1. Power generation is at an all-time high.

बिजली का उत्पादन अब तक के सर्वोच्च स्तर पर है।

2. States are also undertaking capacity addition in solar power generation.

प्रान्त भी अपनी सौर ऊर्जा उत्पादन की अतिरिक्त क्षमता विकसित कर रहे हैं।

3. Schemes of modification of equipment design and captive power generation were therefore undertaken .

इसलिए उपकरण डिजाइन में परिवर्तन तथा कैप्टीव ऊर्जा उत्पादन की योजनाएं हाथ में ली गयीं .

4. • A line of credit of 70 million US dollars for a co-generation power plant.

· एक सह उत्पादन विद्युत संयंत्र के लिए 70 मिलियन अमरीकी डालर की लाइन ऑफ क्रेडिट; और

5. Gujarat has awarded contracts for the development of over 900 mw solar power generation capacity.

गुजरात ने 900 मेगा वाट से अधिक सौर ऊर्जा क्षमता विकसित करने के लिए अनुबंध किये हैं।

6. Burundi invited Indian investments in infrastructure development, mining, agriculture, power generation and transmission, tourism among others.

बुरुण्डीय ने अन्य क्षेत्रों के अलावा अवसंरचना विकास, खनन, कृषि, विद्युत उत्पादन एवं पारेषण, पर्यटन में भारतीय निवेश आमंत्रित किया।

7. Besides, 200 mw off-grid solar power generation capacity is also envisaged under the first phase.

इसके अतिरिक्त 200 मेगा वाट की आँफ-ग्रिड सौर ऊर्जा उत्पादन क्षमता को भी प्रथम चरण के अन्तर्गत विकसित करने पर विचार किया जा रहा है।

8. This will require in the short to medium term, a quadrupling of our power generation capacity.

इसके लिए लघु से मध्यम अवधि के दौरान हमारी विद्युत उत्पादन क्षमता को चार गुना करने की आवश्यकता होगी।

9. Apple Inc. cited UMTS power consumption as the reason that the first generation iPhone only supported EDGE.

एपल, Inc (Apple, Inc.) ने UMTS के बिजली की खपत को उस कारण के रूप में उद्धृत किया जिसकी वजह से प्रथम पीढ़ी का iPhone केवल EDGE को समर्थन देता था।

10. Even solar panel manufacturers such as Moser Baer and Solar Semiconductor have integrated forward into power generation.

यहां तक कि सौर ऊर्जा पैनल उत्पादक कंपनियां जैसे मोजर बेयर और सोलर सेमीकंडेक्टर आदि ने ऊर्जा उत्पादन की दिशा में समन्वित रूप से कदम बढ़ाया है।

11. The project also proposes to have two power stations with a combined generation capacity of 42 megawatts.

इस परियोजना में 42 मेगावाट की संयुक्त उत्पादन क्षमता के साथ दो बिजली घरों का भी प्रस्ताव है।

12. It manufactures power turbines for electricity and heat generation, gas compressor units and marine gas-turbine units.

यह बिजली और गर्मी जेनरेशन के लिए पावर टरबाइन्स, गैस कंप्रेशर इकाइयों और समुद्री गैस-टरबाइन इकाइयों को बनाता है।

13. Actual generation depends upon, in the case of hydro power, rainfall and how much of it is caught.

जल विद्युत के मामले में वास्तविक उत्पादन वर्षा तथा इसके संग्रहण की मात्रा पर निर्भर करता है।

14. * The sides also recognized the continued significance of efficient power generation technologies to address the challenges of climate change.

* दोनों ही पक्षों के द्वारा जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों से निपटने के लिए उर्जा उत्सर्जन तकनीक में सुधार व नवीन प्रौद्योगिकी के प्रयोग की अनुशंसा की गयी ।

15. "It is learnt that the Australian Labour Party agreed today, to allow sale of Uranium to India for power generation.

"यह ज्ञात हुआ है कि ऑस्ट्रेलियाई लेबर पार्टी विद्युत उत्पादन के लिए यूरेनियम की भारत में बिक्री हेतु आज सहमत हुई है.

16. Waste heat from industrial processes is occasionally concentrated enough to use for power generation, usually in a steam boiler and turbine.

