1. Hand cranked dynamos are used in clockwork radios, hand powered flashlights, mobile phone chargers, and other human powered equipment to recharge batteries.

हाथ के क्रैंक वाले डायनेमो का उपयोग क्लोकवर्क रेडियो, हाथ से चलने वाली फ्लैश लाईट, मोबाइल फोन रीचार्जर और बैटरियों को रिचार्ज करने के लिए अन्य मानव संचालित उपकरणों में किया जाता है।

2. Should humans continue to make gasoline-powered vehicles?

क्या हमें पैट्रोल से चलने वाले वाहन बनाते रहना चाहिए?

3. This ship is powered by something called a phantom drive.

इस जहाज कुछ द्वारा चलाया जाता है प्रेत ड्राइव कहा जाता है.

4. Electric powered impact wrenches for the same tasks are not uncommon.

इस गणेश चतुर्थी को चन्द्र-दर्शन करने वाले व्यक्तियों को उक्त परिणाम अनुभूत हुए, इसमें संशय नहीं है।

5. We drive cars and other vehicles powered by gasoline or diesel fuel.

हम कारें और दूसरी गाड़ियाँ चलाते हैं जो पॆट्रोल या डीज़ल ईंधन से चलती हैं।

6. 90 Heavy goods vehicle from pavement Powered lawnmower at operator ' s ear

90 फुटपाथ पर से भारी गाडी की आवाज बिजली या पेट्रोल का लॉनमोवर चालक के कान में .

7. In portable or battery-powered systems this can limit use of digital systems.

पोर्टेबल या बैटरी चालित प्रणालियों में यह डिजिटल प्रणाली के उपयोग को सीमित कर सकती है।

8. The Realme 2 Pro is powered by a 3500 mAh non-removable battery.

Realme 2 Pro 3500 mAh की नॉन-रिमूवेबल बैटरी द्वारा संचालित है।

9. Once a Sheets-powered feed has been registered in Merchant Center, you can:

‘पत्रक’ से चलने वाली फ़ीड ‘व्यापारी केंद्र’ में रजिस्टर हो जाने के बाद, आप यह कर सकते हैं :

10. “With this successful launch, we will determine our own paths powered by our technology.

प्रधानमंत्री ने कहा, “इस सफल प्रक्षेपण के साथ, हम अपनी प्रौद्योगिकी की शक्ति से अपने रास्ते स्वयं तय करेंगे।

11. The submarines are powered by a pressurised water reactor with highly enriched uranium fuel.

पनडुब्बियों को अत्यधिक समृद्ध यूरेनियम ईंधन युक्त एक दबाव वाले जल रिएक्टर द्वारा संचालित किया जाता है।

12. The boat will have one seven-blade propeller powered by a pressurised water reactor.

पनडुब्बी में एक सात ब्लेड प्रोपेलर होगा जो दबावित जल रिएक्टर द्वारा संचालित होगा।

13. Powered by Twin Turbo-shaft Engine, it has the capacity to take off 5,500 kgs.

इसमें लगे टर्बो शाफ्ट र्इंजन की शक्ति के चलते यह 5500 किग्रा वजन के साथ उडान भर सकता है।

14. The engine powered two wooden propellers, one on each side of the plane’s rear rudder.

विमान के पिछले रडर की दोनों ओर एक-एक प्रोपॆलर लगा हुआ था। इंजन ने लकड़ी के इन दो प्रोपॆलरों को बल प्रदान किया।

15. The Smart Compose feature is powered by machine learning and will offer suggestions as you type.

'स्मार्ट लेखन' सुविधा मशीन लर्निंग की ताकत का इस्तेमाल करती है और टाइप करते-करते ही आपको सुझाव देती है.

16. Pandey and Yadav began bringing pieces together for an electric distribution system powered by the husks.

पाण्डेय एवं यादव ने, भूसी से ऊर्जा प्राप्त विद्युत वितरण प्रणाली की कीमतें एक साथ लाना शुरू कर दिया है।

17. Powered by the energy of our youth, we are positioning India as a global manufacturing hub.

हमारे देश के युवाओं की व्यापक ऊर्जा की बदौलत हम भारत को एक वैश्विक विनिर्माण केंद्र के रूप में पेश कर रहे हैं।

18. Incorrect or missing annotations will generate errors that will need to be corrected within the Sheets-powered feed.

गलत या मौजूद न होने की वजह से व्याख्याएं गड़बड़ियां जनरेट करेंगी जिन्हें पत्रक से चलने वाले फ़ीड के भीतर सही करना होगा.

