1. AFC U-19 Women's Qualiers 2008: Participated 2010: Participated ( U-19' Indian Team Captain) 8.

एएफसी अंडर -19 महिला क्वालिफ़ायर 2008: में भाग लिया 2010: भाग लिया (अंडर -19 'भारतीय टीम कप्तान) 8।

2. India has actively participated in the Heart of Asia Process since its beginning.

भारत ने‘हार्ट ऑफ एशिया’ में प्रारम्भ से ही एक सक्रिय भूमिका निभाई है।

3. I participated in the Af-Pak Ministerial meeting in the G8 plus outreach format.

मैंने जी-8 बैठक के दौरान अतिरक्त समय में अफ-पाक मंत्रिस्तरीय बैठक में भी भाग लिया।

4. India along with United States actively participated in the negotiation of the Copenhagen Accord.

संयुक्त राज्य अमरीका के साथ भारत ने कोपेनहेगन समझौते के लिए हुई वार्ताओं में सक्रिय रूप से भाग लिया।

5. At least two Soviet experts directly participated in drafting the new wage rank system.

तब से रूसी संघ (रशियन फेडरेशन) के वित्त मंत्रालय ने IFRS की लेखा पद्धतियों के साथ-साथ चलने के उद्देश्य से बीस नए लेखा मानक जारी किए हैं।

6. Indian delegations also participated actively in cultural events organized by other Member States during this period.

भारतीय प्रतिनिधिमंडलों ने भी इस अवधि के दौरान अन्य सदस्य राष्ट्रों द्वारा आयोजित सांस्कृतिक कार्यक्रमों में सक्रिय रूप से भाग लिया।

7. I also participated in the Af-Pak Ministerial meeting in the G8 plus outreach format.

>मैंने जी-8 की रूपरेखा के अंतर्गत हुई बैठक में अतिरिक्त समय मिलने पर अफ-पाक मंत्रिस्तरीय बैठक में भी भागीदारी की।

8. Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities.

नरेंद्र को भारतीय शास्त्रीय संगीत में प्रशिक्षित किया गया था,और ये नियमित रूप से शारीरिक व्यायाम में व खेलों में भाग लिया करते थे।

9. He offered floral tributes to a statue of Babasahed Ambedkar, and participated in the cleanliness drive.

वहां उन्होंने बाबा साहेब अंबेडकर की एक प्रतिमा को पुष्पांजलि अर्पित की और स्वच्छता अभियान में भाग लिया।

10. India participated in all of them and actually co-chaired the First Working Group with Cananda.

भारत ने इन सभी कार्यसमूहों में भाग लिया था और वास्तव में कनाडा के साथ प्रथम कार्यसमूह की सह अध्यक्षता की थी ।

11. The Philippines first participated at the Winter Olympic Games in 1972, when it sent two alpine skiers.

फिलीपींस ने 1972 में शीतकालीन ओलंपिक खेलों में भाग लिया, जब उसने दो अल्पाइन स्कीयरों को भेजा।

12. India participated in Geneva-II and has contributed financially towards humanitarian assistance and destruction of chemical weapons.

भारत में जिनेवा-II में भाग लिया तथा मानवीय सहायता तथा रासायनिक हथियारों के विनाश के लिए वित्तीय योगदान दिया है।

13. India participated actively in the ARF Disaster Relief Exercise (DiREx), held in Manado, Indonesia in March 2011.

प्राकृतिक आपदाओं के प्रति अत्यधिक संवेदनशील होने के कारण आसियान के सदस्य देश तथा भारत दोनों ही इस क्षेत्र में सहयोग को प्राथमिकता प्रदान करते हैं।

14. The Israelites, for example, enthusiastically participated in the building of the tabernacle and generously provided materials for it. —Ex.

मिसाल के लिए, इसराएलियों ने पवित्र डेरा बनाने के काम में पूरे जोश के साथ हिस्सा लिया और दिल खोलकर उसके लिए ज़रूरी चीज़ों का दान किया। —निर्ग.

15. We have actively participated in the IGN process, which is now chaired by Ambassador Sylvie Lucas of Luxemburg.

हमने आईजीएन प्रक्रिया में सक्रिय रूप से भाग लिया है, जो अभी लक्समबर्ग के राजदूत सिल्वी लुकास की अध्यक्षता में हुई है।

16. Both Prime Ministers participated in a Round-table meeting with about 30 CEOs of leading Swedish enterprises and addressed the CEOs.

