1. Albin, please.

Albin? Bitte.

2. Airmail, please.

Luftpost, bitte.

3. Please advise.

Bitte um Anweisung.

4. Alky, darling, please!

Alky, Liebling, bitte!

5. Alliance (please specify relationship): ...

Schwägerschaft (Verwandtschaftsgrad angeben): ......

6. Albert please, come on...

Albert, bitte.

7. Please bottle the acid.

Bitte zügeln Sie sich.

8. On the rocks, please.

Mit Eis, bitte.

9. Amy, please help me.

Amy, bitte hilf mir doch.

10. Adri, please don't do this.

Adri, bitte mach das nicht.

11. Turn on the bypass, please.

Schalten Sie bitte den Bypass an.

12. " In honour of my patron saint, Paul, please accept this $ 5,000 to use as you please. "

" Zu Ehren meines Schutzheiligen Paul, nimm bitte diese $ 5.000 an und verwende sie, wie du willst. "

13. After all, he did say " please. "

Immerhin hat er " bitte " gesagt.

14. Please add only one word per line.

Fügen sie bitte nur ein Wort pro Zeile ein.

15. Alvin, please think about what you're doing.

Alvin, überdenken Sie das.

16. No, Alec, please don' t kill me

Nein, Alec, bitte töte mich nicht

17. Please bring me some medicine for airsickness.

Bitte bringen Sie mir eine Arznei gegen Luftkrankheit.

18. Please check the directory and dial again.

Rufen Sie die Auskunft an und wählen Sie erneut.

19. Captain, a bit more alacrity, if you please.

Ein bisschen mehr Eifer, wenn es geht.

20. May I have the account pass code, please?

Nennen Sie mir bitte das Passwort.

21. For Tee Time requests please fill our form.

Zur Reservierung einer Startzeit senden Sie uns bitte nachfolgendes Anfrageformular.

22. Would you please get out of my house?

Würdest du bitte mein Haus verlassen?

23. Attention, Gage Dean, please return to your room.

Achtung, Gage Dean, bitte geh in dein Zimmer zurück.

24. Please log-in with you personal access data.

Bitte loggen Sie sich mit Ihren Zugangsdaten ein.

25. Please note, the Mosaic Frame doesn't include MiniCards .

Der Mosaikrahmen enthält keine MiniCards !

26. Please quote the above number in all correspondence

Bei allen Zuschriften bitte die oben angegebene Nummer mitteilen.

27. Please don't tell me it's a surprise party.

Bitte sag nicht, dass es eine Überraschungsparty ist.

28. (please use a separate sheet for additional accounts)

(für weitere Konten bitte zusätzliche Blätter verwenden)

29. Ben, could you please look for an airstrip? "

Ben, kannst du bitte nach einer Landebahn Ausschau halten? "

30. I'll take a room-temperature almond milk, please.

Eine lauwarme Mandelmilch, bitte.

31. Lord, please take Marie-Rose Valence who passed away.

Herr im Himmel, wir geben dir Marie-Rose Valence zurück, die von uns gegangen ist.

32. Please use the following code to link this page.

Bitte nutze den folgenden Code für ein Verlinken dieser Seite.

33. Please do me the honour of accepting my hand.

Geben Sie mir die Ehre und akzeptieren Sie meine Hand.

34. Please leave a message and your e-mail address.

Bitte hinterlassen Sie hier eine Nachricht und Ihre e-mail Adresse.

35. Please enter this email-address in the field below.

Bitte gib diese Emailadresse in das folgenden Feld ein.

36. * please write the amount deviding decimals with a point.

* Cents sollen von Euro durch einen Punkt getrennt sein.

37. If the problem occurs at a test centre, please:

Bei einem Problem in einem Testzentrum

38. Please say that was made using the actual dimensions.

Bitte sag es mir, beim Produktion sind das den richtige Abmessungen.

39. To learn more about Alcoholics Anonymous please click here .

Die Gemeinschaft kennt keine Mitgliedsbeiträge oder Gebühren, sie erhält sich durch eigene Spenden.

40. Please activate JavaScript in order to use this page.

Bitte aktiviere JavaScript um diese Seite nutzen zu können.

41. To view estimated earnings, please check out YouTube Analytics.

Sieh dir zum Anzeigen der geschätzten Umsätze YouTube Analytics an.

42. Please activate your monitor to the emergency medical holographic channel.

Bitte aktivieren Sie den medizinischen Notfallkanal.

43. Please send an email (the ampersand is important and correct).

Senden Sie eine E-Mail (das "&" in der Adresse ist nötig und korrekt).

44. Please fill out all the fields or correct your entry.

Bitte füllen Sie alle Felder aus, oder überprüfen Sie Ihre Eingaben.

45. If you have any corrections or acknowledgements, please mail me.

Wenn jemand etwas definitiv weiß, würde ich mich über eine Rückmeldung freuen.

46. For more than one electric machine, please repeat the point

Bei mehr als einer elektrischen Maschine Absatz wiederholen

47. Please write down your name, address, and phone number here.

Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben.

