Use "out of circulation" in a sentence
1. None of them achieved any notable circulation.
मगर इनमें से किसी भी बाइबल का वितरण कुछ खास नहीं था।
2. Circulation of 500 and 1000 denomination Indian currency in Nepal
नेपाल में भारतीय मुद्रा के 500 और 1000 के नोटों का चलन
3. xi.Memorandum of Understanding on Prevention of Smuggling and Circulation of Fake Currency Notes
तस्करी एवं नकली नोटों के परिचालन की रोकथाम पर समझौता ज्ञापन 12.
4. At least 88 of these revival episodes are in circulation today.
वर्तमान में न्यायाधीशों के १८ पद स्वीकृत किये गए हैं।
5. Memorandum of Understanding to Prevent/ Counter Smuggling and Circulation of Fake Indian Currency Notes
तस्करी और नकली भारतीय करंसी नोटो के संचलन पर रोकने के लिए समझौता ज्ञापन।
6. Massaging stimulates blood circulation and improves the condition and general appearance of the animal .
मालिश करने से रुधिर संचरण तेज होता है और घोडे का स्वास्थ्य सुधरता है और वह अधिक सुंदर दिखायी देने लगता है .
7. And the circulation of news paper of just 400 copies when he had joined it.
प्रभात खबर के लिए और जब उन्होंने join किया तब उसका सर्कुलेशनसिर्फ चार सौ का था।
8. The result is atmospheric circulation that drives the weather and climate through redistribution of thermal energy.
इसके परिणामस्वरूप ही वायुमंडलीय परिसंचरण बनता है जो तापीय ऊर्जा के पुनर्वितरण के माध्यम से मौसम और जलवायु को चलाता है।
9. Despite this, he made no objection against the standardized Quran and accepted the Quran in circulation.
इसके बावजूद, उन्होंने मानकीकृत कुरान के खिलाफ कोई आपत्ति नहीं की और कुरान को परिसंचरण में स्वीकार कर लिया।
10. too has long advocated God’s Word, and it now has a circulation of 15,730,000 copies in 80 languages.—Compare Colossians 1:23.
ने भी परमेश्वर के वचन का अरसे से समर्थन किया है, और अब इसका वितरण ८० भाषाओं में १,५७,३०,००० प्रतियाँ है।—कुलुस्सियों १:२३ से तुलना कीजिए।
11. Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents.
गहरा पानी परिसंचरण मुख्य रूप से अटलांटिक महासागर, लाल सागर और अंटार्कटिक धाराओं के प्रवाह से होता है।
12. Ocean circulation, the key driver of regional and global weather systems, is inextricably linked with melting and freezing processes in and around the poles.
महासागर संचार का जो क्षेत्रीय और विश्व मौसम व्यवस्था का मुख्य चालक है, ध्रुवों पर और उनके आसपास बर्फ पिघलने और जमने की प्रक्रिया से घनिष्ठ संबंध है ।
13. Regular physical activity can help control your weight , improve your blood circulation and help your heart work more efficiently .
नियमित शारीरिक कसरतों से वजन नियंत्रण में रहता है तथा रक्त का संचरण एवं हृदय का संचालन भी सुचारु रूप से होता है .
14. The Phi·lisʹtines out of Crete,+ and Syria out of Kir?’
और सीरिया को कीर से नहीं निकाल लाया था?’
15. PM said that GoI is actively considering lifting of the prohibition on circulation of 500 and 1000 denomination of Indian currency in Nepal that had been in place since May 2000.
प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत सरकार नेपाल में भारतीय मुद्रा के 500 और 1000 के नोटों के चलन पर से मई 2000 में लगाए गए प्रतिबंध को हटाने के लिए सक्रिय रूप से विचार कर रही है।
16. The US government simply sampled all Spanish milled dollars in circulation in 1792 and arrived at the average weight in common use.
अमेरिकी सरकार ने 1792 में सभी स्पेनिश मिल्ड डॉलर को प्रचलन में ले लिया और सामान्य उपयोग में औसत वजन पर पहुंच गई।
17. Pushing out of orbit.
परिपथ से दूर ले चलो इसे.
18. This is the highest currency note printed by RBI that is in active circulation, ever since the 1,000 rupee note was demonetised in November 2016.
भारतीय ₹ 2000 रुपये का नोट आरबीआई द्वारा मुद्रित उच्चतम मुद्रा नोट है जो सक्रिय परिसंचरण में है, इस नोट को नवंबर 2016 में 1,000 रुपये के नोट का विमुद्रीकरण के वाद लागू किया गया था।
19. We think that it would be much more effective for us to deal with illegal activities across the border, activities like human trafficking, circulation of counterfeit notes, drug, smuggling, movement of people, illegal movement of people.
हम समझते हैं कि सीमा पारीय गैर कानूनी गतिविधियों जैसे कि मानव दुर्व्यापार, नकली नोटों का परिचालन, औषधि, तस्करी, लोगों की आवाजाही, लोगों की अवैध आवाजाही से निपटने में हम इससे अधिक प्रभावी हो सकेंगे।
20. Okay, we're out of orbit.
ठीक है, अब हम परिपथ के बाहर हैं.
