1. In addition to pole sports, the IPSF has created codes and standards for competitions in the disciplines of ultra pole, artistic pole, and para pole.

अनुशासन पोल खेलों के अलावा IPSF ने अल्ट्रा पोल, कलात्मक पोल और पैरा पोल धाराओं में आयोजित प्रतियोगिताओं के लिए भी नियमावलियाँ और मानक बनाए हैं।

2. Tape mounted readonly

टेप सिर्फ पढ़ने के लिए माउन्ट है

3. The car hit a telephone pole.

गाड़ी फ़ोन के खम्बे से जाकर भिड़ पड़ी।

4. It would act as an isolated north pole, not attached to a south pole, or vice versa.

वह अकेले उत्तरी ध्रुव के रूप में कार्य करेगी, जो दक्षिणी ध्रुव से, या इसके विपरीत जुड़ी नहीं होगी।

5. Like a signal pole on a hill.

हाँ, पहाड़ी पर लहराते अकेले झंडे जैसे।

6. Two each mounted fore and aft.

इसके दो भेद हैं - कुमाउँनी और गढ़वाली।

7. He died on a pole, or a stake.

वह एक खंभे पर, या एक स्तम्भ पर मरा।

8. They were mounted in settings of gold.

ये रत्न सोने के खाँचों में बिठाए गए।

9. A receiver plate (cathode) is connected to its negative pole.

एक रिसीवर प्लेट (कैथोड) इसके ऋणात्मक ध्रुव से जुड़ा होता है।

10. Other harvesters use a long pole with a knife attached.

कुछ तो एक लंबे डंडे का इस्तेमाल करते हैं जिसके सिरे पर चाकू लगा होता है।

11. He was nailed to a wooden pole and hung there upright.

उसे एक काठ के खम्भे पर कीलों से ठोंका गया और सीधा लटकाया गया।

12. 3 Can a pole from it be used to do work?

3 क्या उसकी लकड़ी से बनाया डंडा किसी काम का होता है?

13. In the 1990s and 2000s, pole dance developed into a fitness activity.

१९९० और २००० के दशकों में पोल नृत्य एक फिटनेस गतिविधि के रूप में विकसित हुआ।

14. At the Third Pole, 2,000 glaciers are melting fast, faster than the Arctic.

तीसरे पोल मे २००० हिमानी तेज़ी से पिघल रहें हैं, उत्तरी ध्रुवी से भी तेज़|

15. A growing number of men are incorporating pole dancing into their fitness programmes.

बड़ी संख्या में पुरुष पोल नृत्य को अपने स्वास्थ्य संबंधी कार्यक्रमों का हिस्सा बना रहे हैं।

16. And his princes will be terrified because of the signal pole,” declares Jehovah,

और झंडा देखकर उसके हाकिम थर-थर काँप उठेंगे।”

17. Tires are best replaced in matched pairs, mounted on the same axle.

टायर बदलने का सबसे बढ़िया तरीका है, एक ही किस्म के और एक ही धुरी पर लगे दो टायरों को एक-साथ बदलना।

18. And in China, 2007's National Pole Dancing competition was won by a man.

और चीन में, 2007 की राष्ट्रीय पोल नृत्य प्रतियोगिता एक पुरुष ने जीती थी।

19. PM inaugurated LPG Capacity Augmentation of Mounted Storage Vessel in North Guwahati.

प्रधानमंत्री ने उत्तर गुवाहाटी में स्टोरेज वैसेल की एलपीजी क्षमता वृद्धि का भी उद्घाटन किया।

20. A linear motor (propulsion coils) mounted in the track is one solution.

ट्रैक में स्थापित एक रैखिक मोटर (प्रणोदन कॉइल) इस समस्या का एक समाधान है।

21. The pole piece and backplate are often a single piece, called the poleplate or yoke.

पोल पीस और बैकप्लेट प्रायः एक ही टुकड़ा होता है जिसे पोलप्लेट या योक कहा जाता है।

22. In 2007, Venus Express discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole.

2007 में वीनस एक्सप्रेस प्रोब ने खोज की कि एक विशाल दोहरा वायुमंडलीय भंवर ग्रह के दक्षिणी ध्रुव पर मौजूद है।

23. The Greek word stau·rosʹ, according to Crucifixion in Antiquity, means “a pole in the broadest sense.

क्रूसीफिक्सियॉन इन ऐन्टीक्विटी नाम की किताब में लिखा है कि यूनानी शब्द स्टौरोस का ‘आम तौर पर मतलब होता है, एक खंभा।

