1. TARS, back down, please.

TARS, पीछे हटो, प्लीज.

2. Please suggest a remedy .

कृपया उपचार बतायें .

3. parcel for Simon Newton, please.

साइमन न्यूटन के लिए पार्सल, कृपया

4. Raven, get your coat, please.

रेवेन, अपने कोट मिल, कृपया!

5. Please check the access rights

कृपया पहुँच अधिकार जाँचें

6. Decoding failed. Please try again

डि-कोडिंग असफल. कृपया फिर से कोशिश करें

7. For media coverage please contact :

(मीडिया कवरेज के लिए कृपया संपर्क करें:

8. Bring me today's paper, please.

कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना।

9. Please contact your system administrator

कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें

10. In time, Solomon’s desire to please his pagan wives displaced his desire to obey and please God.

कुछ समय बाद, उसमें परमेश्वर की आज्ञा मानने और उसे खुश करने के बजाय, झूठी उपासना करनेवाली पत्नियों को खुश करने की इच्छा पैदा हो गयी।

11. Please select a blog profile first

कृपया पहले एक ब्लॉग चुनें

12. Please suggest a remedy for this .

कृपया इसके लिए कोई उपाय बताएं .

13. Please -- don't tell me I'm normal.

कृप्या, मुझे ये मत बताइए कि मैं साधारण हू.

14. Beat the drums to please the God.

भगवान को प्रसन्न करने के लिये नगाडें बजाओ.

15. Please choose a valid 'khtml/' build directory

कृपया एक वैध ' khtml/' बिल्ड डिरेक्ट्री चुनें

16. Disk successfully erased. Please reload the disk

डिस्क सफलता पूर्वक मिटाया. कृपया डिस्क को फिर से लोड करें

17. So please do not abdicate your responsibility.

तो अपनी जिम्मेदारी से हाथ न खींचे।

18. Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory

कृपया एक वैध ' khtmltests/regression/' डिरेक्ट्री चुनें

19. So, at this stage please bear with us.

इस प्रकार, इस समय कृपया हमारा साथ दें।

20. Venue : Delhi University (For media coverage please contact :

स्थान: दिल्ली विश्वविद्यालय (मीडिया कवरेज के लिए कृपया संपर्क करें:

21. Please enter a description for the render mode

रेंडर मोड के लिए कृपया एक वर्णन भरें

22. Please consult one of the following eligible aggregators:

कृपया नीचे मंजूर किए गए एग्रीगेटर में से किसी एक से सलाह लें.

23. If this doesn't work, please contact your administrator.

अगर यह काम नहीं करता है, तो कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.

24. Please click 'Back ' button and correct these errors

इन त्रुटियों को ठीक करने के लिए कृपया ' पीछे ' बटन को क्लिक करें

25. Please accept my deepest condolences on the tragic loss.

कृपया इस दुखद क्षति पर मेरी हार्दिक संवेदनाएं स्वीकार करें ।

26. Please visit below link for video of above Transcript

उपर्युक्त प्रतिलेखन के वीडियो के लिए कृपया नीचे दिए गए लिंक पर जाएं

27. Your account has expired; please contact your system administrator

आपका खाते की अवधि खत्म हो गई है, कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें

28. Please note that we can't give you VAT advice.

कृपया ध्यान दें कि हम आपको वैट से जुड़ी कोई भी सलाह नहीं दे सकते.

29. 9 . For general advice please contact our general enquiry service

9 रोआम सलाह के लिए कृपया हमारी आम पूछताछ सेवा पर संपर्क करें .

30. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

31. Would Timothy Templeton please pick up the white courtesy phone?

टिमोथी टेम्पलटन, क्या आप प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाएँगे?

32. In order to ensure timely delivery, please note the following:

अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें:

33. (Please tell us more about the cooperation on Nuclear Energy?)

सचिव (ईआर) श्री टी. एस.

34. 9 Remember, please, that you made me out of clay,+

9 हे परमेश्वर याद कर, तूने मुझे मिट्टी से रचा है,+

35. Please suggest a remedy for this Species of the plant : Kafari .

कृपया इसके लिये कोई उपचार बतायें .

36. Please select "Live & on demand" or switch to a different report.

कृपया "लाइव और मांग पर उपलब्ध" चुनें या कोई दूसरी रिपोर्ट देखें.