21. “It was like coming out of the forest, out of a dark tunnel into the light.
वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।
22. After a political deal with Ranjit, Maulana throws out Zainab out of the community.
रणजीत के साथ एक राजनीतिक समझौते के बाद, मौलाना ने जैनैब को समुदाय से बाहर फेंक दिया।
23. I went out of phase first.
मैं पहले चरण से बाहर चला गया.
24. When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:
जब आप एक खाते से साइन आउट करते हैं, तो आप उस ब्राउज़र पर अपने सभी खातों से भी साइन आउट कर जाते हैं:
25. EAM: So far ISI activities and fake currency circulation are concerned, these are the issues which we take seriously and we take it up with the appropriate authority.
विदेश मंत्री : जहां तक आई एस आई की गतिविधियां और नकली मुद्रा के चलन का संबंध है, यह ऐसे मामले हैं जिन्हें हम गंभीरता से लेते हैं और हम इन्हें उचित प्राधिकारी के समक्ष उठाते हैं ।
26. One out of 3 preschool children and 2 out of 3 school children with recurrent wheezing/coughing are allergic.
3 पूर्वस्कूली बच्चों में से 1 और 3 स्कूली बच्चों में से 2 बच्चों को आवर्तक घरघराहट/खांसी के साथ एलर्जी होती है।
27. But out of the emerging sophistication one thing is clear : The Luckies dress to stand out .
लेकिन इस उभरती नफासत से एक बात स्पष्ट हैः लकी ड्रेस के दीवाने पीछे नहीं हटने जा रहे .
28. Opt out of image search inline linking
'इमेज सर्च' में किसी इमेज को सीधे लिंक न करना
29. We were not out of the loop.
दोनों मंत्रालयों के बीच संप्रेषण का अभाव नहीं था।
30. Out of this agony of darkness came Divine Light .
अंधेरे की इस यन्त्रणा से ही दिव्य प्रकाश प्रकट हुआ .
31. Lot of drunks out there on New Year's.
नव वर्ष पर drunks के लॉट वहाँ बाहर.
32. We have pulled out of the Global Compact.
हमने ग्लोबल कॉम्पैक्ट से हाथ बाहर खींच लिए हैं।
33. We gotta get out of this elevator shaft.
हमें इस एलीवेटर शाफ़्ट से निकलना होगा ।
34. Grab the boat and get out of there.
नाव ले लो और वहाँ से चले जाओ.
35. Out of the house of Jehovah a spring will flow,+
यहोवा के भवन से एक सोता फूटेगा,+
36. 7 . Take the needle out of the bottle .
सुई को वॉयल से बाहर निकाल लें .
37. To get the most out of tCPA bidding:
टारगेट CPA बोली का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा उठाने के लिए:
38. Find out more about this group of columns.
स्तंभों के इस समूह के बारे में ज़्यादा जानें.
39. It then spits out the pieces of shell.
वह पुन: उस घुंडी से काच निकालता है।
40. History bears out the accuracy of that description.
इतिहास इस बात का गवाह है कि यह बात बिलकुल सच निकली।
41. And I get out a red Magic Marker, and out of frustration just scribble this across the front.
और मैंने लाल कलम निकाली और अपनी झुन्झुलाहट में मुख्यपृष्ट पर यह अंकित कर दिया
42. Out of the mouths of these three, frogs came forth.
इन तीनों के मुँह से मेंढक निकले।
43. “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”
“भला मनुष्य अपने मन के भले भण्डार से भली बातें निकालता है; और बुरा मनुष्य अपने मन के बुरे भण्डार से बुरी बातें निकालता है; क्योंकि जो मन में भरा है वही उसके मुंह पर आता है।”
44. (c) whether effective cooperation for combating terrorist activities, including the activities of the Indian Insurgent Group operating from Nepal and the Himalayan nation being used as a major transit point for circulation of fake Indian currency notes in India, were also discussed;
(ग) क्या नेपाल से संचालित हो रहे भारतीय विद्रोही समूह की गतिविधियों और भारत में जाली भारतीय मुद्रा के प्रचलन के लिए इस हिमालयी राष्ट्र को एक मुख्य पारगमन स्थल के रूप में इस्तेमाल किए जाने सहित आतंकवादी गतिविधियों का मुकाबला करने के लिए प्रभावी सहयोग पर भी चर्चा हुई;
45. For out of the abundance of the heart the mouth speaks.”
क्योंकि जो मन में भरा है, वही मुंह पर आता है।”
46. The 14th Ferozepore Sikhs, advancing along the floor of Gully Ravine, were almost wiped out, losing 380 men out of 514 and 80% of their officers.
गली रैविने के फ्लोर के साथ आगे बढ़ रहे 14वें फिरोजपुर सिखों का लगभग सफाया कर दिया गया था जिसने अपने 514 में से 380 जवानों और 80% अधिकारियों को खो दिया था।
47. (b) If you get the householder out of bed?
(ब) हम उनकी अभिव्यक्तियों का प्रयोग किस तरह कर सकते हैं?
