1. Any policy which will not accept this as the point of departure will be wrong .

ऐसी कोई भी नीति जो इसे लीग से अलग नहीं समझती गलत है .

2. Departure from AFS Palam

एयर फोर्स स्टेशन पालम से प्रस्थान

3. Arrival AFS, Palam for departure to Iran

ईरान प्रस्थान करने के लिए आगमन एयरफोर्स स्टेशन, पालम

4. They may have to contend with intense emotions in the wake of a parent’s abrupt departure or death.

अचानक एक जनक के छोड़ने या मरने के कारण उन्हें शायद तीव्र भावनाओं से जूझना पड़े।

5. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

6. Gallium's boiling point, 2673 K, is more than eight times higher than its melting point on the absolute scale, the greatest ratio between melting point and boiling point of any element.

गैलियम का क्वथनांक, 2673 कश्मीर, पूर्ण पैमाने पर, गलनांक और किसी भी तत्व का क्वथनांक के बीच सबसे बड़ा अनुपात पर इसके पिघलने बिंदु से भी अधिक की तुलना में आठ गुना अधिक है।

7. Decimal point

दशमलव बिंदु

8. Its triple point temperature of 83.8058 K is a defining fixed point in the International Temperature Scale of 1990.

83.8058 कश्मीर की अपनी ट्रिपल बिंदु तापमान 1990 के अंतर्राष्ट्रीय तापमान पैमाने में एक निर्णायक बिंदु तय है।

9. After Bret Hart's controversial departure for WCW, Austin and Shawn Michaels were the top stars in the company.

WCWके लिए Bret हार्ट प्रस्थान के साथ, ऑस्टिन और Shawn Michaels कंपनी में शीर्ष सुपरस्टार थे।

10. Control Point Grid

नियंत्रण बिंदु ग्रिड

11. Second End Point

दूसरा अंत बिन्दु

12. Select the end point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए अंतिम बिन्दु चुनें

13. First End Point

पहला अंत बिन्दु

14. Select the end point of the new arc

नए चाप का अंतिम बिन्दु चुनें

15. Select the end point of the new segment

नए खण्ड का अंतिम बिन्दु चुनें

16. Decimal Point Number

दशमलव पाइंट संख्या

17. Select the start point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए प्रारंभ बिन्दु चुनें

18. Osculating circle of a curve at a point

एक बिन्दु पर एक वक्र का मध्यवर्ती वृत्त

19. (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iii) 5725–5825 मैगाहर्ट्ज़ बैंड के फ़ोन के लिए मंज़ूर किए गए सबसे ज़्यादा एंटिना सिग्नल लाभ को पॉइंट-टू-पॉइंट और गैर पॉइंट-टू-पॉइंट ऑपरेशन के लिए बताई गई ईआईआरपी सीमाओं के तहत होना चाहिए.

20. Geometric-Eight Point Star

ज्यामितीय-आठ बिन्दु तारा

21. A floating point value

फ्लोटिंग पाइंट मान

22. This also includes providing advice on the authenticity of recruiting agents; pre-departure and post-departure guidelines; visa status; address of Indian Mission concerned for checking the details of employer and visa; guidance on passport issuance/renewal; authenticity of the foreign employer; guidance on emigration clearance; information on Pravasi Bharatiya Bima Yojna; information about the restriction/advisory for any specific country, etc.

इसमें भर्ती एजेंटों की प्रामाणिकता; प्रस्थांन-पूर्व तथा प्रस्थाेन के पश्चाुत् दिशानिर्देशों; वीजा की स्थिएतियों; वीजा और नियोक्ता की जानकारी की जांच करने के लिए संबंधित भारतीय मिशन का पता; पासपोर्ट जारी/नवीकृत करने संबंधी मार्गनिर्देश; विदेशी नियोक्ता की प्रामाणिकता; उत्प्र्वासन अनापत्तिर संबंधी दिशानिर्देश; प्रवासी भारतीय बीमा योजना संबंधी जानकारी; किसी देश विशेष के लिए प्रतिबंध/परामर्शी संबंधी जानकारी आदि पर सलाह प्रदान करना शामिल है।

23. The previous finishing point of the race was in Sumner.

संसार की सबसे पुरानी लिपि का जन्म सुमेर में ही हुआ।

24. Numbering of sectional units have no point at the end

सेक्शनल इकाइयों में अनुक्रम दिए जाने पर अंत में कोई बिन्दु नहीं

25. Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals

फ़्लोटिंग पाइंट मूल्य, अंतराल के ऊपरी सीमाओं का प्रतिनिधित्व करता है

26. Geometric-Curved Eight Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय आठ बिन्दु तारा

27. This curve contains the point

इस वक्र में बिन्दु है

28. Geometric-Curved Four Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय चार बिन्दु तारा

29. Select the point to invert

व्युत्क्रम करने के लिए बिन्दु चुनें

30. %# %# Unicode code point: %# (In decimal: %

% # % # यूनिकोड कोड पाइंट: % # (दशमलव में: % #) KCharSelect section name

31. Geometric-Sharp Eight Point Star

ज्यामितीय-नुकीला आठ बिन्दु का तारा

32. Your access point for Analytics.

Analytics को एक्सेस करने का ज़रिया.

