्य यह पता लगाना था कि, किस प्रकार एक एकीकृत परिपथ से न्यनतम् सम्भव लागत से सर्वोत्तम् संपादन प्राप्त किया जा सके।

4. This is in addition to systemic free of cost SMS/email intimation by the Passport Seva system.

यह पासपोर्ट सेवा पद्धति द्वारा सामान्य निशुल्क एसएमएस/ई-मेल सूचना के अलावा है।

5. (Revenue - Cost of goods sold) / Cost of goods sold

[(आय - बेचे गए सामान की लागत) / बेचे गए सामान की लागत] * 100

6. To calculate overdelivery, subtract “Billed cost” from “Served cost.”

ओवर डिलीवरी का आकलन करने के लिए, “विज्ञापन से जुड़ी लागत” को “बिल की गई लागत” से घटाएं.

7. Actual cost

वास्तविक लागत

8. Cost accounting.

संबोधन कारक है।

9. “Actual Project Cost” would be replaced by “Total Project Cost”.

‘वास्तविक परियोजना लागत’ का स्थान ‘कुल परियोजना लागत’ ले लेगी।

10. Actual Cost

वास्तविक लागत

11. If the company achieves predetermined sales, earnings or profitability goals, the investors receive an additional dividend.

कंपनी की बिक्री, आय या लाभ के लक्ष्यों को पूर्व निर्धारित प्राप्त होता है, तो निवेशकों को एक अतिरिक्त लाभांश प्राप्त करते हैं।

12. The news has created a media frenzy , rocked the Asom Gana Parishad ( AGP ) , the state ' s main opposition party , and almost cost Mahanta his job as the party ' s president .

जाहिर है , इससे मीडिया में सनसनी फैल गई , राज्य के प्रमुख विपक्षी दल असम गण परिषद ( अगप ) में हडेकंप मच गया और महंत के हाथ से पार्टी अध्यक्ष का पद लगभग जाता रहा .

13. Modify Shutdown Cost

शटडाउन कीमत परिवर्धित करें

14. Prejudiced individuals tend to twist, distort, misinterpret, or even ignore facts that conflict with their predetermined opinions.”

पूर्वधारणा रखनेवाला ऐसे तथ्यों को झुठला देता है जो पहले से कायम की गयी उसकी राय के खिलाफ होते हैं, या वह उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाता है या सुनने से पूरी तरह इंकार कर देता है।”

15. (Job 1:8) Job met divine standards that took his imperfections into account.

(अय्यूब १:८) अय्यूब ईश्वरीय स्तरों पर पूरा बैठा जिन्होंने उसकी अपरिपूर्णताओं को ध्यान में लिया।

16. DV360 Cost is aggregate cost data, known as Revenue in Display & Video 360.

DV360 लागत कुल लागत डेटा है, जिसे Display & Video 360 में राजस्व के रूप में जाना जाता है.

17. This aggregate cost data appears in Analytics 360 as the SA360 Cost metric.

यह कुल लागत डेटा Analytics 360 में SA360 मेट्रिक के तौर पर दिखाई देता है.

18. This aggregate cost data appears in Analytics 360 as the DV360 Cost metric.

यह कुल लागत डेटा Analytics 360 में DV360 के 'लागत' मेट्रिक के रूप में दिखाई देता है.

19. For more on cost, see about extensions and your actual cost per click.

लागत के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, एक्सटेंशन और आपके असल में हर क्लिक के दाम के बारे में जानकारी देखें.

20. Good job, special agent.

स्पेशल एजेंट ।

21. “The Endurance of Job”

‘अय्यूब का धीरज’

22. Unfinished Job in Queue

क़तार में अपूर्ण कार्य हैं

23. Evolving a suitable mechanism and its cost management through "Carbon Credit” accounting system among the member countries are the sunrise areas for the professionals like you.

सदस्य देशों के बीच उपयुक्त तंत्र और ‘‘कार्बन क्रेडिट’’ लेखाकरण प्रणाली के माध्यम से इसका लागत प्रबंधन आप जैसे व्यावसायिकों के लिए उदीयमान क्षेत्र है।

24. The Volt operates as a pure battery electric vehicle until its battery capacity drops to a predetermined threshold from full charge.

