1. He performs the duties of the king admirably.

इसमें मुख्यतया राजा के कर्तव्यों के बारे में विशद वर्णन है।

2. In some twists, the lady performs a split before rotating.

कुछ ट्विस्ट में, लेडी घूर्णन से पहले स्प्लिट का प्रदर्शन करती है।

3. After he resurrected Lazarus, they even admitted: “This man performs many signs.”

जब उसने लाज़र का पुनरुत्थान किया, उसके बाद उन्होंने स्वीकार भी किया: “यह मनुष्य तो बहुत चिन्ह दिखाता है।”

4. A common fly performs aerobatic feats that the most advanced of man’s aircraft cannot duplicate.

एक साधारण-सी मक्खी, हवा में उड़ते वक्त ऐसी कलाबाज़ियाँ दिखाती है, जिसकी नकल इंसान के बढ़िया-से-बढ़िया हवाई-जहाज़ नहीं कर सकते।

5. An all-rounder is a cricketer who regularly performs well at both batting and bowling.

एक हरफनमौला (ऑल-राउन्डर) ऐसा क्रिकेट खिलाड़ी है जो नियमित तौर पर बल्लेबाजी और गेंदबाजी दोनों में अच्छा प्रदर्शन करता है।

6. Also, cells are colour coded according to how the metric performs compared to benchmarks from similar games:

साथ ही, सेल इस आधार पर कलर कोड किए जाते हैं कि मिलते-जुलते गेम के बेंचमार्क की तुलना में मीट्रिक कैसा प्रदर्शन करता है:

7. An elder who fully performs his ministry gives proper attention to all his responsibilities, leaving nothing neglected or only half done.

जो प्राचीन अपनी सेवा अच्छी तरह पूरी करता है, वह अपनी सभी ज़िम्मेदारियों को ठीक तरीके से निभाएगा, किसी भी काम को नज़रअंदाज़ नहीं करेगा या आधा-अधूरा नहीं छोड़ेगा।

8. (Psalm 16:10; Acts 2:31) And each one will be judged according to the deeds he performs after he is resurrected.

(भजन 16:10; प्रेरितों 2:31) और पुनरुत्थान पानेवाला हर कोई आगे जिस तरह के काम करेगा उसी के मुताबिक उसका न्याय किया जाएगा।

9. When a visitor to your site or user of your app performs an action defined as a goal, Analytics records that as a conversion.

जब कोई आपकी साइट का देखने वाला या आपके ऐप्लिकेशन का उपयोगकर्ता किसी ऐसी कार्रवाई को अंजाम देता है जिसे लक्ष्य कहा जाता है तो Google Analytics उसे एक कन्वर्ज़न के तौर पर रिकॉर्ड करता है.

10. The Committee , thus performs the same function in relation to Private Members ' Bills and Resolutions as the Business Advisory Committee does in regard to government business .

इस प्रकार यह समिति गैर - सरकारी सदस्यों के विधेयकों तथा संकल्पों के संबंध में उसी कृत्य का पालन करती है जिसका कि कार्य मंत्रणा समिति द्वारा सरकारी कार्य के संबंध में पालन किया जाता है .

11. Composer Nathan Barr writes the original score for the series, which features the cello, guitar, prepared piano, and glass harmonica among other instruments, all of which he performs himself.

संगीतकार नाथन बर्र श्रृंखला के मूल स्कोर का लेखन करते हैं जिसमें अन्य वाद्ययंत्रों में सेलो, गिटार, तैयार पियानो और कांच की हारमोनिका शामिल है, जिसमें से सभी को वह खुद बजाते हैं।

12. Both Google and their partners deliver the advertisements to users; however, Google maintains control over and performs the processes related to measurement and advertiser reporting of click activity.

उपयोगकर्ताओं को Google और उसके सहयोगी दोनों ही विज्ञापन दिखाते हैं; हालांकि, Google मापन व क्लिक गतिविधि की विज्ञापनदाता रिपोर्टिंग से जुड़ी प्रक्रियाओं का पूरा नियंत्रण रखता है और उनका संचालन करता है.

