1. Hypothalamic hormones are secreted to the anterior lobe by way of a special capillary system, called the hypothalamic-hypophysial portal system.

हाइपोथैलेमस (अध्:श्चेतक) संबंधी हार्मोन अग्रस्थ ललाट खंड में एक विशेष केशिका प्रणाली के माध्यम से स्रावित होते हैं, जिन्हें हाइपोथैलेमस-पीयूषिका संबंधी पोर्टल प्रणाली भी कहा जाता है।

2. Further, they showed that the blood vessels (via the hypophyseal portal system), rather than nervous stimulation, was necessary for stimulating the anterior pituitary.

इसके अलावा, उन्होंने दिखाया कि रक्त वाहिकाओं (हाइपोफिसियल पोर्टल प्रणाली के माध्यम से), नर्वस उत्तेजना के बजाय, पूर्वकाल पिट्यूटरी को उत्तेजित करने के लिए आवश्यक थे।

3. A more user-friendly version of Passport Portal was released in June, 2015.

उपयोग कर्ताओं के लिए और अधिक मित्रतापूर्वक पासपोर्ट पोर्टल का वर्जन जून 2015 में जारी किया गया था।

4. Oxides portal Other oxygen ions ozonide, O3−, superoxide, O2−, peroxide, O22− and dioxygenyl, O2+.

ऑक्सीकरण अन्य ऑक्सीजन आयन ओज़ोनाइड, O3−, superoxide, O2−, peroxide, O22− and dioxygenyl, O2+।

5. I think that’s an important area for collaboration and a web portal on trauma care.

मुझे लगता है कि यह सहयोग के लिए एक महत्वपूर्ण क्षेत्र और आघात देखभाल पर एक वेब पोर्टल है।

6. The Prime Minister also inaugurated the Smart Net Portal, and Smart City Projects of Pune.

प्रधानमंत्री ने स्मार्ट सिटी नेट पोर्टल् और पुणे की स्मार्ट सिटी परियोजनाओं का भी शुभारंभ किया।

7. The Passport Portal is kept updated with Advisories/Notices and Press Releases relating to Passport services developments.

इस पासपोर्ट पोर्टल को पासपोर्ट सेवा घटनाक्रमों से संबंधित परामर्शी/सूचनाएं तथा प्रेस विज्ञप्तियों को जारी करके अद्यतन रखा जाता है।

8. Also, an e-mail-based helpdesk is functioning which can be accessed by citizens through the portal: passportindia.gov.in.

साथ ही एक ईमेल आधारित हेल्पक डेस्कल भी कार्य कर रहा है जो passportindia.gov.in नामक पोर्टल पर नागरिकों के लिए सुलभ है।

9. The portal is updated with Advisories/Notices and Press Releases relating to Passport services developments from time to time.

इस पोर्टल को समय-समय पर पासपोर्ट सेवा संबंधी गतिविधियों से संबंधित परामर्शी/सूचनाओं तथा प्रेस विज्ञप्तियों के आधार पर अद्यतन बनाया जाता है।

10. In addition, the Government has launched an online portal called ‘MADAD’ for addressing the grievances of Indian nationals abroad.

इसके अलावा सरकार ने विदेशों में रह रहे भारतीय नागरिकों की शिकायतों को दूर करने के लिए 'मदद' नामक एक ऑनलाईन पोर्टल की शुरुआत की है।

11. Advisories are posted on the Portal from time to time and press releases are issued regarding changes in the submission procedure.

समय-समय पर पोर्टल पर परामर्श दिया जाता है और प्रस्तुत करने की पद्धति में परिवर्तन के बारे में प्रेस विज्ञप्ति जारी की जाती है।

12. Around 20 services are integrated & will function as a single window portal for obtaining clearances from various governments and government agencies.

करीब 20 सेवाएं एकीकृत हुई हैं और वो विभिन्न सरकारों और सरकारी एजेंसियों से मंजूरियां पाने के लिए एक सिंगल विंडो पोर्टल की तरह काम करेंगी।

13. The Passport Portal also carries advisory cautioning the public not to fall prey to machinations of touts who promise speedy service.