वोल्ट एक शुद्ध बैटरी इलेक्ट्रिक वाहन के रूप में काम करती है जब तक इसकी बैटरी क्षमता पूर्ण चार्ज से पूर्व निर्धारित सीमा तक गिर ना जाए।

25. Present fiscal system of production sharing based on Investment Multiple and cost recovery /production linked payment will be replaced by a easy to administer revenue sharing model.

निवेश गुणज और लागत वसूली/उत्पादन संबंधी भुगतान पर आधारित उत्पादन हिस्सेदारी वाली मौजूदा राजकोषीय प्रणाली का स्थान राजस्व हिस्सेदारी वाला ऐसा मॉडल लेगा, जिसका संचालन करना आसान होगा।

26. You can also view cost-related information for accounts, like average CPC and average cost.

आप खातों के लिए औसत CPC और औसत लागत जैसी लागत संबंधी जानकारी भी देख सकते हैं.

27. Like Job, we can endure.

अय्यूब के जैसे, हम सहन कर सकते हैं।

28. 6 Job experienced extreme pressures.

6 अय्यूब पर मुसीबतों का पहाड़ टूट पड़ा।

29. Should you accept the offer anyway, thinking that an unsuitable job is better than no job?

यह सब जानते हुए भी क्या आपको वह नौकरी कबूल कर लेनी चाहिए, यह सोचकर कि बेरोज़गार बैठे रहने से तो अच्छा होगा कि मैं यही नौकरी कर लूँ?

30. (Job 15:15; 22:2, 3) Eliphaz even accused Job of errors he had not committed.

(अय्यूब 15:15; 22:2, 3) यहाँ तक कि उसने अय्यूब पर ऐसे कामों का इलज़ाम लगाया जो उसने नहीं किए थे।

31. But Job actually passed the test successfully, as implied by his words recorded in Job chapter 31.

जहाँ तक अय्यूब की बात है, वह हर परीक्षा में कामयाब हुआ, जो अय्यूब के अध्याय 31 में दर्ज़ उसके शब्दों से पता चलता है।

32. (Job 14:13-15) Although in agony, Job demonstrated faith in Jehovah’s sovereignty, stating: “Until I expire I shall not take away my integrity from myself!” —Job 27:5.

(अय्यूब १४:१३-१५) पीड़ा में होने के बावजूद, अय्यूब ने यह कहते हुए यहोवा की सर्वसत्ता में विश्वास प्रदर्शित किया: “जब तक मेरा प्राण न छूटे तब तक मैं अपनी खराई से न हटूंगा।”—अय्यूब २७:५.

33. That is the assistant director’s job.

वह सहायक निर्देशक का कार्य है।

34. Note: If you choose to import cost data, only aggregate cost will be shared with Analytics; no breakdown of this aggregate cost will be available in your Analytics account.

नोट: अगर आप लागत डेटा आयात करते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण दिखाई नहीं देगा.

35. If you choose to import cost data, only aggregate cost will be shared with Analytics; no breakdown of this aggregate cost will be available in your Analytics account.

अगर आप लागत डेटा को आयात करने का विकल्प चुनते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण उपलब्ध नहीं होगा.

36. The ARC's job was aerial reconnaissance.

एआरसी का काम हवाई सर्वेक्षण करना था।

37. Nationalisation was , therefore , a costly job - creation ( or job - saving ) exercise cloaked in the garb of price stabilisation .

इसलिए कीमत में स्थिरता के बहाने राष्ट्रीयकरण रोजगार बढने ( या रोजगार बचाने ) की खर्चीली कवायद ही साबित ही .

38. (Job 26:7-9) Yet, Job realized that such wonders ‘are but the fringes of the Creator’s ways.’

(अय्यूब 26:7-9) फिर भी, अय्यूब को एहसास हुआ कि ये हैरतअँगेज़ कारनामे ‘तो सिरजनहार की गति के किनारे ही हैं।’

39. Even at this level , their cost of production was less than half the cost in America or England .

इसके बाद सन् 1926 में यह उत्पादन मूल्य अमेरिका और इंग्लैंड के लागत मूल्य के आधे से भी कम था .