13. In 1945, Jerry made an appearance in the live-action MGM musical feature film Anchors Aweigh, in which, through the use of special effects, he performs a dance routine with Gene Kelly.

1945 में, जेरी जीवंत-गतिविधि वाली MGM की संगीतमय फिल्म एंकर्स अवे में दिखा, जिसमें, विशेष प्रभावों के माध्यम से वह, जीन केली के साथ एक लयबद्ध नृत्य प्रस्तुत करता है।

14. And another program called Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms.

फिर एक दूसरा क्रमादेश, सांख्यिकीय संभाव्यता मानचित्रण, यह गणना करता है कि इनमे से कोई विकार नैदानिक रूप से महत्वपूर्ण है कि नहीं, जिस से कि हमें और भी सटीक स्नायविक निदान प्राप्त हो बच्चे के लक्षणों का.

15. A judge of a High Court sitting alone does not constitute a court subordinate to the High Court , but performs a function directed to be performed by the High Court ; therefore , no revision lies from his decision .

यदि उच्च न्यायालय का एक ही न्यायाधीश किसी मामले की सुनवाई कर रहा है तो वह उच्च न्यायालय का अधीनस्थ नहीं माना जाता बल्कि वह उच्च न्यायालय को निर्दिष्ट कार्य का निष्पादन करता है . इसलिए उसके निर्णय का पुनरीक्षण नहीं किया जा सकता .

16. In Department of Telecommunications, the IP&TAFS performs the functions of assessment and collection of license fee/ spectrum usage charges, spectrum auction, USO scheme monitoring and subsidy management, exchequer control, budgeting, accounting, pension disbursement, internal audit and finance advice.

दूरसंचार विभाग में आईपीएंडटीएएफएस लाइसेंस शुल्क/स्पेक्ट्रम उपयोग शुल्क के मूल्यांकन और संग्रह, स्पेक्ट्रम की नीलामी, यूएसओ योजनाओं की निगरानी एवं सब्सिडी प्रबंधन, सरकारी खजाने के नियंत्रण, बजट, लेखा, पेंशन वितरण, आंतरिक लेखा परीक्षा और वित्त सलाह का काम करता है।

17. Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions: vision, attention, language, audition.

इ. जी. या विद्युत गतिविधि मापती हैं वास्तविक समय में, जिस से कि हम मस्तिष्क को विभिन्न कार्य करते हुए देख सकें और सूक्ष्म से सूक्ष्म विकारों को पकड़ सकें, इन में से किन्ही भी कार्यों में, दृष्टि, ध्यान, भाषा और श्रवण.

18. Though it features 43 musicians and a conductor, "Manganiyar" is very much the eye-popping spectacle: Every musician - the dhol drummers, the singers, the men playing the accordion-like harmonium - performs in a lighted, red-walled cubical, part of a structure that is 36 feet wide and 21 feet high.

यद्यपि, यह 43 संगीतकार और इसके संचालक ‘‘मैगनीयार’’ के साथ इसका प्रदर्शन ऑंखों को आकर्षित करने वाला प्रदर्शन है : प्रत्येक संगीतकार – ढोल वादक, गायक, हारमोनियम जैसा एक वाद्य यंत्र, एकार्डियन बजाने वाले लोग, लाल आयताकार दीवारों के बीच, प्रकाशमय मंच पर प्रदर्शन करते हैं, यह 36 फिट चौड़ा और 21 फिट ऊँचे संरचना का एक हिस्सा होता है।

19. When a potential customer performs a search on Google or a search partner website, or loads a webpage on the Display Network, either your original campaign or your experiment is randomly made active for the auction, depending on how you’ve split the traffic share between your campaign and your experiment.

जब कोई संभावित ग्राहक Google या किसी खोज पार्टनर वेबसाइट पर कोई खोज करता है या प्रदर्शन नेटवर्क पर कोई वेबपेज लोड करता है, तो आपने अपने अभियान और अपने प्रयोग के बीच अपना ट्रैफ़िक शेयर जिस प्रकार से बांटा होता है, उसके आधार पर आपका मूल अभियान या प्रयोग नीलामी के लिए यादृच्छिक रूप से सक्रिय कर दिया जाता है.