पासपोर्ट पोर्टल के माध्यम से भी यह सलाह दी जाती है कि आम लोग जल्द से जल्द सेवा मुहैया कराने का झांसा देने वाले दलालों के जाल में फंसने से बचें।

14. System Administration

तंत्र प्रशासन

15. System Activity

तंत्र क्रिया

16. Measure system

माप तंत्रःThe Metric System

17. SAM System-Administration

एसएएम तंत्र प्रशासकName

18. Show System Activity

तंत्र क्रियाओं को दिखाएँ

19. Signaled system error

सिगनल दिया गया तंत्र त्रुटि

20. The National Portal of India, a single window access to information on digitized services provided by various Indian Government entities, has also been created. 13.

विभिन्न भारतीय सरकारी निकायों द्वारा उपलब्ध कराई जा रही डिजाइज्ड सेवाओं के संबंध में सूचना प्राप्त करने के लिए एकल विण्डो सम्पर्क के रूप में भारत के राष्ट्रीय पोर्टल का भी सृजन किया गया है।

21. The operating system can use any file system or block addressing scheme.

ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी फाइल सिस्टम का उपयोग या एड्रेसिंग स्कीम को ब्लॉक कर सकता है।

22. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

पोटर मूल्य शृंखला की इस बड़ी परस्पर संबधित प्रणाली को "मूल्य प्रणाली" ("वैल्यू सिस्टम") का नाम देते हैं।

23. Cisco-System controller

सिस्को-सिस्टम नियंत्रक

24. ‘The Last Absolutist System’

बच्चे जो ज़्यादा अच्छी तरह पढ़ते और लिखते हैं

25. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

26. Discard timer system error

डिस्कार्ड टाइमर तंत्र त्रुटि

27. Epos TTS Synthesis System

इपॉस टीटीएस सिंथेसाइजर सिस्टमComment

28. You're in the system.

आप प्रणाली में कर रहे हैं ।

29. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

30. The system actually operated.

वर्ण व्यवस्था कर्म आधारित थी।

31. Toggle Solar system objects

सौर मण्डल के वस्तुओं को टागल करेंToggle Constellation Lines in the display

32. The ABO system is the most important blood-group system in human-blood transfusion.

ABO प्रणाली मानव रक्त आधान में सबसे महत्वपूर्ण रक्त समूह प्रणाली है।

33. More than one lakh foreign employers in ECR countries have registered on e-Migrate portal to recruit Indian emigrants, through about 1500 Registered Recruitment Agents in India.

ईसीआर देशों में एक लाख से अधिक विदेशी नियोक्ताओं ने भारत में 1500 पंजीकृत भर्ती एजेंटों के माध्यम से, भारतीय प्रवासियों की भर्ती के लिए ई-माइग्रेट पोर्टल पर पंजीकृत किया है।

34. Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee de Forest's Phonofilm system.

डिज़्नी ने पावर्स द्वारा निर्मित पैट पॉवर्स सिनेफोन प्रणाली का इस्तेमाल किया, जिसके लिए उन्होंने ली डी फोरेस्ट के फ़ोनोंफिल्म प्रणाली का प्रयोग किया।

35. We've learned that the most efficient emergency system is actually an everyday system, and that system has to reach all communities, including rural communities like Emile's.

हमने सीखा है कि सबसे प्रभावशाली आपातकालीन प्रणाली वास्तव में रोज़मर्रा की प्रणाली है, और उस प्रणाली को हर समुदाय तक पहुँचना है, एमील के ग्रामीण समुदायों समेत।

36. ID of System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका की पहचान

37. Stress and Your Immune System

तनाव और आपका प्रतिरक्षा तंत्र

38. Stage 7 : Full system review

स्टेज 7 : पूरे सिस्टम का पुनर्विलोकन

39. It is a system object

यह तंत्र वस्तु है

40. Please contact your system administrator

कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें

41. The IMO has a system, for instance a long-range identification and tracking system for ships.

आई एम ओ के पास एक प्रणाली है, उदाहरण के लिए पोतों के लिए लंबी दूरी की पहचान एवं पैकिंग प्रणाली।

42. The passenger reservation system, booking counters and unreserved ticketing system are provided with air-conditioning facility.