औद्योगिक प्रक्रियाओं से निकली अपशिष्ट ऊष्मा कभी-कभी इतनी संकेंद्रित हो जाती है कि उसका प्रयोग विद्युत ऊपादन के लिए और प्रायः भाप बॉयलर और टरबाइन के लिए किया जाता है।

17. While it has allowed some new capacities to be built in areas like telecom and power generation, it has also impacted negatively on others.

जबकि इसने दूरसंचार और बिजली उत्पादन जैसे क्षेत्रों में कुछ नई क्षमताओं निर्माण किया है, वहीं इससे दूसरों पर नकारात्मक असर भी पड़ा है।

18. To meet such a contingency , the Planning Commission included electricity in the list of ' core projects ' and provided for advance planning for power generation .

ऐसी स्थिति से निबटने के लिए योजना आयोग ने बिजली को कोर प्रोजेक्ट की सूची में सम्मिलित किया तथा बिजली उत्पादन के लिए अग्रिम नियोजन का प्रावधान किया .

19. * to seek an accelerated development of our nuclear power generation capability to enable a significant contribution to India’s energy security in an environmentally sustainable manner.

(ii) हमारी नाभिकीय ऊर्जा उत्पादन क्षमता का त्वरित विकास करना ताकि पर्यावरण हितैषी रहते हुए भारत की ऊर्जा आत्मनिर्भरता में महत्वपूर्ण योगदान दिया जा सके।

20. Adjust code generation options

कोड बनाने का विकल्प

21. Generation after generation, in spring and autumn, millions of migratory birds traverse the globe.

पीढ़ी-दर-पीढ़ी, वसन्त और पतझड़ में, करोड़ों प्रव्रजक पक्षी इस भूमण्डल का चक्कर काटते हैं।

22. Both sides in addition welcomed the possibilities of participation by Japanese companies in various areas of the power sector including generation, equipment manufacturing, transmission and distribution.

दोनों पक्षों ने उत्पादन, उपकरण निर्माण, संप्रेषण और वितरण सहित विद्युत क्षेत्र के विभिन्न क्षेत्रों में जापानी कंपनियों की भागीदारी की संभावना का भी स्वागत किया ।

23. A generation crooked and twisted!”

ये बिगड़ गए, ये उसके पुत्र नहीं, यह उनका कलंक है।”

24. Enable Addition/Subtraction for task generation

कार्य बनाने हेतु जोड़/घटाव सक्षम करें

25. The MoU will enable cooperation in the areas of renewable energy and energy efficiency, oil and natural gas, power generation, transmission, distribution and end-use, energy research and development.

इस समझौता ज्ञापन से नवीकरणीय ऊर्जा एवं ऊर्जा प्रभाविता, तेल एवं प्राकृतिक गैस, विद्युत उत्पादन, पारेषण, वितरण एवं अंतिम खपत, ऊर्जा अनुसंधान एवं विकास जैसे क्षेत्रों में सहयोग संभव हो सकेगा।

26. (Isaiah 53:1-12) Generation after generation, this imparted hope to faithful people as they faced numerous trials.

(यशायाह 53:1-12) पीढ़ी-दर-पीढ़ी इस जानकारी ने परीक्षाओं की कई घड़ियों में वफादार लोगों को आशा दी है।

27. This LoI intends to encourage joint research activities in the area of concentrated solar thermal technologies including concentrated solar power generation, solar fuels, solar thermal storage materials, technologies, systems & concepts.

इस आशय पत्र में सांध्रीकृत सोलर थर्मल प्रौद्योगिकी जिसमें सांध्रीकृत सौर ऊर्जा उत्पादन, सौर ईंधन, सौर थर्मल भंडारण सामग्री प्रौद्योगिकियाँ, प्रणाली और अवधारणाएं शामिल हैं, के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान क्रियाकलापों को प्रोत्साहित करने की मंशा व्यक्त की गई है।

28. They are a crooked and twisted generation!

वे टेढ़ी और भ्रष्ट पीढ़ी के लोग हैं!

29. Help center search index configuration and generation

मदद केंद्र खोज तालिका कॉन्फ़िगरेशन तथा ज़ेनरेशनName

30. This , however , means a proper staggering of use through night shifts , seasonal adjustments in manufacturing and economic operations , regional distribution of consuming units , integrating of power generation with irrigation , and so on .

