1. For additional information, please contact the Bureau of Population, Refugees, and Migration Press Office at [email protected]

अतिरिक्त जानकारी के लिए, कृपया जनसंख्या, शरणार्थियों और प्रवासन के ब्यूरों के प्रेस कार्यालय से [email protected]<mailto:[email protected]> पर सम्पर्क करें।

2. The agreement also created a "tequila bottlers registry" to identify approved bottlers of tequila and created an agency to monitor the registry.

इस अनुबंध ने अनुमोदित टकीला को बोतलबंद करने वालों की पहचान के लिए एक "टकीला बॉटलर्स रजिस्ट्री" का निर्माण किया और इस रजिस्ट्री पर निगरानी के लिए एक एजेंसी भी स्थापित की।

3. A registry is responsible for maintaining the database of names registered within the TLD it administers.

एक रजिस्ट्री अपने अधीन TLD में पंजीकृत नाम के डाटाबेस के रखरखाव के लिए जिम्मेदार है।

4. When given to a majority of the population they decrease complications at the population level.

जब अधिसंख्य लोगों को दी जाती है तो ये जनसंख्या के स्तर पर जटिलताओं में कमी लाती हैं।

5. A registrar is an organisation that acts as an interface between a registrant (owner) and a registry.

रजिस्ट्रार ऐसा संगठन है जो रजिस्ट्रेंट (मालिक) और रजिस्ट्री के बीच इंटरफ़ेस के रूप में काम करता है.

6. Challenge of an Aging Population

पेड़ों की बदौलत शहरों में कम प्रदूषण

7. You can think of a registry as the wholesale and the registrar (Google Domains) as the retail.

आप रजिस्ट्री को किसी थोक बिक्री की तरह और रजिस्ट्रार (Google Domains) को खुदरा बिक्री की तरह मान सकते हैं.

8. The restoration fee is determined by the registry and will be different for different domain endings (TLDs).

डोमेन फिर से बहाल करने का शुल्क रजिस्ट्री तय करेगी और शुल्क डोमेन के आखिरी शब्द (TLDs) के अनुसार अलग-अलग हो सकते हैं.

9. Not all the population has electricity.

हर कोई एकाग्रता से ही बिजली नहीं है।

10. In addition to the function of domain name registry operator, it was also the sole registrar for these domains.

डोमेन नाम रजिस्ट्री ऑपरेटर के कार्य के अलावा, यह इन डोमेन के लिए एकमात्र रजिस्ट्रार भी था।

11. In addition to ICANN, each top-level domain (TLD) is maintained and serviced technically by an administrative organization operating a registry.

ICANN के अतिरिक्त, प्रत्येक शीर्ष स्तर डोमेन (TLD), जो रजिस्ट्री को ऑपरेट करता है, की देखरेख और तकनीकी सर्विस एक प्रशासनिक संगठन द्वारा की जाती है।

12. There are population- density maps for town planners.

नगर के आयोजकों के लिए जनसंख्या-घनत्व नक़्शे हैं।

13. In statistical inference, a subset of the population (a statistical sample) is chosen to represent the population in a statistical analysis.

सांख्यिकीय निष्कर्ष में, जनसंख्या का एक उपसमुच्चय (एक सांख्यिकीय नमूना) चुना जाता हैं, जो सांख्यिकीय विश्लेषण में, जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करता हैं।

14. It's my office, Cam, my investigation!

यह मेरे कार्यालय, कैम, मेरी जांच है!

15. A registry operator is an organisation that maintains the administrative data for one or more top-level or lower-level domains.

रजिस्ट्री ऑपरेटर वह संगठन होता है जो एक या अधिक शीर्ष-स्तरीय या निम्न-स्तरीय डोमेन के लिए व्यवस्थापकीय डेटा बनाए रखता है.

16. Yemen's population is 28 million by 2016 estimates, with 46% of the population being under 15 years old and 2.7% above 65 years.

2016 के अनुमानों के मुताबिक यमन की आबादी 28 मिलियन थी, 46% आबादी 15 साल से कम है और 65 साल से 2.7% अधिक है।

17. I did not abuse my office powers.

मैंने अपने ओहदे की शक्तियों का गलत इस्तेमाल नहीं किया।

18. A civil marriage is usually carried out before a government agent, and it may include both taking marriage vows and signing a registry.