19. Structures are continuously built, they are decomposed and recycled, and all of that is powered by solar energy.

संरचनाएं निरन्तर निर्मित होती हैं, विघटित और पुनःचक्रित होती रहती हैं। ये सब सम्पोषित होता है सौर ऊर्जा से।

20. The aircraft was powered by two CFM International CFM56-5B6 engines and was configured to carry 180 passengers.

इस विमानमें दो सीएफएम अन्तर्राष्ट्रीय CFM56-5B6 इन्जिन था तथा इसे १८० यात्रियों के लिए तयार किया गया था।

21. In 1789, two French inventors developed a three-wheeled vehicle, powered by pedals; They called it the tricycle.

१७९८ में, दो फ्रांसीसी आविष्कारकों ने तीन पहियेवाली साइकिल विकसित कि, जो पैरो के पैडल द्वारा संचालित थी और उन्होंने इसे "ट्रायसिकल" नाम दिया।

22. The Arihant-class submarines are nuclear powered ballistic missile submarines built under the Advanced Technology Vessel (ATV) project.

अरिहंत श्रेणी की पनडुब्बियां उन्नत प्रौद्योगिकी वेसल (एटीवी) परियोजना के तहत बनाई गई परमाणु शक्ति वाली बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बियां हैं।

23. These first Suzuki motor vehicles were powered by a then-innovative, liquid-cooled, four-stroke, four-cylinder engine.

सुज़ुकी का पहला मोटर वाहन, उस समय की नव प्रवर्तित, लिक्विड-कूल, चार स्ट्रोक, चार सिलेंडर इंजन द्वारा संचालित थी।

24. Since he was a watch-maker, he was able to create a vehicle that was powered by hand cranks.

चूंकि वे घडीयां बनाते थे, इसलिए वह एक ऐसा वाहन बनाने में सक्षम हुए जिसे हाथ से संचालित किया गया था।

25. At TAFCO ' s administrative block , powered by a diesel generator , the buzzword now is VSS , or voluntary separation scheme .

डीजल जनरेटर की बिजली से चल रहे इसके प्रशासन विभाग में अब वीएसएस ( स्वेच्छा से अलग होने की योजना ) की ही चर्चा है .

26. I'm wearing a camera, just a simple web cam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror.

मैंने एक कैमरा पहना है, एक साधारण वेब कैम, एक पोर्टेबल, बैट्री से चलने वाला प्रक्षेपण यंत्र एक छोटे शीशे के साथ.

27. The boats are powered by a single seven blade propeller powered by an 83 MW (111,000 hp) pressurised water reactor and can achieve a maximum speed of 12–15 knots (22–28 km/h) when surfaced and 24 knots (44 km/h) when submerged.

पोतों को एक एकल सात ब्लेड प्रोपेलर द्वारा संचालित किया जाता है जिसे 83 मेगावाट (111,000 एचपी) दबावित जल रिएक्टर द्वारा संचालित किया जाता है और सतह पर 12-15 समुद्री मील (22-28 किमी/घंटा) की अधिकतम गति और जल में 24 समुद्री मील (44 किमी/घंटा) की अधिकतम गति प्राप्त कर सकता है।

28. The HTT-40 will be an all-metal tandem seat aircraft powered by a 1,100 hp (820 kW) turboprop engine.

एचटीटी-40 ऑल-मेटल, टैंडेम सीट एयरक्राफ्ट होगा जिसको 1,100 अश्वशक्ति (820 कि॰वाट) टर्बोप्रॉप इंजन से शक्ति मिलेगी।

29. (a) whether the nuclear powered Chinese submarine docked at the Colombo International Container Terminal is posing threat to India’s security;

(क) क्या कोलंबो इंटरनेशनल कंटेनर टर्मिनल पर खड़ी परमाणु ऊर्जा चालित चीनीपनडुब्बी भारत की सुरक्षा के लिए खतरा है;

30. Unfortunately, it lacks the marketing muscle and advertising budgets that have powered the dramatic growth of the bottled-water industry.