इसका अर्थ था , रात्रिकालीन पालियों के द्वारा प्रयोग का उचित विभाजन , निर्माण तथा आर्थिक संचालन में मौसमी सामंजस्य , उपभोग की इकाइयों का क्षेत्रीय वितरण , सिंचाई के साथ बिजली उत्पादन का ताल मेल आदि आदि .

31. Set the number of fractions for task generation

कार्य बनाने हेतु भिन्नों की संख्या नियत करें

32. Our present energy generation inputs are predominantly thermal.

वर्तमान में हमारा ऊर्जा उत्पादन मुख्यत: तापीय प्रणाली पर आधारित है।

33. Similar capacitors were used in the fourth-generation iPods.

इसी तरह के संधारित्र चौथी पीढ़ी के आईपोड में प्रयोग किए गए।

34. ENDURE we must —amid a faithless and twisted generation!

अविश्वासी और हठीली पीढ़ी के बीच—हमें धीरज धरना होगा!

35. “This generation enjoys unprecedented technological, scientific and financial resources . . .

“आज की पीढ़ी के पास इतनी तकनीकी सुविधाएँ और इतने पैसे, साधन और सहूलियतें हैं जितनी पहले कभी लोगों के पास नहीं थीं . . .

36. It will evince more interest in Football in every generation.

हर पीढ़ी की फुटबाल में रूचि बढ़ेगी ।

37. The leaders have encouraged Indian and Russian companies to pursue greater participation in each other's power generation projects, as also in supply of equipment, technology for enhanced oil recoveries and extraction of coal, including coking coal.

दोनों नेताओं ने भारतीय एवं रूसी कंपनियों को एक – दूसरे की विद्युत उत्पादन परियोजनाओं में तथा कुकिंग कोल सहित अधिक तेल रिकवरी एवं कोयले के निष्कर्षण के लिए उपकरण, प्रौद्योगिकी की आपूर्ति में भी अधिक भागीदारी करने के लिए प्रोत्साहित किया है।

38. The national saving rate and capital generation is also high.

राष्ट्रीय बचत दर तथा पूंजी निर्माण की दर भी ऊंची है।

39. □ How do current lexicons define “this generation” as used Biblically?

□ “इस पीढ़ी” को, जैसे बाइबल में इस्तेमाल किया गया है, सामयिक शब्दकोश कैसे परिभाषित करते हैं?

40. Daniel Carmon, Ambassador of Israel to India This LoI intends to encourage joint research activities in the area of concentrated solar thermal technologies including concentrated solar power generation, solar fuels, solar thermal storage materials, technologies, systems & concepts

के बीच आशय-पत्र श्री संजीव सिंह, अध्यक्ष आईओसीएल श्री डेनियल कैमरून, भारत में इजराइल के राजदूत इस आशय-पत्र का उद्देश्य सौर-तापीय प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान क्रियाकलापों को प्रोत्साहित करना है, जिसमें संकेन्द्रित सौर विद्युत, उत्पादन, सौर ईंधन, सौर तापीय भण्डारण सामग्रियां, प्रौद्योगिकियां, प्रणालियां और अवधारणाएं भी शामिल हैं।

41. Absolute Power.

शक्ति आपूर्ति

42. How does Jehovah address the wicked generation of Judah, and why?

यहूदा की दुष्ट पीढ़ी को यहोवा किन नामों से बुलाता है, और क्यों?

43. (Exodus 19:5, 8; 24:3) They looked forward to receiving his protection and living generation after generation in a land “flowing with milk and honey.” —Leviticus 20:24.

(निर्गमन 19:5, 8; 24:3) अब उन्होंने यहोवा पर आस लगायी कि वह हर पल उनकी हिफाज़त करेगा, और वे पीढ़ी-दर-पीढ़ी उस देश में बसे रहेंगे जहाँ “दूध और मधु की धाराएं बहती हैं।”—लैव्यव्यवस्था 20:24.

44. The digital FBW system of the aircraft employs an advance next-generation distributed digital flight control computer (DDFCC) made by ADE comprising four computing channels, each with its own independent power supply and all housed in differently placed LRU.