यह शादी आम तौर पर एक सरकारी अधिकारी की मौजूदगी में की जाती है। इसमें शादी की शपथ लेना और रजिस्ट्री पर दस्तखत करना शामिल होता है।

19. The letter includes the link, Corporate Taxpayers' Registry (CNPJ) of the service provider, the receipt number and the verification code for accessing the receipt.

मेल में लिंक, सेवा देने वाली, कंपनी की कार्पोरेट करदाता रजिस्ट्री (CNPJ), रसीद नंबर और रसीद एक्सेस करने के लिए पुष्टि कोड शामिल होता है.

20. Alongside are the problems of population, disease, energy and resources.

इसके साथ ही जन-संख्या, बीमारी, ऊर्जा और संसाधनों की समस्याएं भी हैं।

21. 65% of our population is below 35 years of age.

हमारी जनसंख्या में 65 प्रतिशत आबादी 35 वर्ष से कम आयु वालों की है।

22. Ernest is a supervisor in a large office.

अर्नस्ट की मिसाल लीजिए जो एक बड़े दफ्तर में सुपरवाइज़र है।

23. According to this theory the CIA population experts have retained this original inflated number year after year while adjusting it each year for normal population growth.

इस सिद्धांत के मुताबिक सीआईए आबादी के विशेषज्ञों ने सामान्य जनसंख्या वृद्धि के लिए हर साल इसे समायोजित करते हुए वर्ष के बाद इस मूल संख्या वर्ष को बरकरार रखा है।

24. Belarus has a population density of about 50 people per square kilometer (127 per sq mi); 70% of its total population is concentrated in urban areas.

बेलारूस का जनसंख्या घनत्व ५० लोग प्रति वर्ग किलोमीटर (१२७ लोग प्रति वर्ग मील) है; यहाँ की ७०% जनसंख्या नगरों में निवास करती है।

25. It indicates an induction into a special office.

यह एक ख़ास पद-नियुक्ति को सूचित करता है।

26. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

डाक घर के ज़रिए पैसे चुकाने के लिए, आप ताइवान के किसी भी Chunghwa डाक घर में जाकर भुगतान कर सकते हैं और अपने Google Ads खाते में पैसे डाल सकते हैं.

27. For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account.

उदाहरण के लिए, मान लें कि किसी बैंक की शाखा द्वारा केन्द्रीय कार्यालय को खाते में शेषराशि में परिवर्तन करने का अनुरोध करते हुए अनुदेश भेजा जाता है।

28. That same day, we stopped at the post office and found a letter from the branch office that was addressed to her personally.

मगर हुआ यह कि जिस दिन यह बात हुई, उसी दिन जब हम डाकखाने गए तो मेरी पत्नी के नाम शाखा दफ्तर का एक खत मिला।

29. The CONFIDENCE() function returns the confidence interval for a population mean

CONFIDENCE () फ़ंक्शन किसी पॉपुलेशन औसत का कॉन्फ़िडेंस अंतराल बताता है

30. Post office staff, banking correspondents- all did exceptional work.

पोस्ट ऑफिस में काम करने वाले लोग, बैंक मित्र, सभी ने सराहनीय काम किया है।

31. This gives an excellent publisher to population ratio of 1:258.

इस से प्रचारक और जनता के बीच एक बढ़िया अनुपात हासिल होता है, जो १:२५८ है।

32. The VARP() function calculates the variance based on an entire population

फ़ंक्शन VARP () संपूर्ण पॉपुलेशन पर आधारित वेरिएंस की गणना करता है

33. The Governor cannot hold any other office of profit .

राज्यपाल लाभ का कोई अन्य पद धारण नहीं कर सकता .

34. Theni houses the office of the (revenue) District Collector.

पर वह इस बार एक जिला अधिकारी(District Collector) को पकड़ लेता है।

35. About a quarter of Bulgaria’s population is below the age of 25.

बुल्गारिया की लगभग एक चौथाई आबादी 25 वर्ष से कम उम्र की है।

36. The prison population in England and Wales has ballooned to almost 80,000.

इंग्लैंड और वेल्स में कैदियों की गिनती तेज़ी से बढ़कर लगभग 80,000 हो गयी है।

37. High population density provides fertile ground for any virus, let alone Ebola.

उच्च जनसंख्या घनत्व न केवल इबोला बल्कि किसी भी वायरस के पनपने के लिए अनुकूल वातावरण का निर्माण करता है।