37. Please press *1 on your phone to join the question queue.

प्रश्न पूछने की पंक्ति में शामिल होने के लिए कृपया अपने फोन पर *1 दबाएँ।

38. Testing. MultiSyn voices require several seconds to load. Please be patient

जांचा जा रहा है. मल्टीसिन आवाजों को लोड होने में समय लगता है. कृपया धीरज रखें

39. Please note these figures refer to rentals accruing to the distributors.

अथवा कहो कि, उन पुष्पों को आभूषणों का गौरव प्रदान करती है।

40. Please keep reminding us of the necessity to stick to Bible principles.”

कृपया हमें याद दिलाते रहिएगा कि बाइबल के उसूलों को मानने में अटल रहना क्यों ज़रूरी है।”

41. If you need to change your tax status, then please contact us.

अगर आप अपनी टैक्स स्थिति बदलना चाहते हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें.

42. Please accept my heartfelt congratulations on the good start of the Summit.

कृपया शिखर सम्मेलन की अच्छी शुरुआत पर मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें ।

43. Please update to Firebase Crashlytics to get improved accuracy in crash reporting.

बंद होने की रिपोर्ट की कितना सटीक है को बेहतर बनाने के लिए, कृपया Firebase Crashlytics पर अपडेट करें.

44. For bank accounts in the following countries, please verify your business information:

इन देशों में मौजूद बैंक खातों के लिए, कृपया अपने कारोबार की जानकारी की पुष्टि करें:

45. I would request you please not to associate with any other name.)

मैं आपसे अनुरोध करता हूँ कि कृपया इसे किसी अन्य नाम से संबद्ध न करें।)

46. If the books are not live after that period, please contact us.

यदि उस अवधि के बाद पुस्तक लाइव नहीं होती, तो कृपया हमसे संपर्क करें.

47. You are requested to please indicate whom the question is addressed to.

आप कृपया यह संकेत अवश्य दे दें कि प्रश्न किनको संबोधित है।

48. Please do not attempt to register for a new Play Console account.

कृपया नया Play कंसोल खाता रजिस्टर करने की कोशिश न करें.

49. Unable to download the icon theme archive; please check that address %# is correct

प्रतीक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करने में अक्षम; कृपया जाँच करें कि पता % # सही है

50. Unable to download the KDM theme archive; please check that address %# is correct

केडीएम प्रसंग अभिलेखागार को डाउनलोड करने में अक्षम; कृपया जाँचें कि पता % # सही है

51. Please note that we only accept valid court orders signed by a judge.

कृपया ध्यान दें कि हम केवल न्यायालय द्वारा हस्ताक्षरित मान्य न्यायालय आदेश स्वीकार कर सकते हैं.

52. For samples on how to use this module please go to this link.

इस परियोजना के सदस्य बनना चाहते हैं तो कृपया अपने पृष्ठ पर निम्न साँचे का प्रयोग करें।

53. Please click and drag on the image to select the region of interest

पसंदीदा क्षेत्र को चुनने के लिए छवि पर क्लिक कर खींचें

54. To do so, please contact us only through our account disabled appeal form.

ऐसा करने के लिए, कृपया हमसे सिर्फ़ हमारे खाता बंद होने के अपील फ़ॉर्म के माध्यम से संपर्क करें.

55. Mamie fell to the ground in agony and prayed: “Please hear me, God.

मामी दर्द से कराहते हुए ज़मीन पर गिर पड़ी और दुआ करने लगी: “हे ईश्वर, मुझ पर रहम कर।

56. If you want more information about Social Services please contact your local office .

सोशल सर्विसिज के प्रबंध के बारें में अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने स्थानीय ऑफिस से सम्पर्क कीजिए .

57. If you would like to comment on this White Paper , please write to :

अगर आप श्वेत पत्र पर टिपण्णि करना चाहते है , तो यहां लिखिए ः .

58. If you have any questions, please contact your card issuer or bank directly.

अगर आप कुछ पूछना चाहते हैं, तो कृपया आप अपना कार्ड जारी करने वाले या बैंक से संपर्क करें.

59. 15 They said to him: “Sit down, please, and read it aloud to us.”

15 उन्होंने बारूक से कहा, “मेहरबानी करके बैठ जा और हमें खर्रा पढ़कर सुना।”

60. He will never cast off those who strive in all sincerity to please him.

जो उसे प्रसन्न करने के लिए पूरी निष्कपटता से प्रयास करते हैं उन्हें वह कभी अस्वीकार नहीं करेगा।

61. For additional ways to cope with stress, please see the series “Relief From Stress!”

तनाव का सामना करने के कुछ और तरीके क्या हैं, यह जानने के लिए 8 अप्रैल, 1998 की सजग होइए!

62. Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %# is correct

संकेतक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करने में अक्षम; कृपया जाँचें कि पता % # सही है

63. For more examples, please see the best practices for advertising wireless products and services

और ज़्यादा उदाहरणों के लिए, कृपया वायरलेस उत्पादों और सेवाओं के विज्ञापन देने के सबसे अच्छे तरीके देखें

64. In addressing both Abraham and Moses, Jehovah used a Hebrew term often translated “please.”

अब्राहम और मूसा से बात करते वक्त, यहोवा ने मूल भाषा इब्रानी में एक ऐसे शब्द का इस्तेमाल किया, जिससे उसकी आज्ञा उन्हें आज्ञा नहीं बल्कि विनम्र गुज़ारिश लगी।

65. Please see the ' Student internship guidance for employers ' ( Student internship ( notes ) ) for further information .

कृपया और अधिक जानकारी के लिए नियोक्ताओं के लिए विद्यार्थी इन्टर्नशिप के मार्गदर्शनों ( विद्यार्थी इन्टर्नशिप नोटस ) को देखें .

66. Please allow two to four weeks for your cheque to arrive in the post.

डाक से चेक पाने के लिए, कृपया दो से चार हफ़्तों का समय दें.

67. %# does not appear to be an image file. Please use files with these extensions: %

% # छवि फ़ाइल जैसा प्रतीत नहीं होता है. कृपया फ़ाइलें जो इन एक्सटेंशन के साथ हों का उपयोग करें: %

68. Please keep your questions brief and indicate to who the question is addressed to.

कृपया अपना प्रश्न संक्षेप में रखें और इस बात का संकेत दें कि प्रश्न किसको संबोधित है।

69. If your account was disabled for invalid activity, please visit our disabled account FAQ.

अगर आपके खाते को गलत गतिविधि के लिए बंद कर दिया गया था, तो कृपया हमारे खाता बंद होने से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले सवाल पर जाएं.

70. For additional information about invalid activity, please visit our Ad Traffic Quality Resource Center.

अमान्य गतिविधि के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए, कृपया हमारे विज्ञापन ट्रैफ़िक गुणवत्ता संसाधन केंद्र की वेबसाइट पर जाएं.

71. Please include your full name, age, phone number, and email address, if you have one.

कृपया इसके साथ अपना पूरा नाम, फोन नंबर, और र्इमेल पता (यदि आपके पास मौजूद है) अवश्य लिखें।

72. Familiarity should not choke out words like “please,” “thank you,” “excuse me,” and “I’m sorry.”

परिवार के सदस्य होने का मतलब यह नहीं कि “प्लीज़,” “थैंक यू,” “एक्सक्यूज़ मी,” या “माफ कीजिए” ऐसे लफ्ज़ों की ज़रूरत नहीं।

73. Please let the fleece alone be dry while there is dew all over the ground.”

इस बार ऐसा हो कि कतरा हुआ ऊन सूखा रहे और आस-पास की ज़मीन ओस से गीली हो जाए।”

74. Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.

सही है कि उन सभी युवा लोगों के पारिवारिक हालात एकदम सही नहीं हैं, जो यहोवा को प्रसन्न करना चाहते हैं।

75. To do so, please contact us only through our Policy violation appeal – account disabled form.

ऐसा करने के लिए कृपया हमारे नीति उल्लंघन के विरुद्ध अपील - खाता अक्षम फ़ॉर्म के माध्यम से हमसे संपर्क करें.

76. + 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

+ 2 हरेक अपने पड़ोसी को खुश करे जिससे पड़ोसी का भला हो और वह मज़बूत हो।

77. Sorry, you cannot save your game play while you are editing. Please try menu item " %# "

माफ करें, आप संपादन करते समय अपना खेल सहेज नहीं सकते. कृपया मेन्यू आइटम " % # " आजमाएँ

78. If you notice an unauthorised Super Sticker charge on your account, please contact our support team.

अगर आपको अपने खाते में Super Sticker का कोई गलत शुल्क लगा हुआ दिखाई देता है, तो कृपया हमारी सहायता टीम से संपर्क करें.

79. The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again

डिस्क का शीर्षक भरना होगा. कृपया प्रविष्टियाँ सुधारें तथा फिर से कोशिश करें

80. Please note that Google Ads (formerly AdWords) advertisements won't serve on content labelled with these restrictions.

कृपया ध्यान दें कि Google Ads (पुराना नाम AdWords) के विज्ञापन, इन पाबंदियों से लेबल की गई सामग्री पर नहीं दिखाए जाएंगे.