1. So this imitation business does come with risk.

तो यह नाटक करने के कार्यों में जोखिम ज़रूर है।

2. This latter manuscript consists of 187 leaves of fine parchment, mostly sheepskin, written in slanting Greek uncials (capitals).

इस अवरोक्त पाण्डुलिपि में पतले चर्मपत्र, अधिकतर मेषचर्म से बनी हुई १८७ पन्ने हैं, जो तिरछे यूनानी अन्शियल (बड़े टाइप) में लिखी गयी हैं।

3. Freer was handed three manuscripts and “a blackened, decayed lump of parchment as hard and brittle on the exterior as glue.”

फ्रीयर को तीन पाण्डुलिपियाँ और “चर्मपत्र का एक काला, सड़ा हुआ ढेला, जिसका बाहरी भाग गोंद जैसा सख़्त और भंगुर था,” दिए गए।

4. But for the imitation Christians, “it will certainly hail when the forest goes down and the city becomes low in an abased state.”

लेकिन, नकली मसीहियों के लिए “वन के विनाश के समय ओले गिरेंगे, और नगर पूरी रीति से चौपट हो जाएगा।”

5. According to the tests carried out by Oxford University Radiocarbon Accelerator Unit, "with a probability of more than 95%, the parchment was from between 568 and 645".

ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी रेडियोकार्बन एक्सेलेरेटर यूनिट द्वारा किए गए परीक्षणों के मुताबिक, "95% से अधिक की संभावना के साथ, चर्मपत्र 568 और 645 के बीच था"।

6. By the third and fourth centuries of our Common Era, a distinction between grades of the material was accepted, the coarser continuing to be known as parchment, the finer as vellum.

४:१३ से तुलना करें) हमारे सामान्य युग की तीसरी और चौथी शताब्दी तक, इस पदार्थ की दो विभिन्न श्रेणीयों को स्वीकार किया गया, घटिया श्रेणी पार्चमेन्ट से ही जाना जाता रहा और बढ़िया श्रेणी वेलम के नाम से जाना गया।

7. This is almost always symbolic, with the ring bearer carrying a wedding ring cushion on which imitation rings are sewn, while the real wedding bands are kept in the safekeeping of the best man.

यह लगभग सदैव ही प्रतीकात्मक होता है, जिसमे रिंग बियरर एक विशाल सफ़ेद सैटिन कपड़े की तकिया लेकर आता है जिसपर कि नकली अंगूठियां जड़ी होती हैं, जबकि विवाह की असली अंगूठियां बेस्ट मैन की सुरक्षा में रखवायी जाती हैं।

8. The cornice , which was till now thick and curved down , becomes large , much thin and with a double flexure , and extends far forward , often showing the imitation in stone of the wooden ribs of the frame - work supporting it .

कोर्निस , जो अभी तक मोटे और नीचे झुके हुए थे , बडे , अधिक पतले और दुहरे मोड युक्त हो गए और काफी आगे तक बढ गए और प्राय : उसे अवलंब देने वाले ढांचे की काठ की तीलियों की पाषाण अनुकृति से प्रतीत होते हैं .

9. What is more , its underside is sculptured with a series of curved ribs and connecting cross - bars in imitation of the original timber frame of pristine kapotas , that was of curved metal sheeting nailed over the ribbed frame projected from the tops of the beams to serve as the eaves .

यही नहीं , इसके भीतरी और वक्र तीलियां और जोडने वाली अर्गलाएं शिल्पांकित हैं , जो प्राचीन कपोतों के मूल काष्ठ ढांचे की नकल है , जो तीलियों वाले ढांचे पर वक्रित धातु चादर के होते थे और ओलती के रूप में काम करने के लिए शहतीरों के ऊपर प्रक्षिप्त किए जाते थे .