38. Out of total population, 2,771 were engaged in work or business activity.

कुल आबादी में, २,७७१ कार्य या व्यवसाय गतिविधि में लगे हुए थे।

39. Any remaining population is included in the civil parish of Clay Coton.

प्रत्येक लोकपाल के अधिकार क्षेत्र के क्षेत्रों लोकपाल की सूची में उल्लेख किया गया है।

40. In 2004, the average age of the civilian population was 38.8 years.

2004 में, सामान्य जनसंख्या की औसत उम्र 38.8 वर्ष थी।

41. Andalusian Arabic was the mother tongue of the majority of the population.

एंडलुसियन अरबी आबादी के बहुमत की मातृभाषा थी।

42. It has now supplanted Isa Town in regard to population density ranking.

इससे स्थितिज उर्जा, वाण की गतिज उर्जा में बदल जाती है।

43. In addition, this is a fully air-conditioned passport office.

इसके अलावा, यह पूर्णत: वातानुकूलित पासपोर्ट कार्यालय है।

44. This movie brought 3.4 billion yen in the box office.

इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 3.4 बीलियन येन अर्जित किये।

45. From 2006 to 2011 population growth was on average +0.6% per year.

2006 से 2011 तक जनसंख्या वृद्धि औसतन + 0.6% प्रति वर्ष थी।

46. This “office” is not a position of prominence or power.

यह “पद” किसी को इस बात का हक नहीं देता कि वह खुद को दूसरों से ज़्यादा समझे या दूसरों पर रौब झाड़े।

47. That woman is from the tax office, she's after me.

वह औरत कर दफ्तर से है, मुझे खोज रही है ।

48. Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body

अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फ़ाइल. office: body के भीतर कोई टैग नहीं मिला

49. The average age of its population will reach 29 years by 2020.

भारत के जनसंख्या की औसत आयु 2020 तक 29 वर्ष तक पहुंच जाएगी।

50. Right now 50% of Indian population are below the age of 25.

फिलहाल भारत की 50% आबादी 25 वर्ष से कम उम्र की है।

51. The STDEVP() function returns the standard deviation based on an entire population

STDEVP () फ़ंक्शन सम्पूर्ण पापुलेशन के आधार पर मानक विचलन बताता है

52. Arithmetically, if 35% of the world’s population was to work together and to improve the economic conditions of its people through poverty alleviation method; then not only will 35% of the world’s population grow enormously, but this will also lift very speedily the rest 65% of the world’s population.

विकल्प के तौर पर, यदि विश्व की 35 प्रतिशत आबादी साथ मिलकर काम करती है तथा गरीबी उन्मूलन की विधि के माध्यम से अपने लोगों की आर्थिक स्थिति में सुधार लाने के लिए काम करती है, तो न केवल विश्व की 35 प्रतिशत आबादी का प्रचुर मात्रा में विकास होगा अपितु इससे विश्व की शेष 65 प्रतिशत आबादी का भी बहुत तेज गति से उत्थान होगा।

53. The report references the involuntary sterilization of a number of specific population groups.

वे किसी जंतुजाति के कुछ सदस्यों के एक भिन्न जंतु जाति के सदृश होने को ही अनुहरण कहते हैं।

54. Salzburg's official population significantly increased in 1935 when the city absorbed adjacent municipalities.

1935 में जनसंख्या में उस समय काफी वृद्धि हुई जब साल्ज़बोर्ग ने आस-पास की नगर पालिकाओं को अवशोषित कर लिया।

55. The population in Punjab and adjoining regions will be benefited by this AIIMS.

पंजाब और आसपास के क्षेत्रों में आबादी को इस अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान द्वारा लाभान्वित किया जाएगा।

56. One day, I visited a solicitor’s office in a small town.

एक दिन मैं किसी कसबे में एक वकील को उसके ऑफिस में प्रचार कर रहा था।

57. It went on to gross $4.1 million at the box office.

इसने बॉक्स ऑफिस पर लगभग ४.१० करोड़ रुपये का व्यापर किया।

58. We have a very large population that is under 35 years of age.

हमारे यहां एक बहुत बड़ी आबादी ऐसी है जो 35 वर्ष से कम उम्र की है।

59. The bottom half of the world adult population owned barely 1% of global wealth.

नीचे की आधी वयस्क जनसंख्या के पास वैश्विक धन का मुश्किल से 1% हिस्सा है।

60. This works out as about 20 per cent of the population having bank accounts.

यह दर्शाता है कि लगभग 20 प्रति शत जनसंख्या के पास बैंक खाते हैं।

61. Small Island States may add up to small land area and even smaller population.

छोटे द्वीपीय देशों के छोटे भौगोलिक क्षेत्र में वृद्धि हो सकती है तथा उनकी छोटी आबादी में भी वृद्धि हो सकती है।

62. The U.S. Department of State’s Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons (TIP Office) employs a range of diplomatic and programmatic tools to advance the 3P paradigm worldwide.