24. In 2009, Katie Coates and Tim Trautman formed the IPSF to promote pole as a sport.

२००९ में, केटी कोट्स (Katie Coates) और टिम ट्रॉटमैन (Tim Trautman) ने पोल को एक खेल के रूप में बढ़ावा देने के लिए IPSF का गठन किया।

25. Sher Ali worked for the British administration in the Punjab Mounted Police in the 1860s.

शेर अली ने 1860 के दशक में पंजाब माउंट पुलिस में ब्रिटिश प्रशासन के लिए काम किया था।

26. The United States, for example, has a national federation under the IPSF called the American Pole League.

उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में IPSF के तहत एक राष्ट्रीय महासंघ बना है, जिसे अमेरिकन पोल लीग कहा जाता है।

27. The worship of Asherah involved the use of a sacred pole believed to be a sexual symbol.

अशेरा की उपासना में एक पवित्र खंभे का प्रयोग सम्मिलित था, और ऐसा विश्वास था कि वह एक लैंगिक प्रतीक था।

28. He says to put it on a pole, and that anyone who is bitten should look at it.

फिर यहोवा ने कहा कि जिसको भी साँप ने डसा है अगर वह इस ताँबे के साँप की तरफ देखे, तो वह ठीक हो जाएगा।

29. Party workers mounted pressure on Moopanar to put its own interests above that of the Congress .

पार्टी कार्यकर्ताओं ने मूपनार पर दबाव डाल कि वे पार्टी के हितों को कांग्रेस के हितों से ऊपर रखें .

30. It is more a function of their inter se relations and who gets to occupy the pole position.

यह कहीं अधिक उनके परस्पर संबंधों का कार्य है।

31. Due to questionable market demand for commercial supersonic air travel, commitment to the project weakened and delays mounted.

वाणिज्यिक सुपरसोनिक हवाई यात्रा के लिए संदिग्ध बाज़ार की मांग के कारण, परियोजना के प्रति प्रतिबद्धता कमजोर हुई और यह टल गया।

32. Then a color photograph or transparency (35 mm or larger) is made and mounted on the cylinder.

तब एक रंगीन फोटो या पारदर्शी चित्र (३५ मिलीमीटर या इससे अधिक) बनाया जाता है और उस सिलेंडर पर चढ़ाया जाता है।

33. The earliest central power stations used simple open knife switches, mounted on insulating panels of marble or asbestos.

सबसे शुरुआती केंद्रीय पावर स्टेशनों ने सरल खुले चाकू स्विच का इस्तेमाल किया, जो संगमरमर या एस्बेस्टोस के पैनलों को इन्सुलेट करने पर लगाए गए थे।

34. Volkswagen's most famous car was the small, beetle-shaped economical "people's car", with a rear-mounted, air-cooled engine.

वोक्सवैगन की सबसे लोकप्रिय गाड़ी थी छोटी, भृंगकार किफ़ायती "जनता गाड़ी", जिसमें पीछे वातानुकूलित इंजन लगा था।

35. The towpath is mounted above the water, with the inner edge carried on cast-iron pillars in the trough.

ऐसे में प्रातः काल में महाराजा स्वयं घोड़े पर शून्य तापमान वाली नदी के पानी में उतरा।

36. Opponents mounted protests against these centers, claiming that Afro-Brazilian sects will use the cemeteries to perform ghastly animal sacrifices.

मुसलमानों ने शिकायत की कि टायर के ऊपरी तल पर बना डिज़ाइन “अल्लाह” के लिए अरबी शब्द से मिलता-जुलता है।

37. + After tearing down that altar and the high place, he burned the high place, ground it to dust, and burned the sacred pole.

+ फिर उसने वह जगह आग से भस्म कर दी, सबकुछ चूर-चूर कर दिया और पूजा-लाठ जला दी।

38. We mounted the equipment on a 1931 Ford automobile and traveled throughout Lebanon and Syria, carrying the Kingdom message to remote areas.

हम ये उपकरण 1931 की फोर्ड गाड़ी में रखकर पूरे लेबनॉन और सीरिया के इलाकों में सफर करते और दूर-दराज़ के इलाकों तक राज्य का संदेश सुनाते थे।

39. When the mirror was finished, I mounted it in a long metal tube and fitted the telescope with eyepieces of various strengths.

जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली।

40. A search and rescue operation was immediately mounted by the Afghan authorities and the abductors were eventually located, in an area near Jalalabad.

