1. Biological pollutants include bacteria , viruses , plants and animals .

जैविक प्रदूषक हैं जीवाणु , विषाणु , पौधे और जंतु .

2. Among the particulate pollutants asbestos needs a special mention .

धूलकण जैसे प्रदूषणकारी पदार्थो में एस्बेस्टास का विशेष उल्लेख आवश्यक है .

3. Yet our atmosphere is being bombarded by many other pollutants.

फिर भी हमारे वायुमंडल पर अन्य अनेक प्रदूषकों की भरमार हो रही है।

4. Sulphur dioxide is the most damaging of all gaseous pollutants .

सल्फर डाईआक्साइड गैसीय प्रदूषकों में सबसे ज्यादा खतरनाक है .

5. Scrubbers can be designed to collect particulate matter and/or gaseous pollutants.

Scrubbers बात कण और / या गैसीय प्रदूषण इकट्ठा करने के लिए डिज़ाइन किया जा सकता है।

6. Pollutants dumped on the high seas eventually end up on the shores.

दूर महासागर में जो प्रदूषक डाल दिए जाते हैं आख़िरकार तट पर आ जाते हैं।

7. Hydrogen burns with almost no emission of pollutants, but its cost is prohibitive.

हायड्रोजन लगभग किसी भी प्रदूषक के उत्सर्जन के बिना जलता है, परन्तु उसकी क़ीमत प्रतिषेधक है।

8. This indirect attack is through the roots when solids acidified with pollutants are absorbed .

जडों के माध्यम से प्रदूषकों से अम्लीकृत ठोस पदार्थों के अवशोषित होने पर पौधों पर प्रदूषण का परोक्ष प्रभाव होता है .

9. Acidic pollutants also destroy micro - organisms inhibiting ( PREVIOUS ) ( NEXT ) the self - purification process of the rivers .

ये अम्लीय प्रदूषक सूक्ष्मजीवों को मारकर नदियों के पानी की स्वपरिशोधन प्रक्रिया को रोक देते हैं .

10. This change is termed as pollution and the agents that institute these changes are called pollutants .

इस परिवर्तन को प्रदूषण कहते हैं , और इस प्रदूषण के लिए जिम्मेदार कारकों को प्रदूषक कहते हैं .

11. There are three pollutants of prime concern to agriculturists , viz . sulphur dioxide , fluorine compounds and smog .

किसानों के लिए तीन प्रदूषणकारी तत्व सबसे अधिक चिंता का विषय हैं . ये हैं सल्फर डाईआक्साइड , फ्लोरीन के यौगिक और धुंध .

12. Inorganic wastes include acids , alkalis , dyes , heavy metals , toxic substances ( such as cyanide ) and gaseous pollutants .

अकार्बनिक कचरे में शामिल है अम्ल , क्षार , रंग , भारी धातुएं , विषैले पदार्थ ( जैसे साइनाइड ) और गैसीय प्रदूषक .

13. The major pollutants threatening the sanctity of our water resources are industrial effluents , sewage and farm wastes .

हमारे जल संसाधनों की पवित्रता को नुकसान पहुंचाने वाले खास प्रदूषक हैं औद्योगिक अपशिष्ट , मलजल और कृषिजनित व्यर्थ पदार्थ .

14. Catalytic converters, which require the use of unleaded gasoline, are now widely used to filter out harmful pollutants.

कैटॆलिटिक कनवर्टरस्, जो सीसा-रहित पेट्रोल के प्रयोग की माँग करते हैं, अब हानिकारक प्रदूषकों को निकालने के लिए व्यापक रूप से प्रयोग किए जा रहे हैं।

15. Effects on Materials Air pollutants like sulphur dioxide , smoke , grit and dust cause damage to property and materials .

पदार्थों पर प्रभाव सल्फर डाऋआक्साइड , धुआं , बालू के कण और धूल जैसे वायु प्रदूषक सम्पि

16. India and the U.S. will work together to exchange information on short-lived climate pollutants, including black carbon.

भारत और यूएस ब्लैक कार्बन सहित अल्पकालिक जलवायु प्रदूषकों के संबंध में सूचना का आदान प्रदान करने की दिशा में कार्य करेंगे।

17. Both gaseous and particulate pollutants cause severe damage to the respiratory system leading to emphysema , bronchitis and asthma .

गैसीय और धूलिमय दोनों तरह के प्रदूषणकारी पदार्थ श्वसन तंत्र को गंभीर नुकसान पहुंचाकर वातस्फीति5 , श्वसनी शोथ और दमा जैसे रोगों को जन्म देते हैं .

18. On a personal level, individuals can act responsibly by not contaminating the oceans or coastal areas with litter or pollutants.