अमेरिकी विदेश विभाग का मानव तस्करी निगरानी एवं प्रतिरोध कार्यालय (टीआईपी कार्यालय) दुनियाभर में 3P प्रतिमान को बढ़ावा देने के लिए अनेक कूटनीतिक और कार्यक्रम संबंधी साधनों का इस्तेमाल करता है।

63. They then multiplied ten - fold , to 1,141,000 in 2005 , 16 percent of the population .

, संसद सदस्य , अकादमिक और उद्योगपति शामिल हैं .

64. 65 per cent of the population of India is under the age of 35.

भारत की 65 प्रतिशत आबादी 35 साल की उम्र से भी कम की है।

65. A common aim of statistical analysis is to produce information about some chosen population.

सांख्यिकीय विश्लेषण का एक आम उद्देश्य अमुक चुनी हुई जनसंख्या के बारे में जानकारी का उत्पादन होता है।

66. Agricultural Growth: Low agricultural productivity is keeping some 60 percent of India’s population behind.

कृषि विकासः घटती कृषि उत्पादकता की वजह से भारत की लगभग 60 फीसदी आबादी पिछड रही है।

67. It was developed between 1958 and 1965 to accommodate the burgeoning population of Kolkata.

इसका विकाश १९५८ से १९६५ के बीच कोलकाता के जनसंख्या बोझ को कम करने के लिए हुआ।

68. Friends, A very large part of India’s population had no access to banking services.

मित्रों, भारत की बड़ी आबादी की बैंकिंग सेवाओं तक पहुंच नहीं थी।

69. There I received training for my assignment at the Mexico branch office.

वहाँ मुझे मॆक्सिको ब्रांच ऑफिस में काम करने के लिए ट्रेनिंग दी गई।

70. 2.11 Publicity and political pressure after the trial galvanised the Crown Office .

2.11 मुकदमे के बाद प्रचार और राजनीतिक दबाव से क्राउन अऑफिस हरकत में आया .

71. Mrs. NeelamUpadhyay, Chairperson, Council of CBSE affiliated Schools and other office bearers,

सीबीएसई से संबद्ध विद्यालयों के परिषद की अध्यक्ष श्रीमती नीलम उपाध्याय तथा अन्य प्राधिकारीगण,

72. As per census of India 2011, the population of Lucknow Urban Agglomeration is 29 lakhs.

भारत की वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार लखनऊ की शहरी आबादी का जमाव 29 लाख है।

73. In addition , parts of Baghdad ( population 7 million ) would come under 5 meters of water .

पानी के नीचे होगा .

74. In February 2000 , the Union Government accommodated the very views in the national population policy .

पिछले साल फरवरी में केंद्र सरकार ने इन विचारों को राष्ट्रीय जनसंया नीति में शामिल किया था .

75. Chilean regions by population over the age of 15 owning a mobile phone in 2011.

चिली की 2002 की जनगणना में 15 लाख लोगों की आबादी की सूचना दी।

76. Railroad transportation served as a significant cause of population expansion in Columbia during this time.

इस दौरान रेल परिवहन कोलंबिया में आबादी के विस्तार का महत्वपूर्ण कारण बना।

77. According to the National Statistical Committee, as of January 2016, the population is 9.49 million.

राष्ट्रीय सांख्यिकी समिति के अनुसार जनवरी २०१६ तक देश की कुल जनसंख्या ९४.९ लाख है।

78. I received an assignment to the Watch Tower Society’s branch office in Amsterdam.

मुझे वॉच टावर संस्था के एम्सटरडैम के शाखा दत्नतर में एक कार्य-नियुक्ति मिली।

79. India is a nation of youth and our working age population is expected to expand.

भारत युवाओं का देश है तथा उम्मीद है कि आने वाले समय में हमारे देश में कामकाजी आयु की आबादी वाले लोगों की संख्या में वृद्धि होगी।

80. Mr Kumar ' s office on wheels may just come to a grinding halt .

पहियों पर सरपट दौडेते कुमार के कार्यालय को शायद अब ब्रेक लग जाए .