Use "poverty line" in a sentence
1. The proportion of people living below the poverty line is declining.
गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले लोगों के अनुपात में भी कमी आ रही है ।
2. Indeed, the world will be only able to eliminate poverty if India succeeds in lifting its citizens above the poverty line.
ऐसे वर्गों को मुख्य धारा में लाने की, जिससे ये आर्थिक संवृद्धि के लाभों का उपयोग कर सकें, और महिलाओं को (विश्व की आधी जनसंख्या) अधिकारिता देने की ज़रूरत होगी, ताकि उन्हें देश के सामाजिक-आर्थिक ताने-बाने में अपना न्यायोचित स्थान मिल सके।
3. It was able to lift a large number of people above the poverty line.
इसके कारण भारी संख्या में लोग गरीबी रेखा से बाहर आ पाने में समर्थ हुए।
4. “Once above the poverty line,” noted a thoughtful observer, “increases in income have surprisingly little relation to personal happiness.”
एक समझदार व्यक्ति ने गौर फरमाया कि “एक इंसान जब गरीबी की रेखा पार कर लेता है, तो उसके बाद उसकी आमदनी चाहे कितनी भी बढ़ जाए, उसका दिली खुशी से कोई ताल्लुक नहीं रहता।”
5. This was one reason to take stock of how we would adjust the global poverty line, estimate new poverty numbers, and publish them in our Global Monitoring Report, which was released in October.
यह भी एक कारण था कि इस बात का जायज़ा लिया जाए कि हम किस तरह वैश्विक गरीबी रेखा को समायोजित करेंगे, गरीबी की नई संख्याओं का अनुमान लगाएँगे, और उन्हें अक्तूबर में जारी अपनी वैश्विक निगरानी रिपोर्ट में प्रकाशित करेंगे।
6. 21. Today, the poverty line is linked to the high-speed digital line, the fibre optic line.... all the lines that exclude those who are literally not plugged in to the possibilities of our new world.
* आज गरीबी रेखा उच्च गति डिजिटल रेखा, फाइबर ऑप्टिक रेखा के साथ जुड़ी हुई है ... ये सभी लाइनें जो हमारे नए विश्व की संभावनाओं से वस्तुत: जुड़ी हुई हैं।
7. However, a third approach was possible: to raise the poverty line with the new PPP indices so that the incidence of global poverty remained unchanged (because PPP arguably tells us about parity across countries and should not change the absolute level of global poverty).
तथापि, एक तीसरा दृष्टिकोण भी संभव था: गरीबी रेखा को नए पीपीपी आँकड़ों के अनुसार बढ़ाया जाए ताकि वैश्विक गरीबी रेखा का भार अपरिवर्तित बना रहे (क्योंकि पीपीपी से हमें यकीनन विभिन्न देशों में समानता के बारे में पता चलता है और इससे वैश्विक गरीबी के संपूर्ण स्तर में परिवर्तन नहीं होना चाहिए)।
8. However, 220 million people are still waiting to be lifted out of poverty, although the proportion of population below poverty line has considerably declined from about 44% in 1983 to 22% in 2005.
हालांकि गरीबी रेखा के नीचे रहने वालों की जनसंख्या के अनुपात में पर्याप्त रूप से कमी आई है, जो 1983 में 44 प्रतिशत थी और 2000 वर्ष में 22 प्रतिशत हो गई।
9. The percentage of population below poverty line has also declined from 45.3% in 1993-94 to 37.2% in 2004-05.
गरीबी रेखा के नीचे रहने वाली आबादी की प्रतिशतता में भी कमी आई है जो वर्ष 1993-94 में 45.3% से घटकर वर्ष 2004-05 में 37.2% हो गई है।
10. This exercise – and it was beginning to look like a strange alignment of the stars – resulted in a poverty line just above $1.90.
इस अभ्यास से - जो सितारों के एक अजीब मिलन की तरह दिखाई देना शुरू हुआ था - $1.90 से थोड़ी अधिक गरीबी रेखा प्राप्त हुई।
11. This entity provides concessional finance for self-employment activities to eligible beneficiaries, belonging to the minority communities, having a family income below poverty line.
यह इकाई गरीबी रेखा से कम आय वाले अल्पसंख्यक समुदाय के परिवारों के पात्र लाभार्थियों को स्वरोजगार के लिए रियायती वित्त सहायता प्रदान करता है।
12. Despite strong growth and huge advances in education, healthcare and rural development, our region still has significant number of people living below the poverty line.