दुर्भाग्य से, उसके पास उस मार्केटिंग बाहुबल और विज्ञापन बजटों का अभाव है जिसके बल पर बोतल-बंद पानी का नाटकीय रूप से विकास हुआ है।

31. A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October- 6 November, 2014.

(क) से (ङ) एक परंपरागत (डीजल-चालित) चीनी पनडुब्बी ने 7-13 सितंबर, 2014 और 31 अक्तूबर - 6 नवंबर, 2014 के दौरान कोलंबो पत्तन पर लंगर डाला था।

32. A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October – 6 November, 2014.

पारंपरिक (डीजल चलित) चीनी पनडुब्बी 7-13 सितंबर, 2014 तथा 31 अक्तूबर – 6 नवंबर, 2014 तक कोलंबो बंदरगाह पर लंगर डाले रही।

33. Conversion-based bidding is powered by auction-time technology, optimising bids with precision on actual search queries for each and every auction.

कन्वर्ज़न पर आधारित बोली लगाना नीलामी के समय की तकनीक के ज़रिए काम करता है जो हर नीलामी के लिए असल खोज क्वेरी के आधार पर बोलियों को सटीक तरीके से ऑप्टिमाइज़ करती है.

34. (b) A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October – 6 November, 2014.

(ख) एक पारंपरिक (डीजल-चालित) चीनी पनडुब्बी ने 7-13 सितंबर, 2014 तथा 31 अक्टूबर-6 नवंबर 2014 तक कोलंबो बंदरगाह पर लंगर डाला था।

35. The Sukhoi Su-26 is a single-seater aerobatic aircraft from the former Soviet Union, powered by a single radial reciprocating engine.

सुखोई एसयू-26 (Sukhoi Su-26) पूर्व सोवियत संघ का एकल सीट वाला एरोबेटिक विमान है, जो एक रेडियल रिसीप्रोटिंग इंजन द्वारा संचालित है।

36. In October 2015, the company introduced the Vision Tokyo, a five-seat self-driving electric van powered by a hybrid hydrogen fuel-cell system.

अक्टूबर 2015 में, कंपनी ने विजन टोक्यो, एक हाइब्रिड हाइड्रोजन ईंधन सेल प्रणाली द्वारा संचालित पांच सीट वाले आत्म-ड्राइविंग इलेक्ट्रिक वैन की शुरुआत की।

37. Powered by Google’s machine learning technology, the 'Optimise' setting prioritises ads that are expected to perform better than other ads within an ad group.

Google की मशीन लर्निंग तकनीक से "ऑप्टिमाइज़" सेटिंग उन विज्ञापनों को प्राथमिकता देती है जिनसे किसी विज्ञापन समूह के अंदर दूसरे विज्ञापनों की तुलना में बेहतर परफ़ॉर्मेंस की उम्मीद होती है.

38. Powered by Google’s machine learning technology, the optimise setting prioritises ads that are expected to perform better than other ads within an ad group.

Google की मशीन लर्निंग तकनीक से अॉप्टिमाइज़ करें सेटिंग उन विज्ञापनों को ज़्यादा अहमियत देती है, जो एक ही विज्ञापन समूह के दूसरे विज्ञापनों की तुलना में ज़्यादा कारगर हो सकते हैं.

39. The board uses up to 2 W of power and can be powered from the USB connector, or a separate 5 V power supply.

यह बोर्ड 2 W तक विद्युत शक्ति लेता है और किसी USB कनेक्टर से या अलग से 5 V की विद्युत आपूर्ति से इसे विद्युत प्रदान की जा सकती है।

40. As in Kingfisher First, passengers could access movies, English and Hindi TV programmes, a few live TV channels powered by DishTV, and Kingfisher Radio.

किंगफिशर पहले के रूप में, यात्रियों फिल्में, अंग्रेजी और हिन्दी टीवी कार्यक्रम, कुछ जी टीवी DishTV और किंगफिशर रेडियो द्वारा संचालित चैनलों का उपयोग कर सकते हैं।

41. Santos-Dumont’s 200-foot [60-meter] flight in the 14-bis is regarded as the first successful motor-powered, heavier-than-air flight in Europe.

यूरोप में, सैंटोस-डुमोन्ट का यह 14-bis मोटर-पॉवरवाला विमान ऐसा पहला विमान माना जाता था, जो ६० मीटर तक सफलता से आसमान में उड़ सकता था।

42. H.E. President of Nigeria along with high powered delegation had participated in the 3rd India Africa Forum Summit held in New Delhi in October 2015.