यात्री आरक्षण प्रणाली, बुकिंग काउंटर और अनारक्षित टिकट सिस्टम को एयर कंडीशनिंग सुविधा प्रदान की जाती है।

43. The 33 KV system is the backbone of power distribution system in the six NER States.

इन राज्यों में 33 केवी प्रणाली विद्युत वितरण प्रणाली की रीढ़ है।

44. National Pollutant Discharge Elimination System.

राष्ट्रीय उच्च गणित परिषद का जालघर

45. All is system and gradation.

यह आस्था और शिवम की है।

46. Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance

अतिरिक्त मदद के लिए आप उपयुक्त कम्प्यूटर सपोर्ट सिस्टम जो कि तंत्र प्रशासक या तकनीकी सपोर्ट समूह हो सकते हैं, से सम्पर्क साधें

47. In a jubilant tone she said that the DRDO has produced and proven many new state of the art technologies in the Missile System like Composite Rocket Motors, very high accuracy Ring Laser Gyro based Inertial Navigation System, Micro Navigation System, Digital Controller System and very powerful onboard computer system.

एक उत्साही स्वर में उन्होंने कहा कि डीआरडीओ ने मिश्रित रॉकेट मोटर्स जैसे मिसाइल प्रणाली में कई कला प्रौद्योगिकियां साबित कर दी हैं जिसमे बहुत उच्च सटीकता वाली स्वदेशी रिंग लेजर जाइरोस्कोप आधारित जड़त्वीय नेविगेशन सिस्टम, माइक्रो नेविगेशन सिस्टम, डिजिटल कंट्रोलर सिस्टम और बहुत शक्तिशाली जहाज पर कंप्यूटर सिस्टम आदि शामिल है।

48. KNetWalk, a game for system administrators

केनेटवाक, तंत्र प्रशासकों के लिए एक खेल

49. Renin–angiotensin system (RAS): This system is generally known for its long-term adjustment of arterial pressure.

रेनिन-एंजियोटेनसिन प्रणाली (RAS): यह प्रणाली सामान्यतः धमनीय दाब के दीर्घकालिक अनुकूलन के लिए जानी जाती है।

50. Journal of the Peripheral Nervous System.

दूसरा भाग परिधि तंत्रिकातंत्र (peripheral Nervous System) कहा जाता है।

51. The Navigational System of the Butterfly

16 माता-पिता क्या कर सकते हैं?

52. A Management System for Hazard Analysis

हैर्ज एनैलिसिज ( जोखिम को वस्तु के विश्लेषण ) के लिये प्रबन्थ पध्दति

53. The additional financing approved today, has added two new components – road safety system and a project management system.

आज स्वीकृत अतिरिक्त वित्तीय सहायता में दो नए कंपोनेंट शामिल किए गए हैं – सड़क सुरक्षा व्यवस्था और परियोजना-प्रबंधन प्रणाली।

54. Hyderabad State had its own army, airline, telecommunication system, railway network, postal system, currency and radio broadcasting service.

हैदराबाद राज्य की अपनी सेना, एयरलाइन, दूरसंचार प्रणाली, रेलवे नेटवर्क, डाक प्रणाली, मुद्रा और रेडियो प्रसारण सेवा थी।

55. The MUDRA (SIDBI) Bank will undertake refinance operations and provide support services with focus on portal management; data analysis etc. apart from any other activity entrusted/ advised by Government of India.

मुद्रा (सिडबी) बैंक पुनर्वित्त से जुड़े परिचालन कार्य पूरे करेगा और इसके साथ ही सहायक सेवाएं प्रदान करेगा, जिसके तहत भारत सरकार द्वारा प्रदत्त/परामर्श के अनुरूप सौंपी गई किसी भी अन्य गतिविधि के अलावा पोर्टल प्रबंधन, डेटा विश्लेषण इत्यादि पर भी ध्यान केंद्रित किया जाएगा।

56. The chipset brought a 1066 MHz system bus, use of DDR3 system memory, and integrated Nvidia GeForce 9400M graphics.

चिपसेट का एक 1066 मेगाहर्ट्ज प्रणाली बस, उपयोग में लाया DDR3 सिस्टम स्मृति, और एकीकृत Nvidia GeForce 9400M ग्राफिक्स।

57. Cocaine is a powerful nervous system stimulant.

कोकेन एक शक्तिशाली तंत्रिका तंत्र उत्तेजक है।

58. The system tracks the four significant fingers.

यह व्यवस्था चार मुख्य उंगलियों का ध्यान रखती है.

59. They activate the immune system so that the immune system can be more vigorous in protecting us from cancer.

वे प्रतिरक्षा प्रणाली को सक्रिय करते हैं ताकि प्रतिरक्षा प्रणाली अधिक जोरदार हो हमें कैंसर से बचाने में।

60. The colonial system of administration was maintained .

इन द्वीपों में उपनिवेशिय पद्धति का प्रशासन चलता रहा .