40. The Cost Analysis report shows session, cost, and revenue performance data for your paid non-Google marketing channels.

लागत विश्लेषण रिपोर्ट आपके सशुल्क गैर-Google मार्केटिंग चैनलों के लिए सत्र, लागत और आय प्रदर्शन डेटा दिखाती है.

41. However, no cost overrun compared to the project cost approved in October 2015 is envisaged on account of this.

तथापि इस संबंध में अक्तूबर 2015 में अनुमोदित परियोजना लागत की तुलना में अत्यधिक लागत की परिकल्पना नहीं की गई है।

42. Some experts argue that the cap-and-trade system of SO2 emissions reduction has reduced the cost of controlling acid rain by as much as 80% versus source-by-source reduction.

कुछ विशेषज्ञों का तर्क है कि SO2 उत्सर्जन कटौती की कैप-एंड-ट्रेड प्रणाली ने अम्ल वर्षा को नियंत्रित करने की लागत में सोर्स-बाई-सोर्स कटौती की तुलना में 80% की कमी की है।

43. Job humbly accepted correction, and he repented.

अय्यूब ने नम्रता से अपनी गलती कबूल की और पश्चाताप किया।

44. Asker-accepted answers cost $2 to $200.

प्रश्नकर्ता-स्वीकृत उत्तरों की लागत $2 से $200 तक थी।

45. To achieve these objectives, aggregate spending on health by the Centre and the States will be increased significantly to strengthen the capacity of the public health system to do a better job.

इस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए केंद्र के साथ-साथ राज्यों द्वारा स्वास्थ्य पर होने वाले समग्र व्यय में पर्याप्त वृद्धि की जाएगी ताकि सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली की क्षमता को समृद्ध किया जाए जिससे कि यह जनता की बेहतर सेवा कर सके।

46. It is only the cost of organising something in the country if at all you can call it a cost.

देश में यह केवल आयोजन की लागत है, यदि आप इसे लागत की संज्ञा दे सकते हैं।

47. That saves power , time , labour and cost .

इससे समय , ऊर्जा , मेहनत और पैसे की बचत होती है .

48. 18 How accurate knowledge of God benefited Job.

18 परमेश्वर को अच्छी तरह जानने से अय्यूब को क्या फायदा हुआ?

49. ADVISORY AGAINST FRAUD WITH INDIANS SEEKING JOB ABROAD

विदेश में नौकरी चाहने वाले भारतीयों के साथ धोखाधड़ी से बचाने के लिए परामर्श तंत्र

50. The Underwear Salesman; and Other Odd-Job Verses.

प्रेम (सलमान खान किशन का दोस्त है और उसका हाल किशन से बिलकुल अलग है।

51. The man Job suffered to an extreme degree.

अय्यूब नाम के इंसान ने भी हद से ज़्यादा दुःख-तकलीफें सहीं।

52. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

विज्ञापन देने वाले और एजेंसी तय हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) के आधार पर या तय हर दिन की लागत (सीपीडी) के आधार पर रिज़र्वेशन विज्ञापन खरीद सकते हैं.

53. The project has a total investment of Rs 408 crore ( including land acquisition cost , construction cost , interest on debt , inflation and contingency ) .

इस परियोजना पर ( भूमि अधिग्रहण लगत , निर्माण लगत , ऋण पर याज , मुद्रास्फीति और आकस्मिक खर्च समेत ) कुल 408 करोडे रु .

54. The trees must be saved at all cost .

वह चाहते थे कि वृक्षों को किसी भी कीमत पर बचाना चाहिए .

55. Expansion files are hosted at no additional cost.

विस्तार फ़ाइलें बिना किसी अतिरिक्त लागत के होस्ट की जाती हैं.

56. Learn more about actual cost per click (CPC).

असल में हर क्लिक के दाम (सीपीसी) के बारे में ज़्यादा जानें.

57. The value of these incentives is based on forecasted or actual spend over the course of a predetermined term or estimated market value of services provided.