दोनों प्रधान मंत्रियों ने अग्रणी स्वीडिश उद्यमों के लगभग 30 सीईओ के साथ एक गोल-मेज बैठक में भाग लिया और सीईओ से बातचीत की।

17. In line with our objective to qualitatively expand our interactions with the SCO, India has actively participated in various SCO fora.

शंघाई सहयोग संगठन के साथ अपनी अंत:क्रिया का गुणात्मक दृष्टि से विस्तार करने के अपने उद्देश्य के अनुरूप भारत ने शंघाई सहयोग संगठन के विभिन्न मंचों में सक्रियता के साथ भाग लिया है।

18. Yes, they participated very actively and the sense they conveyed, if I can put it this way, is that what the Hon.

जी हाँ, उन्होंने बहुत सक्रियता से भाग लिया तथा उन्होंने जो बात कही, यदि मैं इसे इस रूप में प्रस्तुत करूँ, वह यह है कि माननीय राष्ट्रपति जी ने कहा कि भारत में इस बारे में आम सहमति है तथा भारत की विदेश नीति में हमारे दोनों देशों के बीच यह संबंध बहुत ही महत्वपूर्ण है।

19. The priests who participated in these celebrations were often accommodated in our home, sometimes for more than ten days at a time.

इन समारोह में भाग लेनेवाले पादरी अकसर हमारे घर में ठहरते थे, कई बार एक साथ दस से भी अधिक दिनों के लिए।

20. In September 1846, Davis participated in the Battle of Monterrey, during which he led a successful charge on the La Teneria fort.

सितंबर 1846 में, डेविस ने मोंटेरे की लड़ाई में हिस्सा लिया, जिसके दौरान उन्होंने ला टेनेरिया किला पर विजय हासिल करने वाली टुकड़ी का नेतृत्व किया।

21. Swedish PM Löfven visited India in February 2016 and participated in the Make in India week in Mumbai along with a strong business delegation.

स्वीडिश प्रधानमंत्री लोफवेन ने फरवरी 2016 में भारत का दौरा किया था और एक मजबूत व्यापार प्रतिनिधिमंडल के साथ मुंबई में मेक इन इंडिया सप्ताह में भी भाग लिया था।

22. H.E. President of Nigeria along with high powered delegation had participated in the 3rd India Africa Forum Summit held in New Delhi in October 2015.

नाइजीरिया के महामहिम राष्ट्रपति उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ, अक्टूबर 2015 को नई दिल्ली में आयोजित तीसरे भारत-अफ्रीका शिखर मंच सम्मेलन में भाग लिए थे।

23. They met earlier when PM Lofven visited India in February 2016 and participated in the ‘Make in India’ Week in Mumbai with a strong business delegation.

इसके पहले प्रधानमंत्री लोफवेन, फरवरी, 2016 में भारत आए थे और एक व्यापार प्रतिनिधिमंडल के साथ मुंबई में आयोजित ‘मेक इन इंडिया’ सप्ताह में भाग लिया था।

24. They told him of a great hero called Achilles, who, when he participated in battle, victory was assured, but when he withdrew from the battle, defeat was inevitable.

महान नायक अचिलस की कहानी, जिसका लडाई में होना भर, विजय सुनिश्चित करता था, पर यदि वो लडाई में न हो, तो हार भी निश्नित होती थी ।

25. It is a matter of immense pride for all of us that 37 Indian scientists from nine Indian institutions participated in the international Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory (LIGO) Collaboration and proved this theory correct three years ago.

हम सभी के लिए यह भारी गर्व का विषय है कि नौ भारतीय संस्थानों से 37 भारतीय वैज्ञानिकों ने अंतर्राष्ट्रीय लेजर इंटरफेरोमीटर ग्रेविएशनल वेव ऑब्सरवेटरी (लीगो) में भाग लिया और 3 वर्ष पहले इस सिद्धांत को सही साबित किया।

26. This will actually be the fourth summit level interaction that the EU under the Finnish Presidency is undertaking in the last two months because they have just done in September - China, Republic of Korea and ASEAN in which we also participated as a member.

पिछले दो महीनों में फिनलैंड की अध्यक्षता में यूरोपीय संघ का वास्तव में यह चौथा शिखर स्तरीय संपर्क होगा क्योंकि उन्होंने सितंबर में चीन में, कोरिया गणराज्य में और आसियान में भी शिखर स्तरीय सम्मेलन किया था जिसमें सदस्य के तौर पर हमने भी भाग लिया था ।