61. Jordan has a very advanced education system.

जॉर्डन की एक बहुत ही उन्नत शिक्षा प्रणाली है।

62. Even our optical system is not spared .

यहां तक कि हमारी दृष्टि प्रणाली इसके प्रभाव से अछूती नहीं रहती है .

63. * A globally cost competitive manufacturing eco-system;

• विश्व स्तर पर लागत प्रतिस्पर्धी विनिर्माण पारितंत्र;

64. Access to the system requires a password

तंत्र पर पहुँच के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है

65. What a hardworking and thorough filtration system!

क्या ही मेहनती और बढ़िया छनाई तंत्र!

66. This system uses the available character set.

इस कार्य में निम्नलिखित उपकरण प्रयुक्त होते हैं।

67. A free price system contrasts with a fixed price system where prices are administered by government in a controlled market.

वहाँ बीमा कंपनी का विकल्प है, लेकिन कीमत सरकार एक तंग बैंड में नियंत्रित किया जाता है।

68. The college has also installed an advanced security system through CCTV cameras with continuous power supply and backup system. website

कॉलेज ने निरंतर बिजली आपूर्ति और बैकअप प्रणाली के साथ सीसीटीवी कैमरों के माध्यम से एक उन्नत सुरक्षा प्रणाली भी स्थापित की है।

69. It incorporates a number of advanced technologies; Integrated Dynamic System (IDS), Anti-resonance Isolation System (ARIS), Full Authority Digital Electronic Control (FADEC), Hingeless Main Rotor, Bearingless Tail Rotor, and Automatic Flight Control System.

इसमें अनेक उन्नत प्रौद्योगिकियों को शामिल किया गया है, जैसे: इंटीग्रेटिड डायनामिक सिस्टम (आईडीएस), एंटी-रिजोनेंस आइसोलेशन सिस्टम (ऐरिस), फुल ऑथोरिटी डिजिटल इलैक्ट्रॉनिक कंट्रोल (एफएडीईसी), हिंजलैस मेन रोटर, बीयरिंगलैस टेल रोटर और ऑटोमैटिक फ्लाइट कंट्रोल सिस्टम।

70. A faulty heating system was to blame.

नेत्र कोटर के समीप ही नासाद्वार था।

71. How will the present wicked system end?

वर्तमान दुष्ट व्यवस्था का अन्त कैसे होगा?

72. How is our immune system a marvel?

बीमारियों से लड़ने की हमारे शरीर की ताकत कैसे अद्भुत है?

73. India has recently circulated an invitation for the "Roundtable Meeting of EAS 24x7 Points of Contact and for the launch of the Virtual Knowledge Portal” in New Delhi on December 4-5, 2014.

भारत ने हाल ही में नई दिल्ली में 4 – 5 दिसंबर, 2014 को वर्चुवल नालेज पोर्टल आरंभ करने के लिए और ई ए एस 24x7 संपर्क बिंदु की गोल मेज बैठक के लिए आमंत्रण परिचालित किया है।

74. Because doodling is so universally accessible and it is not intimidating as an art form, it can be leveraged as a portal through which we move people into higher levels of visual literacy.

क्योंकि डूडल बना पाना सबके लिये इतना आसान है, और ये उस तरह से नर्वस नहीं करता जैसे अन्य स्थापित कला-विधायें, हम इसे ऐसे मंच के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं, जहाँ लोगों को दृष्टि-साक्षरता के ऊँचे आयामों तक पहुँचा जा सके।

75. Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system places it in a separate year.

के बजाय यह एक लीप वर्ष के रूप में बर्मी प्रणाली, थाई प्रणाली स्थानों में यह एक अलग वर्ष है।

76. The system is being designed by General Atomics.

जनरल एटोमिक्स द्वारा इस प्रणाली को डिज़ाइन किया जा रहा है।

77. An error occurred while accessing '%# ', the system responded: %

' % # ' पर पहुँचने की कोशिश में एक त्रुटि हुई, तंत्र की प्रतिक्रिया: %

78. Spacecraft have penetrated the solar system and beyond.

अन्तरिक्षयान सौर-मण्डल और उसके पार तक चले गए हैं।

79. & Use system bell whenever a key is accepted

जब भी कोई कुंजी स्वीकारा जाए तो तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें (U

80. If you need help, contact your system administrator.

अगर आपको सहायता चाहिए, तो अपने सिस्टम एडमिन से संपर्क करें.