1. After I finished school, I got a job on a rubber plantation.

स्कूल की पढ़ाई खत्म करने के बाद मैं एक रबर के बागान में नौकरी करने लगा।

2. Marton Csokas as Jack Barts, a plantation owner and the vampire who killed Lincoln's mother.

मार्टन सोकैस - जैक बार्टस, पौधारोपण कराने वालों के मालिक और एक पिशाच जिसने लिंकन की माँ की जान ले ली।

3. The Negative List has 489 tariff lines which include the plantation sector, which include the marine products.

नकारात्मक सूची में 489 टैरिफ लाइनें हैं जिसमें बागान क्षेत्र और समुद्री उत्पाद शामिल हैं।

4. He said tree plantation and animal husbandry should also become an integral part of farming activities.

प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि पौधा रोपण और मवेशी पालन कृषि गतिविधियों का अटूट हिस्सा होना चाहिए।

5. Similarly, very radical liberalization has been done in sectors like plantation, e-commerce and single brand retail.

इसी तरह वृक्षारोपण, ई-कामर्स तथा सिंगल ब्रांड रिटेल जैसे क्षेत्रों में बहुत मौलिक उदारीकरण किया गया है।

6. The holder enjoys parity with Non-resident Indians in economic, financial and educational fields except for acquisition of agricultural land or plantation.

कार्डधारक को कृषि भूमि के अधिग्रहण अथवा खेती के अलावा आर्थिक, वित्तीय तथा शैक्षणिक क्षेत्रों में अनिवासी भारतीयों के समकक्ष अधिकार प्राप्त हैं।

7. The plantation and the factory constituted one management unit although the latter came to be regulated under the Factory Act after 1922 .

बागान और फैक्ट्री की एक ही प्रबंध समिति थी यद्यपि इनका नियमन बहुत बाद में सन् 1922 के पश्चात् फैक्ट्री एक्ट के अंतर्गत हुआ .

8. Houses have been built there and there is scope for plantation and agriculture but they have not much interest in this as they have become habituated to receiving dole from the administration .

वहां पर उनके लिए आवासगृह बनाए गए हैं तथा वहां पर कृषि व बागवानी करने की भी अच्छी संभावना है , किंतु उनकी रुचि इसमें अधिक नहीं है , वैसे भी प्रशासन से मुफ्त भोजन सामग्री आदि लेने की उनकी आदत - सी बन गई है .

9. These investments include interventions such as mangrove plantation, regeneration of coral reefs, cleaning up of beaches, sewerage and solid waste management, conservation of cultural heritage, and a number of activities aimed at enhancing the livelihoods of coastal communities.

इन निवेशों में कच्छ वनस्पति-रोपण, कोरल रीफ़ (प्रवाल-भित्तियों, मूंगे की चट्टानों) को पुनरुज्जीवित करना, तटों की सफ़ाई, सीवरेज और सॉलिड वेस्ट का प्रबंधन, सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण तथा तटवर्ती समुदायों की आजीविकाओं का संवर्द्धन करने जैसी अनेक गतिविधियां शामिल हैं।