1. Many people have a prejudice against goat ' s milk due to its peculiar flavour .

बकरी के दूध की विशेष गन्ध के कारण अनेक लोगों में इसके प्रति अरुचि होती है .

2. This galaxy is so peculiar, that it challenges our theories and our assumptions about how the universe works.

यह आकाशगंगा इतनी अनूठी है, कि वह हमें ब्रह्माण्ड के अस्तित्व के सिद्धांतों के बारे में सोच में डाल देती है।

3. The pilasters cantoning the aditala wall and those of the abutting shrines have rearing vyala bases , peculiar to the Rajasimha temples .

आदितल दीवार में संलग्न मंदिरों की दीवारों में भिइ

4. The larvae have a peculiar jaw , consisting of a greatly elongated labium ( lower jaw ) , which can be folded back neatly when not needed .

लार्वों का जबडा विशेष प्रकार का होता है जिसका अधरोष्ठ ( निचला जबडा ) बहुत लंबा होता है . जरूरत न होने पर अधरोठ को बडी सफाई से वापस मोड लिया जाता है .

5. The buck should be housed away from the milking goats to avoid the peculiar odour which is usually associated with goat ' s milk .

बकरों को दूध देने वाली बकरियों से अलग रखा जाना चाहिए ताकि इनके दूध से विशेष प्रकार की जो गन्ध प्राय : आती है , वह पैदा न हो .

6. The wide difference between estimated costs and actual bids received are on account of the peculiar and extraordinary conditions in Afghanistan and different threat perceptions of tendering parties.

अनुमानित लागत और प्राप्त वास्तविक बोली के बीच विस्तृत भिन्नता होने का कारण अफगानिस्तान की विशिष्ट और असाधारण परिस्थितियां और निविदा देने वाले दलों को मिल रही भिन्न-भिन्न धमकी के खतरे थे।

7. Therefore, circadian regulation is more than sufficient to explain periods of activity and quiescence that are adaptive to an organism, but the more peculiar specializations of sleep probably serve different and unknown functions.

इसलिए, गतिविधि और निष्क्रियता की अवधि की व्याख्या के लिए सिरकाडियन विनियमन पर्याप्त से अधिक है, जो जीव के लिए अनुकूलनीय है, लेकिन नींद की और भी अधिक अजीब विशिष्टताएं संभवतः अन्य तथा अज्ञात कार्यों को पूरा करती हैं।

8. We note with peculiar satisfaction that , by reason of your breadth of views on all questions affecting the progress of India , your appointment has been received with acclamation , not only by the Mohammedan subjects of Her Majesty in India , but by all classes of persons who do not belong to the community of which you are so distinguished a representative .

3 . यह लिपिबद्ध करते हमें विशेष संतोष है कि भारत की प्रगति को प्रभावित करने वाले सभी विषयों पर आपके विचारों के कारण आपकी नियुक्ति का भारत में महामहिम की मुसलमान प्रजा ने ही नहीं बल्कि उन सभी वर्ग के व्यक्तियों ने भी हर्ष के साथ स्वागत किया है जो उस समुदाय से संबंधित नहीं हैं जिसके आप इतने विशिष्ट प्रतिनिधि