नाइजीरिया के महामहिम राष्ट्रपति उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ, अक्टूबर 2015 को नई दिल्ली में आयोजित तीसरे भारत-अफ्रीका शिखर मंच सम्मेलन में भाग लिए थे।

43. Billions of tons of sugar are created each year by photosynthesis, and yet the light-powered reactions in photosynthesis do not actually make any sugar.

प्रकाश-संश्लेषण द्वारा हर साल अरबों टन शर्करा उत्पन्न की जाती है, और फिर भी प्रकाश-संश्लेषण में प्रकाश से चलायी गयीं प्रक्रियाएँ वास्तव में कोई शर्करा पैदा नहीं करतीं।

44. For their first powered flight, they built their own four-cylinder, 12-horsepower engine and mounted it on the lower wing of a new plane.

अपनी पहली बलयुक्त उड़ान के लिए, उन्होंने चार-सिलिंडरोंवाला, १२-अश्वशक्ति का इंजन बनाया और उसे एक नये विमान के निचले पंख पर लगा दिया।

45. The project of installation of solar-powered traffic signalling system was completed and made operational in the presence of Hon’ble MOS (VKS) on 29 May 2015.

सौर ऊर्जा चालित ट्रैफिक सिगनल सिस्टम लगाने की परियोजना पूरी हो गई तथा इसे 29 मई, 2015 को माननीय राज्य मंत्री (वी के एस) की उपस्थिति में चालू किया गया।

46. Yes, in recent years high-powered advertising, TV role models, peers, self-promotion, and also the craving for identity have worked their wardrobe wizardry, especially on the young.

जी हाँ, हाल के सालों में ज़बरदस्त विज्ञापनों, टीवी स्टारों और दोस्तों साथ ही अपना ओहदा बढ़ाने और अपनी पहचान बनाने की ललक ने लोगों के पहनावे पर जादू-सा असर किया है। सबसे ज़्यादा असर जवानों पर हुआ है।

47. In the 1870s, logging companies in eastern Canada and the northern United States developed a steam-powered amphibious tug called an "Alligator" which could cross between lakes and rivers.

1870 के दशक में, पूर्वी कनाडा और उत्तरी अमेरिका में लॉगिंग कंपनियों झीलों और नदियों के बीच पार कर सकता है जो एक "मगरमच्छ " नामक एक भाप चालित उभयचर टग का विकास किया।

48. Powered by the best of Google's advertising technology, Smart campaigns bring you results based on your ad goal, whether that be customer calls, visits to your shop or actions on your website.

Google की सबसे अच्छी विज्ञापन तकनीक से चलने वाले 'स्मार्ट कैंपेन' से आपको अपने विज्ञापन से लक्ष्य के मुताबिक शानदार नतीजे मिलते हैं, चाहे वह खरीदारी से जुड़ी कॉल हो, आपके स्टोर पर खरीदारों के आने की संख्या हो या फिर आपकी वेबसाइट पर की गई कार्रवाइयां हों.

49. Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to create, validate, and upload your feed.

'पत्रक’ से चलने वाला फ़ीड आपके ‘व्यापारी केंद्र’ खाते में रजिस्टर होने के बाद आप अपना फ़ीड बनाने, उसकी पुष्टि करने, और उसे अपलोड करने के लिए अपनी स्प्रेडशीट से Google व्यापारी केंद्र ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं.

50. Eight of his company’s steam-powered cog-rail engines are already in service in the Alps, reports the Berliner Zeitung, and Waller has recently reoutfitted an older steam engine for use on standard rails.

बॆरलीनर ज़ाइतुंग रिपोर्ट करता है कि वालॆर की कंपनी की, स्टीम से चलनेवाली आठ कॉग-रेल इंजन आल्प्स पहाड़ों में चल रही हैं, और वालॆर ने हाल ही में एक पुरानी स्टीम इंजन को आम पटरियों पर चलने के लिए फिर से तैयार किया।

51. Additionally, use of lithium-ion batteries reduces the overall weight of the vehicle and also achieves improved fuel economy of 30% better than petro-powered vehicles with a consequent reduction in CO2 emissions helping to prevent global warming.