तेजस् के डिजिटल FBW प्रणाली में एक शक्तिशाली डिजिटल उड़ान नियंत्रण कंप्यूटर (DFCC), चार कंप्यूटिंग चैनल, अपनी स्वतंत्र बिजली आपूर्ति व्यवस्था और सभी एक ही LRU में स्थित होते हैं।

45. 7 In line with the above, professor of history Robert Wohl wrote in his book The Generation of 1914: “A historical generation is not defined by its chronological limits . . .

७ ऊपरयुक्त बात के सामंजस्य में, इतिहास के प्रोफ़ॆसर रोबर्ट वॉह्ल ने अपनी पुस्तक १९१४ की पीढ़ी (अंग्रेज़ी) में लिखा: “इतिहास की एक पीढ़ी अपनी तिथि से निश्चित नहीं की जाती है . . .

46. Fifth generation iPods have their battery attached to the backplate with adhesive.

पांचवीं पीढ़ी के आईपोड की अपनी बैटरी चिपकने वाली backplate के साथ संलग्न थी।

47. power transmission lines and power stations that light up Afghan homes;

विद्युत पारेषण लाइनों और बिजली स्टेशनों का निर्माण किया है जिसने अफगान घरों को प्रकाशित किया है;

48. * Technology challenge has shifted from access now to absorption, generation and deployment.

* प्रौद्योगिकी चुनौतियों ने अब पहुंच से अवशोषण सृजन और संस्थापना की ओर रूपांतरण करना आरंभ कर दिया।

49. The S-500 is a new-generation surface-to-air missile system.

एस-500 एक नई पीढ़ी की सतह से हवाई मिसाइल प्रणाली है।

50. Advanced Power Management

उन्नत बिज़ली प्रबंधन

51. SOFT POWER MATRIX

सॉफ्ट पावर मैट्रिक्सप

52. Abuse of Power

अधिकार का दुरुपयोग

53. Tata Power is engaged in a USD 1.8 billion thermal power project.

टाटा पावर 1.8 बिलियन अमरीकी डालर की ताप विद्युत परियोजना में भागीदारी कर रहा है।

54. Power calibration successful

पावर केलिब्रेशन सफल

55. There is an old saying that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.

एक पुरानी कहावत है कि ‘सत्ता भ्रष्ट करती है और पूर्ण सत्ता पूर्णत: भ्रष्ट करती है ।'

56. All-round work is being done in India to create Next Generation Infrastructure.

भारत में Next Generation Infrastructure के लिए भी चौतरफा काम हो रहा है।

57. The thermal efficiency and profitability of electricity generation is particularly sensitive to temperature.

बिजली उत्पादन की तापीय दक्षता और लाभ, विशेष रूप से तापमान के प्रति संवेदनशील है।

58. Lord Acton, a historian, speaking of power in the hands of politicians, said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”

इतिहासकार लॉर्ड ऎक्टन ने नेताओं के अधिकार के बारे में कहा: “अधिकार किसी को भी अंधा बना सकता है, और अगर किसी के हाथ में पूरा अधिकार दे दो, तो वह पूरी तरह अंधा हो जाएगा।”

59. (b) How are Jehovah’s people now coping with this “crooked and twisted generation”?

(ख) यहोवा के लोग अब इस “कुटिल और भ्रष्ट पीढ़ी” का कैसे सामना कर रहे हैं?

60. Belgium has advanced technologies for nuclear energy generation, nuclear waste disposal and management.

बेल्जियम के पास परमाणु ऊर्जा उत्पादन, परमाणु कचरे के निपटान एवं प्रबंधन के लिए उन्नत प्रौद्योगिकी है।

61. This will also help in employment generation and development of ancillary activities in India.

इस कदम से भारत में सहयोगी औद्योगिक गतिविधियों का विकास तथा रोजगार सृजन में भी बहुत सहायता होगी।

62. Besides, Indian origin up to 4th generation is enough to register for OCI now.

इसके अतिरिक्त, भारतीय मूल का चौथी पीढी तक का युवा अब ओसीआई के लिए योग्य है।

63. The state boards were in charge of development of electricity in their respective areas , co - ordination of private and state generation of power , and efficient distribution with a view to ensuring a fair price to the consumer and an adequate return to the investor .