शिक्षा, स्वास्थ्य और ग्रामीण विकास में मजबूत विकास और विशाल प्रगति के बावजूद, अभी भी हमारे क्षेत्र में बड़ी संख्या में लोग गरीबी रेखा से नीचे रह रहे हैं।
13. The percentage of population living below poverty line in the country declined from 37.2 per cent in 2004-05 to 21.9 per cent in 2011-12.
देश में गरीबी रेखा से नीचे रहने वालों की आबादी के प्रतिशत में 2004-05 में 37.2 प्रतिशत से 2011-12 में 21.9 प्रतिशत की गिरावट आई है।
14. * Despite strong growth and huge advances in education, healthcare and rural development, our region still has the world’s largest number of people living below the poverty line.
5. * शिक्षा, स्वास्थ्य और ग्रामीण विकास में मजबूत विकास और भारी प्रगति के बावजूद, हमारे क्षेत्र में अभी भी गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले लोगों की दुनिया में सबसे बड़ी संख्या है.
15. 4 Idle hands will cause poverty,+
4 आलसी हाथ इंसान को गरीब बनाते हैं,+
16. In turn, our economic growth has helped lift millions of our people above the poverty line, and generated in them viable dreams of a peaceful and prosperous future.
हमारी आर्थिक प्रगति के कारण लाखों की संख्या में हमारे लोग गरीबी रेखा से ऊपर आने में समर्थ हुए हैं और उनमें शांतिपूर्ण एवं समृद्ध भविष्य के स्वप्न का संचार हुआ है।
17. For example, an idealist might believe that ending poverty at home should be coupled with tackling poverty abroad.
उदाहरण के लिए, एक आदर्शवादी यह विश्वास कर सकता है कि घर पर गरीबी समाप्त करने के साथ-साथ विदेशों में भी गरीबी से निपटने के लिए साथ मिलकर काम किया जाना चाहिए।
18. State governments are also responsible for operational responsibilities including allocation and identification of families below the poverty line, issue of ration cards, and supervision and monitoring the functioning of FPSs.
राज्य सरकारों को आवंटन और गरीबी रेखा से नीचे के परिवारों की पहचान, राशन कार्ड जारी करने, पर्यवेक्षण और FPS के कामकाज की निगरानी सहित परिचालन की जिम्मेदारियों भी हैं।
19. Abject poverty in a Rwandan refugee camp
रवांडा के एक शरणार्थी शिविर में घोर गरीबी
20. Because there is no unique definition of poverty, what matters is to draw a line at some reasonable place and then hold the line constant in real (inflation-adjusted) terms so that we can track the performance of the world and individual countries over time.
चूंकि गरीबी की कोई विशिष्ट परिभाषा नहीं है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि किसी उचित स्थान तक कोई रेखा निर्धारित की जाए और उसके बाद वास्तविक (मुद्रास्फीति- समायोजित) आधार पर उस रेखा को स्थिर बनाए रखा जाए ताकि समय-समय पर हम दुनिया और अलग-अलग देशों के प्रदर्शन पर नज़र रख सकें।
21. Poverty has declined by 9% in a decade.
एक दशक के भीतर गरीबी में 9 प्रतिशत की कमी आई है।
22. Remittances have reduced poverty in Bangladesh, Ghana, and Nepal.
इस धन से बांग्लादेश, घाना और नेपाल में गरीबी घटी है.
23. The perfect took vows of abstinence, chastity, and poverty.
परिपूर्ण त्याग, शुद्धता, और निर्धनता का व्रत लेते थे।
24. And most who lived in absolute poverty were Asians.
और जो सबसे ज़्यादा ग़रीबी में जीवन-यापन करते हैं वे हैं एशियाई लोग।
25. Traffickers take advantage of poverty, unemployment, and gender inequality.
लोगों से ज़बरदस्ती मज़दूरी कराने, उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करने, यहाँ तक कि “इंसानों के अंगों का गैर-कानूनी धंधा” करने के लिए बेचा जाता है।
26. Still, as our team set about defining the global poverty line this year (and thus the incidence of poverty), I was acutely aware of the note of caution from Angus Deaton, this year’s Nobel laureate in economics: “I am not sure it is wise for the World Bank to commit itself so much to this project.”