इन प्रोत्साहन का मूल्य पूर्व निर्धारित अवधि में पूर्वानुमानित या वास्तविक खर्च पर आधारित होता है या प्रदान की गई सेवा के अनुमानित बाज़ार मूल्य पर आधारित होता है.

58. Like Job, all who love God will be tested.

अय्यूब की तरह, जो परमेश्वर से प्रेम करते हैं उन पर परीक्षा आएगी।

59. India offers you the potential of low cost manufacturing.

भारत आपको कम लागत के विनिर्माण की संभावनाएं प्रदान करता है।

60. One of the advantages is with regard to cost.

इनमें से एक लाभ शिक्षा की लागत से संबंधित है।

61. Vouchers towards the cost of glasses or contact lenses

चष्मा या इऋर चोन्टच्ट् लेन्सेस् विषयक सेवाओं का खर्चा उठाने के लिए वाउचर्स .

62. Account for cost incurred at shutdown of the task

कार्य समाप्त होने पर होने वाले खर्चे के लिए खाता

63. The main advantage of the battery is its cost.

इसका मुख्य खर्च इसकी बैटरी है।

64. (Job 7:5; 19:17; 30:17, 30) In agony Job sat among the ashes and scraped himself with a piece of broken earthenware.

(अय्यूब ७:५; १९:१७; ३०:१७, ३०) घोर-व्यथा में अय्यूब राख पर बैठा एक ठीकरे से अपने आपको खुजलाता था।

65. It was the first low-cost airline in Indonesia.

यह इंडोनेशिया की सबसे पहली कम लागत वाली विमान कंपनी थी।

66. • lower the cost of global remittances well before 2030,

-2030 से वैश्विक उत्प्रेषण (रेमिटेंस) की लागत में कमी लाना।

67. Account for cost incurred at startup of the task

कार्य प्रारंभ होने पर होने वाले खर्चे के लिए खाता

68. If you choose to share Search Ads 360 cost data, you see aggregate cost in the Clicks tab of each Search Ads 360 report.

अगर आप Search Ads 360 लागत डेटा शेयर करते हैं, तो आपको सभी Search Ads 360 खोज रिपोर्ट के 'क्लिक' टैब में कुल लागत दिखाई देगी.

69. System Administration

तंत्र प्रशासन

70. System Activity

तंत्र क्रिया

71. Jehovah next asks Job about rain, dew, frost, and ice.

अब यहोवा, अय्यूब से बारिश, ओस, पाले और बर्फ के बारे में सवाल करता है।

72. How would Jehovah’s counsel benefit Job long after his trials?

मुसीबतों का दौर खत्म होने के बाद भी अय्यूब को यहोवा की सलाह से कैसे फायदा हुआ होगा?

73. And if you're a radar, that's a really bad job.

और अगर आप एक रडार हैं, यह एक बुरा काम है.

74. They literally become dust.—Genesis 3:19; Job 34:15.

वे सचमुच मिट्टी में मिल जाते हैं।—उत्पत्ति ३:१९; अय्यूब ३४:१५.

75. And what would that cost bringing the first batch home?

और पहली खेप को स्वदेश लाने पर कितना खर्च आएगा?

76. Chinese have a distinct advantage in terms of cost inputs.

लागत के मामले में चीन विशिष्ट लाभ की स्थिति में है।

77. For the same reason, your cost per click may fluctuate.

इन्हीं वजहों से आपके हर क्लिक की लागत (सीपीसी) में बढ़ोतरी या कमी नज़र आ सकती है.

78. Measure system

माप तंत्रःThe Metric System

79. Because Masthead ads are only available on a reservation basis, you're charged on a fixed cost per day (CPD) or cost-per-thousand impressions (CPM) basis.

मास्टहेड सिर्फ़ रिज़र्वेशन के आधार पर उपलब्ध है. इस वजह से आपसे तय हर दिन की लागत (सीपीडी) या हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) के आधार पर शुल्क लिया जाता है.

80. The cost to tow your vehicle to a repair facility.

लागत एक की मरम्मत की सुविधा के लिए अपने वाहन टो करने के लिए।