व्यक्तिगत स्तर पर, सागरों या तटीय क्षेत्रों को कूड़े-करकट या प्रदूषकों से दूषित न करने के द्वारा व्यक्ति ज़िम्मेदारी से कार्य कर सकते हैं।

19. For example , the pollutants released in England and Germany were deposited as acid rain in Sweden and Norway respectively .

उदाहरण के लिए इंग्लैंड और जर्मनी में उत्सर्जित प्रदूषक अम्लीय वर्षा के रूप में स्वीडन और नार्वे में जाकर बरसे थे .

20. Polluted air irritates the eyes and some pollutants like lead tend to accumulate in the body , at times to dangerous levels .

प्रदूषित हवा आंखों में चुभती है और कुछ प्रदूषणकारी पदार्थ , जैसे लैड ( सीसा ) शरीर में जमा हो जाते हैं . कभी - कभी इनकी मात्रा खतरनाक सीमा तक बढ जाती है .

21. Our atmosphere seems to have become a waste - basket into which dust , npxious fumes , toxic gases and other pollutants are callously thrown .

ऐसा लगता है कि जैसे हमारा वातावरण एक कचरे का डिब्बा है जिसमें मिटटी , जहरीला धुआं , जहरीली गैसें और दूसरे अन्य प्रदूषक बेदर्दी से फेंके जाते हैं .

22. Since ages , the ocean had been the work - horse to consume all these pollutants and transform into various materials of its own eco - system .

युगों से सागर प्रदूषकों को ग्रहण करके उन्हें अपने पारिस्थितिक तंत्र के अनेक पदार्थों में बदल देने वाले दरिद्रालय रहे हैं .

23. With the steady encroachment of agriculture and other human activities came pollutants from fertilizer and pesticide runoffs that slowly contaminated the land and the water.

कृषि और दूसरी मानव गतिविधियों के निरन्तर अतिक्रमण के साथ-साथ उर्वरक और कीटनाशकों के बहाव में आए प्रदूषकों ने भूमि और जल को धीरे-धीरे दूषित कर दिया।

24. John Roberts, an environmental engineer in the United States, claims that samples of carpet dust from typical homes can contain alarmingly high levels of pollutants.

अमरीका के एक पर्यावरण इंजीनियर, जॉन रॉबट्र्स दावा करते हैं कि आम घरों में कालीन में जमी धूल के नमूनों में बहुत ही ऊँची मात्रा में प्रदूषक पाए जाते हैं।

25. If the gas stream contains both particulate matter and gases, wet scrubbers are generally the only single air pollution control device that can remove both pollutants.

यदि गैस धारा दोनों कण बात और गैसों, गीला स्क्रबर आम तौर पर केवल एकल वायु प्रदूषण नियंत्रण उपकरण है, जो दोनों प्रदूषण को दूर कर सकते हैं कर रहे हैं।

26. Nuclear power stations do not emit sulphur dioxide ( causative agent of acid rain ) , carbon dioxide ( major contributor to greenhouse effect ) , oxides of nitrogen or heavy metal pollutants .

परमाणु बिजलीघर सल्फर डाईआक्साइड नहीं पैदा करते ( अम्लीय वर्षा का कारण ) , कार्बन डाईआक्साइड ( ग्रीन हाउस प्रभाव के लिए प्रमुख रूप से जिम्मेदार ) उत्पन्न नहीं करते , नाइट्रोजन के आक्साइड अथवा भारी धातु प्रदूषक उत्पन्न नहीं करते .

27. An acute exacerbation (a sudden worsening of symptoms) is commonly triggered by infection or environmental pollutants, or sometimes by other factors such as improper use of medications.

एक गंभीर तीव्रता (लक्षणों का अचानक बिगड़ना) आम तौर पर संक्रमण या पर्यावरणीय प्रदूषकों या कभी कभार दवाओं के अनुपयुक्त उपयोगों जैसे दूसरे कारकों के कारण शुरु हो जाती है।

28. The pollutants released in one country enter the atmosphere and while circulating with the air currents , move thousands of kilometres across the earth ' s surface to fall as acid rain in another country .

एक देश में उत्सर्जित प्रदूषक तत्व वातावरण में प्रवेश करते हैं , हवा के साथ उडकर हजारों किलोमीटर दूर पहुंचते हैं और दूसरे देश की धरती पर अम्लीय वर्षा के रूप में बरस जाते हैं .

29. Patin (n.d.) notes that generally there are three main types of inputs of pollution into the ocean: direct discharge of waste into the oceans, runoff into the waters due to rain, and pollutants released from the atmosphere.

पैटिन (एन.डी) लिखते हैं कि आम तौर पर महासागरों में प्रदूषण के तीन रास्ते हैं: महासागरों में कचरे का सीधा छोड़ा जाना, बारिशों के कारण नदी नालों में अपवाह से और वातावरण में छोड़े गए प्रदूषकों से. समुद्र में संदूषकों के प्रवेश का सबसे आम रास्ता नदियां हैं।