फिर भी, हमारी टीम ने जब इस वर्ष वैश्विक गरीबी रेखा (और इस प्रकार गरीबी के प्रभाव) को परिभाषित करने की शुरूआत की तो मैं इस वर्ष के अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित एंगस डीटन की इस चेतावनी टिप्पणी के प्रति पूरी तरह से जागरूक था: "मुझे नहीं लगता कि विश्व बैंक के लिए इस परियोजना के प्रति खुद को इतना प्रतिबद्ध करना बुद्धिमानी का काम है।"
27. Construct a line perpendicular to this line
इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ
28. Poverty alleviation and livelihood security are central imperatives for India.
गरीबी उपशमन और आजीविका सुरक्षा भारत के लिए महत्वपूर्ण अनिवार्यताएं हैं।
29. But efforts to relieve all mankind of poverty have always failed.
लेकिन सभी इंसानों को गरीबी के चंगुल से आज़ाद करने की कोशिशें हमेशा नाकामयाब हुई हैं।
30. Addresses Farmers Rally: says agriculture sector is key to poverty eradication.
बारामती में किसान रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा: गरीबी उन्मूलन में कृषि क्षेत्र की महत्वपूर्ण भूमिका है।
31. Many affluent lands have alarming levels of poverty, homelessness, and unemployment.
कई दौलतमंद देशों में ग़रीबी, गृहहीनता, और बेराज़गारी का स्तर भयावह है।
32. The poverty alleviation elements will actually come under the social window.
गरीबी उन्मूलन कारक वस्तुत: सामाजिक खिड़की के अंतर्गत आएगा ।
33. INFLATION, sickness, malnutrition, poverty—these problems are widespread in developing lands.
मु द्रास्फीति, बीमारी, कुपोषण, गरीबी—ये समस्याएँ विकासशील देशों में व्याप्त हैं।
34. Select a line perpendicular to the new line
इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ
35. In 2005, when the previous round of purchasing power parities was estimated, the method used was to take the national poverty lines of the 15 poorest countries, compute their average, and treat that as the global line.
2005 में, जब क्रय शक्ति की समानताओं के पिछले चरण का अनुमान लगाया गया था, उसमें इस पद्धति का उपयोग किया गया था कि सबसे गरीब 15 देशों की राष्ट्रीय गरीबी रेखाओं को लिया जाए, उनके औसत की गणना की जाए, और उसे वैश्विक रेखा के रूप में माना जाए।
36. There have been efforts towards increasing employment, poverty alleviation, and development.
देश में रोज़गार बढ़ाने के लिये, ग़रीबी हटाने के लिये, विकास करने के लिये प्रयास हुए।
37. The first and overriding priority of all developing countries is poverty eradication.
गरीबी उपशमन सभी विकासशील देशों की पहली और अहम प्राथमिकता है ।
38. & Line termination
पंक्ति की समाप्ति (L
39. The minimum wage has led to a small reduction in poverty rates .
न्यूनतम वेतन से गरीबी दरों में थोडी कमी हुई है .
40. “Extreme poverty is an affront to humanity,” said the vice president of Brazil.
ब्राज़ील के उप-राष्ट्रपति ने कहा: “घोर गरीबी, इंसानियत के नाम पर एक कलंक है।”
41. This left my mother, my two younger sisters, and me in abject poverty.
इस वजह से मेरा परिवार गरीबी के दलदल में जा गिरा। परिवार में मेरी माँ, मेरी दो छोटी बहनें और मैं था।
42. Leader Line Length
लीडर लाइन लंबाई
43. Axis-line colour
अक्षीय-रेखा रंग
44. Axis-line width
अक्षीय लकीर मोटाई
45. Grid Line Width
ग्रिड लकीर चौड़ाई
46. 8 What, though, if we experience poverty through no fault of our own?
8 लेकिन तब क्या जब हमारे गरीब होने में हमारा कोई दोष न हो?
47. Developing countries cannot accept approaches that impede growth and retard poverty alleviation obligations.
विकासशील देश ऐसे दृष्टिकोण को स्वीकार नहीं कर सकते जो विकास में बाधा हो और गरीबी उन्मूलन के दायित्वों को कम करता हो ।
48. The bottom line.
निचोड़ क्या है?
49. The bottom line?
निचोड़ क्या है?
50. “We have an historic opportunity to accelerate the reduction of poverty in India.
“ हमारे सामने भारत में तेज़ी से ग़रीबी दूर करने का ऐतिहासिक अवसर मौजूद है।
51. A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment
एक बिन्दु से एक लकीर निर्मित जो कि एक अन्य लकीर या खण्ड पर लम्बवत है
52. The Bottom Line
सबसे अहम मुद्दा
53. It means the ending of poverty and ignorance and disease and inequality of opportunity .
इसके मानी हैं कि लोग गरीब नहीं रहें , सभी पढ - लिख जायें , बीमारी नहीं रहे और सभी को तरक्की करने के बराबर बराबर मौके मिलें .
54. But climate change cannot be addressed by perpetuating the poverty of the developing countries.
परन्तु विकासशील देशों की गरीबी को शास्वत रखते हुए जलवायु परिवर्तन की समस्या का मुकाबला नहीं किया जा सकता।
55. (Luke 4:18) This good news includes the promise that poverty will be eradicated.