अफगानी प्राधिकारियों द्वारा तत्काल तलाश और बचाव अभियान चलाया गया और जलालाबाद के नजदीक ही अंतत: अपहर्ताओं का पता लगा लिया गया।

41. Filmmakers had mounted a hand-cranked camera on the front of a moving cable car and trained it on the bustling thoroughfare ahead.

फिल्म बनानेवालों ने हाथ से चलनेवाले कैमरे को चलती हुई केबल-कार के आगे इस तरह लगा दिया था, जिससे कि आगे की भीड़-भाड़वाली सड़क पर जो भी हो रहा है वह दिखायी दे सके।

42. That itself says that there were attacks mounted on computers in a 103 countries; that of the four servers from which the attacks were mounted three were in China, one was in the US; and that there is no proof to link this to governmental activity in China or in the US.

इसमें कहा गया है कि 103 देशों में कंप्यूटरों पर हमले किए गए थे और जिन चार सर्वरों पर हमले किए गए थे उनमें से तीन चीन में थे और एक अमेरिका में था और इस कार्य को चीन में अथवा अमेरिका में सरकारी क्रियाकलाप से जोड़े जाने का कोई प्रमाण नहीं है ।

43. In NTFS, this allows additional file systems to be mounted without requiring a separate drive letter (such as C: or D:) for each.

NTFS में, यह एक अतिरिक्त फ़ाइल सिस्टम को, बिना किसी ड्राइव अक्षर (जैसे c: या d:) के, बढ़ने की अनुमति देता है।

44. As scientific evidence mounted in the 1980s, tobacco companies claimed contributory negligence as the adverse health effects were previously unknown or lacked substantial credibility.

जबकि 1980 के दशक में वैज्ञानिक साक्ष्य बढ़ने लगे, तम्बाकू कंपनियों ने आंशिक लापरवाही का दावा किया क्योंकि स्वास्थ्य के प्रतिकूल प्रभाव अज्ञात या अविश्वसनीय थे।

45. For their first powered flight, they built their own four-cylinder, 12-horsepower engine and mounted it on the lower wing of a new plane.

अपनी पहली बलयुक्त उड़ान के लिए, उन्होंने चार-सिलिंडरोंवाला, १२-अश्वशक्ति का इंजन बनाया और उसे एक नये विमान के निचले पंख पर लगा दिया।

46. When a turbine is mounted on a rooftop the building generally redirects wind over the roof and this can double the wind speed at the turbine.

हालांकि, जब एक टर्बाइन को एक छत पर लगाया जाता है, तब आमतौर पर इमारत हवा को छत के ऊपर पुनर्निर्देशित करती है और इससे टर्बाइन में हवा की गति दुगुनी हो सकती है।

47. Among many minor changes, the MiG-27 replaced the MiG-23's nose-mounted radar system with an optical panel holding a laser designator and a TV camera.

तथा कई छोटे बदलावों में, मिग-27 की मिग-23 की नाक-माउंटेड रडार प्रणाली की जगह एक ऑप्टिकल पैनल लेजर डिजाइनर और एक टीवी कैमरा था।

48. If the height of a rooftop mounted turbine tower is approximately 50% of the building height it is near the optimum for maximum wind energy and minimum wind turbulence.

अगर छत पर लगे टर्बाइन टावर की ऊंचाई इमारत की ऊंचाई से लगभग 50% होती हैं, तो यह पवन ऊर्जा के लिए अधिकतम अनुकूल और वायुमंडलीय विक्षोभ के लिए न्यूनतम होता है।

49. It consists of a set of contacts mounted on the machine's shaft, combined with graphite-block stationary contacts, called "brushes", because the earliest such fixed contacts were metal brushes.

इसमें मशीन के शाफ्ट पर चढ़ाये गए संपर्कों का एक सेट होता है, जिन्हें ग्रेफाइट-ब्लॉक के स्टेशनरी (स्थिर) संपर्कों के साथ संयोजित किया जाता है, जो "ब्रश" कहलाते हैं, क्योंकि सबसे पहले लगाये गए इस प्रकार के संपर्क धातु के ब्रश थे।

50. And Bangladeshis , though horrified by pictures of an Indian soldier ' s body hung on a pole , are satisfied by the official explanation that the corpses of BSF soldiers were not mutilated by the BDR but were a result of decomposition .

हालंकि बांग्लदेशी एक भारतीय जवान के शव को लट् एं से लटका देखकर कांप गए थे , लेकिन वे सरकारी स्पष्टीकरण से संतुष्ट हैं कि बीएसएफ के जवानों के शवों को बीडीआर ने क्षत - विक्षत नहीं किया बल्कि वे खुद गल गए थे .