1. Actually, no human has lived for even “one day” from Jehovah’s point of view.

दरअसल उसकी नज़र में आज तक कोई भी इंसान “एक दिन” भी नहीं जीया है।

2. So, from the UN point of view that proposition will get resolved based on evidence.

इसलिए संयुक्त राष्ट्र के दृष्टिकोण से वह प्रस्तावना, साक्ष्य के आधार पर हल की जाएगी।

3. Addresses the issue of trafficking from the point of view of prevention, rescue and rehabilitation.

1. विधेयक रोकथाम, बचाव तथा पुनर्वास की दृष्टि से तस्करी समस्या का समाधान प्रदान करता है।

4. From the subjective point of view, this 'work' opens fields of unexpected dimensions for advertising.

इस दृष्टि से यह मंदिर ‘अनेकता में एकता’ के सिद्धांत को यथार्थ रूप देता हैं।

5. From the point of view of national unity it was a period of utter disintegration .

राष्ट्रीय एकता की दृष्टि से यह एकदम विघटन का समय था .

6. From a human point of view, “the number of his years is beyond comprehension.” —Job 36:26.

इसलिए इंसानों के नज़रिए से देखें तो परमेश्वर की उम्र का हिसाब लगाना नामुमकिन है।—अय्यूब 36:26.

7. It also, from our point of view, has a presence and activity that makes them relevant for us.

हमारे दृष्टिकोण से भी इसकी उपस्थिति है तथा ऐसी गतिविधि है जो हमारे लिए उन्हें संगत बनाती है।

8. When a scene called for him to be present, the action was filmed from his point of view.

जब एक दृश्य उसे उपस्थित होने के लिए बुलाया गया, तो कार्रवाई को उसके दृष्टिकोण से फिल्माया गया था।

9. From India's point of view, we are prepared to engage in further work in a consensus based process and outcome."

भारत के दृष्टिकोण से हम सर्वसम्मति पर आधारित प्रक्रिया एवं परिणाम के लिए और कार्य करने के लिए तैयार हैं।

10. As to the degree of reality the world possesses , from the point of view of absolute existence it does not interest the Quran .

चरम सत्ता की दृष्टि से संसार में कितनी वास्तविकता है , के संबध में कुरान की कोई दिलचस्पी नहीं है .

11. Tagore regards the personality of the individual as real from the relative , human point of view but unreal from that of absolute truth .

टैगोर व्यक्ति के व्यक्तित्व को मानवीय दृष्टिकोण से वास्तविक किंतु चरम सत्य की दृष्टि से अवास्तविक मानते हैं .

12. From our point of view an issue that is very important is to address the terrorism issue and we are making progress on that.

हमारे दृष्टिकोण से एक मुद्दा जो बहुत महत्वपूर्ण है वह है- आतंकवाद के मुद्दे का समाधान करना और इस बारे में हम आगे बढ़ रहे हैं।

13. Basically we had said that India is open to working with like-minded countries that advance our interests and promote our point of view.

मुख्य रूप से हमने कहा था कि भारत समान सोच रखने वाले उन देशों के साथ कार्य करने के लिए सदैव तैयार है जो हमारे हितों का प्रवर्तन करते हों और हमारे दृष्टिकोण को आगे बढ़ाते हों।

14. So, terrorism is going to be, from our point of view, a very important issue that would be addressed at the G-8 Summit.

भारत दीर्घकालीन रणनीति के लिए प्रतिबद्ध हैं और हमने यह भी कहा है कि हमें उर्जा मिश्रण में विविधता लानी चाहिए ।

15. Jonah’s example serves to remind us that when we disagree with Jehovah God, it is always our own point of view that needs an adjustment —never His.

योना की मिसाल से हम सीखते हैं कि जब किसी बात पर हमारी सोच यहोवा परमेश्वर की सोच से मेल नहीं खाती, तो ऐसे में उसे नहीं बल्कि हमें अपना नज़रिया बदलना होगा।

16. She noted a similar avoidance of direct depictions of Jesus in early biblical films, and suggested that "from an artistic as well as a religious point of view the film is absolutely right".

उन्होंने शुरुआती बाइबिल की फिल्मों में यीशु के प्रत्यक्ष चित्रणों के समान बचाव से कहा, "एक कलात्मक और धार्मिक दृष्टिकोण से फिल्म पूरी तरह से सही है"।

17. According to Asimov, the most essential element of humor is an abrupt change in point of view, one that suddenly shifts focus from the important to the trivial, or from the sublime to the ridiculous.

असिमोव के अनुसार हास्य का सबसे मुख्य तत्व है दृष्टिकोण में अचानक आने वाला बदलाव, जिसमे ध्यान को महत्त्वपूर्ण चीजों से हटाकर तुच्छ चीजों की ओर ले जाया जाता है।

18. Rather, what we need to do is to address our concerns through international cooperation and open minds and with a willingness to accommodate the point of view of all communities, while deliberating such issues at the UN and other multilateral forums.

इसकी बजाय, हमें अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और खुले दिमाग तथा संयुक्त राष्ट्र और अन्य बहुपक्षीय मंचों पर ऐसे मुद्दों पर विचार-विमर्श करते समय, सभी समुदायों के दृष्टिकोण को समायोजित करने की इच्छा के साथ अपनी चिंताओं को दूर करना है।

19. Nevertheless , from the point of view of constitutional development , the 1861 Act did mark an advance over the previous position in that , for the first time since the advent of the British rule in India , it accepted the important principle of representation of non - officials in legislative bodies .

फिर भी , संवैधानिक विकास की से 1861 के अधिनियम के परिणास्वरूप पहले की दृष्टि में सुधार हुआ क्योंकि अंग्रेजी राज के भारत में जमने के पश्चात इसमें पहली बार विधायी निकायों में गैर - सरकारी व्यक्तियों के प्रतिनिधित्व के महत्वपूर्ण सिद्धांत को स्वीकार किया गया .

20. The British Government had insisted on nominating only definitely communal Muslims , and these , under the leadership of the Aga Khan , actually went to the length of allying themselves with the most reactionary and , from the point of view not only of India but of all progressive groups , the most dangerous elements in British public life .

ब्रिटिश सरकार उसके लिए ऐसे मुसलमानों को नामजद करने पर तुली हुई थी , जो हर तरह से सांप्रदायिक हों और आगा खां के नेतृत्व में तो ये लोग इतने नीचे उतर गये कि इंग्लैंड के सार्वजनिक जीवन के सबसे ज्यादा प्रतिक्रियावादी और हिंदुस्तान की नहीं , बल्कि सभी प्रगतिशील वर्गों के नजरिये से सबसे ज्यादा खतरनाक व्यक्तियों तक के साथ मिलने के लिए तैयार हो गये .