(लूका 4:18) और इस सुसमाचार में यह वादा शामिल है कि गरीबी को जड़ से उखाड़ दिया जाएगा।
56. Poverty has forced many to occupy areas prone to floods, mud slides, and earthquakes.
गरीबी की वजह से बहुत-से लोग मजबूरन ऐसे इलाकों में जा बसे हैं जहाँ बाढ़ आने, ज़मीन खिसकने या भूकंप आने की गुंजाइश ज़्यादा होती है।
57. True, wealth acts as a cushion against poverty and helps in times of hardship.
हाँ, यह बात ज़रूर है कि रुपया-पैसा गरीबी में और हमारे बुरे वक्त में काम आता है।
58. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.
बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।
59. Today, socialism has bankrupted the oil-rich nation and driven its people into abject poverty.
आज, समाजवाद ने इस तेल समृद्ध राष्ट्र को दिवालिया बना दिया है और उसके लोगों को गरीबी में डाल दिया है।
60. Question: Sir, we have been talking about poverty alleviation and financial crisis in the UNGA.
प्रश्न : महोदय, हम संयुक्त राष्ट्र महासभा में गरीबी उपशमन एवं वित्तीय संकट के बारे में बात करते रहे हैं।
61. Leader Line Extensions Length
लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई
62. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.
मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।
63. Besides aggravating poverty , irreversible large - scale climatic changes occur . Drought , hunger , floods and misery become inevitable .
गरीबी को बढाने के अतिरिक्त इससे मौसम में काफी न ठीक होने वाले परिवर्तन होते हैं सूखा , भुखमरी , बाढ और दुख अपरिहार्य हो जाते हैं .
64. Consider, for instance, Svetlana, a young woman from the Balkans who was born into abject poverty.
स्वॆतलाना की ही मिसाल लीजिए जो रूस में रहती है। * उसका जन्म एक बहुत ही गरीब परिवार में हुआ।
65. This will allow us to implement concrete projects, particularly for alleviation of poverty in the region.
इससे हमें क्षेत्र में विशेषत: गरीबी उन्मूलन के लिए ठोस परियोजनाएं लागू करने में मदद मिलेगा ।
66. Social injustice condemns about a fifth of the human race to a lifetime of grinding poverty.
समाज के नाम पर लोगों के साथ बेइंसाफी की वज़ह से पूरी ज़िंदगी मानवजाति का २० प्रतिशत भाग गरीबी में पिसता रहता है।
67. Select the line to invert
व्युत्क्रम करने के लिए लकीर चुनें
68. Polar Point of a Line
एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु
69. You may well agree with the Bible writer who requested: “Give me neither poverty nor riches.
इन बातों के मद्देनज़र, आप बाइबल के लेखक से सहमत हो सकते हैं, जिसने बिनती की: “मुझे न तो निर्धन कर और न धनी बना; प्रति दिन की रोटी मुझे खिलाया कर।
70. That is the bottom line.
यही मुख्य बात है।
71. 21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.
21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।
72. At the same time, climate change cannot be addressed by perpetuating the poverty of the developing countries.
साथ ही यह बात भी महत्वपूर्ण है कि विकासशील देशों में गरीबी को शास्वत बनाए रखते हुए जलवायु परिवर्तन की समस्या का समाधान नहीं किया जा सकता।
73. We recognize that the ACD region faces challenges to achieve poverty reduction and promotion of human development.
हम यह स्वीकार करते हैं कि एशिया सहयोग वार्ता के क्षेत्र को गरीबी कम करने के लक्ष्य को प्राप्त करने तथा मानव विकास को बढ़ावा देने में चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।
74. Intersect this polygon with a line
इस बहुभुज को एक लकीर के द्वारा प्रतिच्छेदन कराएँ
75. So that is the bottom line.
इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।
76. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK
पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण
77. Free On-Line Dictionary of Computing
कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery
78. Print delimiter line above every sheet
प्रत्येक शीट पर ऊपर डेलिमीटर लाइन छापें
79. These included the eliminating of extreme poverty and hunger as well as gross inequality of income within countries.
इनमें से कुछ हैं, घोर गरीबी और भुखमरी को मिटाना साथ ही देशों के अंदर आय वितरण की असमानता को दूर करना।
80. The next development agenda, it asserts, must “end discrimination” and “tackle the causes of poverty, exclusion, and inequality.”
यह रिपोर्ट आगे कहती है कि अगामी विकास एजेंडा द्वारा “भेदभाव खत्म” किया जाना चाहिए तथा “गरीबी, विलगाव और असमानता के कारणों से निबटा जाना चाहिए.”