प्रादेशिक बोर्डों का उत्तरदायित्व था , अपने अपने क्षेत्रों में बिजली का विकास , निजी और सरकारी बिजली उत्पादन में समन्वय , उपभोक्ता को उचित मूल्य पर सप्लाई तथा निवेशक को पर्याप्त लाभांश देने के उद्देश्य से कुशलतम वितरण .

64. Sometimes absolute power creates problems.

कभी-कभी पूर्ण सत्ता से समस्याएं पैदा होती हैं ।

65. With new changes, the balance of economic power and political power is changing with newer powers.

नये-नये बदलावों से, नई-नई शक्तियों से आर्थिक क्षमता और राजनैतिक शक्ति का संतुलन बदल रहा है।

66. It's actually strength -- it's power.

वह वास्तव में अब शक्ति था |

67. At 1 Peter 2:9, the “King James Version” calls anointed Christians “a chosen generation.”

किंग जेम्स वर्शन (अंग्रेज़ी), १ पतरस २:९ में अभिषिक्त मसीहियों को “एक चुनी हुई पीढ़ी” कहता है।

68. Power is diffusal and dispersion.

सत्ता विकीर्णन एवं बिखराव है।

69. Overall, nuclear power produces far less waste material by volume than fossil-fuel based power plants.

कुल मिलाकर, जीवाश्म-ईंधन आधारित विद्युत संयंत्रों की तुलना में परमाणु ऊर्जा द्वारा उत्पन्न अपशिष्ट पदार्थों की मात्रा काफी कम होती है।

70. We are engaged in reconstruction activities such as power projects, power transmission lines, roads, education etc.

हम विद्युत परियोजना, विद्युत पारेषण लाइन, सड़क, शिक्षा आदि जैसे पुनर्निर्माण की गतिविधियों में शामिल हैं।

71. If revenue generation is below the O&M cost, the owner may agree to compensate.

अगर राजस्व आय संचालन और रखरखाव लागत से कम हुई तो स्वामी मुआवजा देने के बारे में सहमत हो सकता है।

72. This article covers the YouTube app on 3rd and 4th-generation Apple TV devices only.

इस लेख में सिर्फ़ तीसरी और चौथी पीढ़ी के Apple TV डिवाइस पर YouTube ऐप्लिकशन चलाने के बारे में जानकारी दी गई है.

73. Bhabha had famously remarked that "no power is as expensive as no power” to justify his strong advocacy of nuclear power as an instrument of economic development.

भाभा ने आर्थिक विकास के औजार के रूप में परमाणु शक्ति की ठोस वकालत करते हुए अपना प्रसिद्ध वक्तव्य दिया था, ''ताकत का नहीं होना सबसे महंगी बात है।''

74. * That explanation seemed reasonable because all other recorded uses that Jesus made of the term “generation” had a negative connotation, and in most cases, Jesus used a negative adjective, such as “wicked,” to describe the generation.

* यह बात सही भी लग रही थी, क्योंकि जिन-जिन आयतों में यीशु ने शब्द “पीढ़ी” का इस्तेमाल किया, उनमें से ज़्यादातर में उसने “पीढ़ी” के साथ-साथ इन विशेषणों का भी इस्तेमाल किया: “दुष्ट,” “व्यभिचारिणी,” “अविश्वासी,” “भ्रष्ट,” “पापी।”

75. The king abused his power.

राजा ने अपनी ताकत का दुरुपयोग किया।

76. The period from about 1971 to 1976 is sometimes called the first generation of microcomputers.

लगभग 1971 से 1976 की अवधि को कभी-कभी माइक्रो-कंप्यूटरों की पहली पीढ़ी कहा जाता है।

77. The Parties also agree to use power grid connectivity to promote power exchanges to mutual economic advantage.

दोनों पक्ष पारस्परिक आर्थिक लाभ हेतु विद्युत के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए विद्युत ग्रिड संपर्क व्यवस्था का उपयोग करने पर भी अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।

78. They agreed to enhance bilateral cooperation in power sector in line with the bilateral Power Trade Agreement.

वे द्विपक्षीय विद्युत व्यापार समझौते के अनुसार बिजली क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के लिए सहमत हुए।

79. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

80. Our program is called the formula of power, the equation of power if you may call it.

हमारे कार्यक्रम को सत्ता का सूत्र, सत्ता का समीकरण कहा जाता है यदि आप इसे ऐसी संज्ञा देना पसंद करते हैं।