33. Select a point to be a vertex of the new polygon

नए बहुभुज का वर्टेक्स बनाने हेतु बिन्दु चुनें

34. The westernmost point of Russia is located on the Vistula Spit.

रूस का भौगोलिक केंद्र इस पठार पर स्थित विवि झील में पड़ता है।

35. The polar point of a line with respect to a conic

शंकु के सापेक्ष एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

36. It is also the starting point of the Periwinkle bike trail.

यह जगह गणेश ट्रेकिंग रुट का भी शुरुआती जगह है।

37. Select a point to be a vertex of the new triangle

नए त्रिभुज का शीर्ष बनाने हेतु बिन्दु चुनें

38. The adhesives used in plywood have become a point of concern.

प्लाईवुड में प्रयुक्त चिपकाने वाले पदार्थ एक चिंता का मुद्दा बन गए हैं।

39. The polar line of a point with respect to a conic

शंकु के सापेक्ष एक बिंदु का ध्रुवीय लकीर

40. Insanity is a case in point .

पागलपन की ही बात लीजिए .

41. New Zealand earned a bonus point.

न्यूजीलैंड ने एक बोनस अंक अर्जित किया।

42. Construct a vector from this point

इस बिन्दु से एक सदिश का निर्माण करें

43. Construct a parabola through this point

इस बिन्दु में से एक परवलय का निर्माण करें

44. A turning point in human history

दुनिया का इतिहास पूरी तरह बदल गया

45. Hazard Analysis Critical Control Point ( HACCP )

हैजर्ड एनैलिसिज क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ( ऐचएसीसीपी )

46. SIGFPE signal (" Floating-point exception (ANSI) "

SIGFPE संकेत (" Floating-point exception (ANSI) "

47. Finally, I’d like to come back to a point, a very important point, that Mark Storella made, and he is absolutely correct, and it was an important point to make.

अंत में, मैं एक बिंदु पर, एक बहुत महत्वपूर्ण बिंदु पर वापस आना चाहूँगा जिसका मार्क स्टोरेला ने ज़िक्र किया है और वे बिल्कुल सही हैं और यह ज़िक्र करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण मुद्दा था।

48. In addition to providing technical skills of international standards, emigrant workers will be awarded Pre-Departure Orientation Training for enhancing awareness about local customs, language, orientation, rule and regulations of destination country.

अंतरराष्ट्रीय मानकों के तकनीकी कौशल प्रदान करने के अलावा, गंतव्य देश के स्थानीय रीति-रिवाजों, भाषा, अभिविन्यास, नियम और विनियमों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए प्रवासी श्रमिकों को पूर्व- प्रस्थान अभिविन्यास प्रशिक्षण भी दिए जायेंगे।

49. The invention of the quartz watch in the 1960s, which ran on electricity and kept time with a vibrating quartz crystal, proved a radical departure for the industry.

१९६० के दशक में क्वार्ट्ज घड़ी का आविष्कार, जो बिजली पर चल रहा था और एक हिल क्वार्ट्ज क्रिस्टल के साथ समय लगा, उद्योग के लिए एक क्रांतिकारी प्रस्थान साबित हुआ।

50. The widest point of the distinctly broadened hypopygium is in the middle.

ऐसी परिस्थिति में पावस के विकास के लिए सबसे अधिक अनुकूल प्रदेश उष्णावलय के समीप मध्य अक्षांशों में होते हैं।

51. Addresses the issue of trafficking from the point of view of prevention, rescue and rehabilitation.

1. विधेयक रोकथाम, बचाव तथा पुनर्वास की दृष्टि से तस्करी समस्या का समाधान प्रदान करता है।

52. I was the Deputy Chief of Protocol at that point in time.

उस समय मैं डिप्टी चीफ ऑफ प्रोटोकॉल था।

53. From the point of view of national unity it was a period of utter disintegration .

राष्ट्रीय एकता की दृष्टि से यह एकदम विघटन का समय था .

54. What takes precedence at a point of time is a matter of situational adjustment.

कौन सी चीज कब महत्वपूर्ण है, यह स्थिति पर निर्भर करता है।

55. Following the launch of ADSL in 2003, the importance of ISDN for data transfer began to decrease and is today limited to niche business applications with point-to-point requirements.