इसके अतिरिक्त, लिथियम आयन बैटरियां वाहन का समग्र वजन कम कर देती हैं और गैसोलीन की शक्ति वाले वाहनों की तुलना में 30% ज्यादा ईंधन की बचत करती हैं और इसके अलावा ग्लोबल वार्मिंग को रोकने में मदद के लिए CO2 उत्सर्जन में भी कमी लाती हैं।

52. On August 11, 2005, Southern California Edison announced an agreement with Stirling Energy Systems (SES) to purchase electricity created using over 30,000 Solar Powered Stirling Engines over a twenty-year period sufficient to generate 850 MW of electricity.

अगस्त 11, 2005, सदर्न कैलिफोर्निया एडिसन ने 30,000 से अधिक सौर ऊर्जा चालित स्टर्लिंग इंजन के प्रयोग से उत्पन्न विद्युत् को खरीदने के लिए स्टर्लिंग एनर्जी सिस्टम्स के साथ करार करने की घोषणा की जो कि बीस साल की समयावधि में होगा जो 850 MW बिजली को पैदा करने के लिए काफी है।

53. All earlier cars were "horseless carriages", which had high centres of gravity and various engine/drive-train configurations The first passenger road car to have brakes on all four wheels (1924) In 1936, the Mercedes-Benz 260 D was the first diesel-powered passenger car.

पहले की सभी कारें "घोड़े की गाड़ी" थीं, जिनमें गुरुत्वाकर्षण के उच्च केंद्र थे और विभिन्न इंजन / ड्राइव-ट्रेन विन्यास पहली यात्री सड़क कार में सभी चार पहियों (1 9 24) पर ब्रेक हैं 1 9 36 में, मर्सिडीज-बेंज 260 डी पहला डीजल-संचालित पैसेंजर कार था।

54. Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to populate the feed from your schema.org markup on your website, validate the product data and upload your feed.

‘पत्रक’ से चलने वाली फ़ीड आपके ‘व्यापारी केंद्र’ खाते में रजिस्टर होने के बाद, आप अपनी वेबसाइट पर अपने schema.org मार्कअप से फ़ीड को पॉप्युलेट करने, उत्पाद के डेटा की पुष्टि करने, और अपनी फ़ीड अपलोड करने के लिए अपनी स्प्रेडशीट से ‘Google व्यापारी केंद्र’ ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं.

55. Typically one or more regular batteries must be installed to operate it, although some so-called "power stealing" digital thermostats use the common 24 volt AC circuits as a power source, but will not operate on thermopile powered "millivolt" circuits used in some furnaces.

इसे चलाने के लिए आम तौर पर एक या अधिक सामान्य बैटरियां लगाई जानी चाहिए, हालांकि कुछ तथाकथित "विद्युत् चुराने वाले" अंकीय ऊष्मातापी सामान्य 24 वोल्ट AC परिपथ को एक शक्ति स्रोत के रूप में उपयोग करते हैं, लेकिन कुछ भट्टियां थर्मोपाइल शक्तिवाले "मिलिवोल्ट" परिपथों पर कार्य नहीं करेंगें. प्रत्येक में वर्तमान तापमान और वर्तमान समायोजन दिखाने वाला LCD परदा होता है।

56. If you have a Google Sheets-powered feed in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on and select the Update from website tab within the Google Merchant Center add-on to update your spreadsheet using the markup in your landing pages.

अगर आपके व्यापारी केंद्र खाते में 'Google पत्रक' से चलने वाला फ़ीड है, तो आप 'Google व्यापारी केंद्र' ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं और अपने लैंडिंग पेज में मार्कअप का इस्तेमाल करके अपनी स्प्रेडशीट को अपडेट करने के लिए वेबसाइट से अपडेट करें टैब चुन सकते हैं.

57. Bayern was powered by three Parsons steam turbines rated at 34,521 shaft horsepower (25,742 kW) and three oil-fired and eleven coal-fired Schulz-Thornycroft boilers, and on trials achieved 55,202 shaft horsepower (41,164 kW); she had a maximum speed of 22 knots (41 km/h; 25 mph).

बेयर्न के तीन पार्सन्स भाप टर्बाइन 34,521 शाफ्ट अश्वशक्ति पर रेटेड द्वारा संचालित किया गया था (25,742 किलोवाट) और तीन तेल निकाल और ग्यारह कोयले Schulz Thornycroft बॉयलर, और परीक्षण पर 55,202 शाफ्ट अश्वशक्ति प्राप्त (41,164 किलोवाट); वह 22 समुद्री मील (41 km/h; 25 मील प्रति घंटा) की अधिकतम गति था।