48. Please specify an absolute path in the " Look in " box

Bitte geben Sie unter Suchen in einen absoluten Pfad an an

49. □ by the applicant himself/herself Means of support □ Cash □ Traveller's cheques □ Credit Card □ Pre-paid accommodation □ Pre-paid transport □ Other (please specify) || □ by a sponsor (host, company, organisation), please specify [... ...] □ referred to in field 18 or 19 [.......] □ other (please specify) Means of support □ Cash □ Accommodation provided □ All expenses covered during the stay(s) □ Pre-paid transport □ Other (please specify) ||

□ vom Antragsteller selbst Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts □ Bargeld □ Reisechecks □ Kreditkarte □ Im Voraus bezahlte Unterkunft □ Im Voraus bezahlte Beförderung □ Sonstiges (bitte nähere Angaben) || □ von anderer Seite (Gastgeber, Unternehmen, Organisation), bitte nähere Angaben [... ...] □ siehe Feld 18 oder 19 [.......] □ von sonstiger Stelle (bitte nähere Angaben) Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts □ Bargeld □ Zur Verfügung gestellte Unterkunft □ Übernahme sämtlicher Kosten während des Aufenthalts (der Aufenthalte) □ Im Voraus bezahlte Beförderung □ Sonstiges (bitte nähere Angaben) ||

50. For more than one Electric Machine, please repeat the point

Bei mehr als einer elektrischen Maschine Absatz wiederholen

51. Please click title for an abstract and the full article.

Bitte klicken Sie auf den Titel für eine Zusammenfassung.

52. Please pack any dials in a small plastic solid case.

Packen Sie bitte Ihre Zifferblätter in eine kleine aus festem Plastik bestehende Schachtel.

53. Please, everybody knows that after your Achilles, it was game over.

Bitte, jeder weiß, dass es nach deiner Verletzung gelaufen war.

54. Please register with email address and password, to enable purchase procedures.

Bitte melden Sie sich mit e-Mail Adresse und Passwort an, um Kaufvorgänge durchführen zu können.

55. For an English course only , please search by using the location links above. For a specialist English course and more information on accommodation, please use the boxes below.

Wußten Sie, dass...80% der welweit gespeicherten Computerdaten auf Englisch sind?

56. For a German course only , please search by using the location links above. For a specialist German course and more information on accommodation, please use the boxes below.

Wußten Sie, dass...jedes zehnte weltweit veröffentlichte Buch auf Deutsch geschrieben ist?

57. Please note that EURid can only accept payment by bank transfer.

Beachten Sie bitte, dass EURid nur Banküberweisungen als Zahlung akzeptiert.

58. For abstract or c.v. please click on the title or name.

"Abstracts" und "Viten" können - soweit vorhanden - durch Klicken auf den Vortragstitel oder Namen aufgerufen werden.

59. PLEASE NOTE : Your accommodation account becomes payable in full on arrival.

Bitte beachten Sie: Bei der Ankunft ist der volle Betrag zur Zahlung fällig.

60. Please give me what you told me about a while ago.

Bitte gib mir das wovon bevor gesprochen hast

61. Hey, Dispatch, can you please relay this message to all units?

Zentrale. Könntest du bitte diese Nachricht an alle Einheiten weiterleiten?

62. Regarding additional equipment, please feel free to contact us via phone.

Für zugängliche Ausstattung, bitte rufen Sie uns an.

63. Member State where the account is maintained (please indicate the country code):

Mitgliedstaat, in dem das Bankkonto geführt wird (bitte den Ländercode angeben):

64. Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please block it .

Administratoren: Wenn dieser Bot fehlerhaft arbeitet oder Schaden anrichtet, dann sperre ihn bitte , danke!

65. For any long term parking please contact the hotel prior to arrival.

Bei Interesse an einem Langzeitparkplatz kontaktieren Sie bitte das Hotel vor Ihrer Anreise.

66. He addressed Abraham and Moses using a Hebrew term often translated “please.”

Im Gespräch mit Abraham wie auch mit Moses verwendete er ein hebräisches Wort, das oft mit „bitte“ übersetzt wird (1.

67. Please use the codes for Annex I activities listed on Table 1.

Bitte die in Tabelle 1 genannten Codes für Tätigkeiten gemäß Anhang I verwenden.

68. If you typed in the address, please make sure it is correct.

Überprüfen Sie bitte, ob die eingegebene Adresse korrekt ist.

69. Please enter username and password to log in to access protected sites.

Bitte geben Sie Benutzernamen sowie Passwort ein um sich einzuloggen und Zugang zu geschützten Seiten zu erhalten.

70. If you had problems with encrypted files, please read additional information here .

Falls sie Probleme mit dieser Funktion hatten, lesen sie hier weitere Informationen .

71. With regard to payments linked to Directive #/#/EC please provide additional information

Bitte geben Sie weitere Informationen hinsichtlich der Zahlungen im Zusammenhang mit der Richtlinie #/#/EG an

72. Please allow that years of war and prison may change a man

Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändern

73. Please tell me I don't detect a hint of admiration for that terrorist.

Höre ich da etwa Bewunderung für diesen Terroristen heraus?

74. For all information on the advertising rates, please download our media kit (PDF).

Bitte laden Sie unser Medienkit (PDF) für alle Informationen zu Anzeigenpreisen herunter.

75. For further information, please see the advance notice of this call (RCN 8278).

Weitere Angaben können Sie der Vorankündigung dieses Aufrufs entnehmen (RCN 8278).

76. We are open all year round. Please contact us for a special price.

Wir haben ganzjährig geöffnet – wenden Sie sich zwecks Preisangebot an uns.

77. Question: Could you please clarify if Russian Railways President Yakunin was granted ambassadorship?

Frage: Können Sie präzisieren, ob dem Präsidenten der Russischen Eisenbahnen AG, Wladimir Jakunin, der Botschafter-Rang verliehen wurde?

78. Please, I need an absolute zero and everyone says that you'd be perfect.

Ich brauche eine echte Niete... und alle sagen, dass du perfekt dafür bist.

79. If you administer GONAL-f to yourself, please carefully read the following instructions

Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen

80. Please, someone, give me a plausible, terrestrial explanation for this kid's alien DNA.

Jemand sollte mir bitte eine plausible irdische Erklärung für die Alien-DNA des Kindes geben.