2003 में एडीएसएल (ADSL) के शुभारम्भ के बाद, डाटा स्थानांतरण के लिए प्रयोग होने वाले आइएसडीएन (ISDN) का महत्व घटने लगा और आजकल यह स्थल-से-स्थल की आवश्यकताओं वाले आला व्यावसायिक अनुप्रयोगों के लिए सीमित है।

56. Between now and then, I will address a few administrative matters related to my departure and work towards a smooth and orderly transition for Secretary of State-Designate Mike Pompeo.

अब से लेकर तब तक, मैं अपने प्रस्थान और काम से संबंधित कुछ प्रशासनिक मामलों को संबोधित करूंगा जिससे सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के लिए नामांकित माइक पोम्पियो के लिए एक निर्बाध और व्यवस्थित पारगमन का मार्ग तैयार हो।

57. The other point is the base year.

दूसरी बात आधार वर्ष है ।

58. Construct a segment ending at this point

इस बिन्दु पर अंत होता एक खण्ड बनाएँ

59. I may just add one last point.

मैं अंत में एक बात जोड़ना चाहूंगा।

60. Well, actually, that is the whole point.

यही तो पूरी बात का केंद्र है.

61. Construct an arc starting at this point

इस बिंदु से प्रारंभ होता एक चाप का निर्माण करें

62. A floating point value, greater than zero

फ़्लोटिंग पाइंट मूल्य, इसे शून्य से अधिक होना चाहिए

63. Better images need a smaller focal point.

त्रासद अनुकरण को अपेक्षाकृत कम स्थान की आवश्यकता होती है।

64. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

65. (a) & (c) State Governments through the State Haj Committees, make arrangements of training camps, mandatory inoculation of polio and meningitis and transit accommodation at all embarkation points in India prior to departure of the pilgrims.

(ख) एवं (ग): राज्य सरकारें राज्य हज समितियों के माध्यम से प्रशिक्षण शिविरों, पोलियो तथा मेनिन्जाईटिस से बचाव के लिए टीके और हाजियों के प्रस्थान करने से पूर्व सभी उड़ान स्थलों पर पारगमन आवास की व्यवस्था करती हैं।

66. Coming on the heels of former general secretary K . N . Govindacharya ' s departure on forced study leave , the signal to the faithful is clear : the prime minister is above criticism .

पार्टी के पूर्व महासचिव गोविंदाचार्य को जबरन अध्ययन अवकाश पर भेजे जाने के बाद ही इस घटना के संकेत स्पष्ट थेः पार्टी के वफादार जान लें , प्रधानमंत्री आलचना से परे हौं .

67. This terrace has been home to successive generations of the Millers Point community.

वास्गमुवा राष्ट्रीय उद्यान स्तनधारियों की 23 प्रजातियों का घर है।

68. Discounts and promotions can only be applied at checkout or point of sale.

छूट और प्रचार से दिए जा रहे फ़ायदे सिर्फ़ ऑनलाइन चेकआउट या खरीदारी के समय लागू हो सकते हैं.

69. From the subjective point of view, this 'work' opens fields of unexpected dimensions for advertising.

इस दृष्टि से यह मंदिर ‘अनेकता में एकता’ के सिद्धांत को यथार्थ रूप देता हैं।

70. At one point of time, Russia was the largest supplier of military hardware to us.

एक समय रूस हमारे लिए सैन्य हार्डवेयर का सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता था।

71. The ABS() function returns the absolute value of the floating-point number x

ABS () फ़ंक्शन x के फ्लोटिंग पाइंट संख्या का निरपेक्ष मान बताता है

72. “At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.”

एक पत्रिका कहती है: “उस वक्त से इतिहास में पीलातुस का और कोई ज़िक्र नहीं मिलता, मगर उसके बारे में कई कथा-कहानियाँ लिखी गयी हैं।”

73. All normal vectors have to point to the same side of the triangle

सभी सामान्य सदिशों को त्रिभुज के एक ही किनारा को पाइंट करना चाहिए

74. Family life deteriorated to the point that I became a victim of incest.

मेरे परिवार में मान-मर्यादा जैसी कोई चीज़ नहीं बची और आखिर में मेरे अपनों ने ही मेरी इज़्ज़त पर हाथ डालना शुरू कर दिया।

75. At this point tumor cells can travel to distant parts of the body.

इस मोड़ पर ट्यूमर कोशिकाएँ शरीर के दूरस्थ भागों तक सफ़र कर सकती हैं।

76. Check whether this point is in a polygon

जाँचें कि क्या यह बिन्दु किसी बहुभुज पर है

77. We have not actually come to that point.

वस्तुत: हम अभी इस पर नहीं आए हैं ।

78. Construct a conic arc ending at this point

इस बिन्दु से अंत होता एक शंकु चाप का निर्माण करें

79. Is India sticking to this point or not?

क्या भारत इस नीति पर चल रहा है या नहीं?

80. An account is your access point for Analytics.

Analytics के लिए खाता आपका एक्सेस पॉइंट होता है.