48. We are looking at out-of-the-box suggestions.
मैं आउट ऑफ दि बॉक्स सुझावों की फिराक में हूँ।
49. Soon, many disciples were streaming out of the house.
जल्द ही, अनेक चेले उस घर से बाहर निकल रहे थे।
50. Flames were issuing out of her from every corner."
यह हर दिशा में बंगभवन उद्यान से घिरा हुआ है (पूर्व में नवाब दिलखुशा उद्यान)।
51. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”
बहुत-से अमीर लोग आए और उन्होंने अपनी “बढ़ती में से” कुछ दान दिया।
52. Some crystal gazing may not be out of place.
बिल्कुल स्पष्ट उत्तर पहुंच से परे नहीं हो सकता है।
53. It is about an hour's drive out of Vienna.
यह वियना से लगभग एक घंटे की ड्राइव पर स्थित है।
54. Physical activity can get you out of the house.
इस तरह कम-से-कम आप घर से बाहर निकलेंगे।
55. These were the so-called Spanish dollars or pieces of eight in wide circulation in the Americas and Asia from the height of the Spanish Empire until the early 19th century (the United States accepted the Spanish dollar as legal tender until the Coinage Act of 1857).
ये तथाकथित स्पेनी डॉलर या आठ के टुकड़े अमेरिका और एशिया में बहुत प्रचलित थे, जब स्पेनिश साम्राज्य अपने शिखर पर था, और 19वीं सदी के शुरुआत तक (यहाँ तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका में 1857 के कॉइनज एक्ट से पहले स्पेनी डॉलर को स्वीकारा जाता था।
56. They underscored the need for effective operationalization of the bilateral Extradition Treaty and, in this regard, welcomed the addendum signed during the visit of Home Minister of Bangladesh to India in July 2016. They also lauded the exemplary cooperation on checking the smuggling and circulation of fake currency notes and narcotics.
उन्होंने द्विपक्षीय प्रत्यर्पण संधि के प्रभावी संचालन की आवश्यकता को रेखांकित किया और, इस संबंध में, उन्होंने जुलाई 2016 में भारत के लिए बांग्लादेश के गृह मंत्री की यात्रा के दौरान हस्ताक्षरित परिशिष्ट का स्वागत किया उन्होंने नकली नोटों और नशीले पदार्थों की तस्करी और प्रचलन की जांच पर उत्कृष्ट सहयोग की सराहना की।
57. All the juice was pressed out of them by rigours of technique .
तकनीक की कठिनाइयों से उनका पूरा रस निकाल लिया गया था .
58. 38 He made the altar of burnt offering out of acacia wood.
38 उसने बबूल की लकड़ी से होम-बलि की वेदी बनायी।
59. The clear majority of the women are unmarried —4 out of 5.
यह स्पष्ट है कि अधिकांश स्त्रियाँ—५ में से ४, अविवाहित होती हैं।
60. Our personal bit is camping out for cop out in London.
हमारा व्यक्तिगत प्रयास ग़ैर-ज़िम्मेदारों के खिलाफ़ लंदन में कैम्प लगाना है.
61. General elections had since been held and the Congress Party came out victorious with absolute majorities in six out of eleven provinces of British India .
इस बीच आम चुनाव हो गये थे और ब्रिटिश भारत के ग्यारह में से छह प्रांतों में कांग्रेस संपूर्ण बहुमत से विजयी रही थी .
62. Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”
इसलिये तू गोपेर वृक्ष की लकड़ी का एक जहाज़ बना ले।”
63. 25 He now made the altar of incense+ out of acacia wood.
25 फिर उसने बबूल की लकड़ी से धूप की वेदी+ बनायी।
64. Jesus said: “Out of the abundance of the heart the mouth speaks.”
यीशु ने कहा, “जो दिल में भरा है वही मुँह पर आता है।”
65. And then all of a sudden, the lights went out.
और फिर अचानक, अँधेरा हो गया।
66. To pour them out on the surface of the earth+
ताकि उसे धरती पर बरसाए+
67. This expansion pushed the Press out of the Clarendon building.
इस विस्तार ने प्रेस को क्लेयरेंडन भवन से बाहर धकेल दिया।
68. People spread garments out on the road ahead of him.
लोग उसके आगे-आगे रास्ते पर कपड़े बिछाते हैं।
69. It feels like I am falling out of that plane.
वह उस पल जैसा लगता है जब मैं जहाज़ के छोर पर खड़ी थी, और खुद से कहा, "तुम्हें यह नहीं करने चाहिए।"
70. 9 Remember, please, that you made me out of clay,+
9 हे परमेश्वर याद कर, तूने मुझे मिट्टी से रचा है,+
71. Our constitution has not come out of any abstract insularity.
हमारे संविधान में किसी निरपेक्ष संकीर्णता का कोई उल्लेख नहीं है।
72. Settings > Receipt Sharing > Opt out of receipt sharing.
सेटिंग > रसीद शेयर करना > रसीद शेयर करने से ऑप्ट आउट करें.
73. Keep farm animals —goats, pigs, chickens— out of the house.
बकरी, सूअर और मुर्गी जैसे घरेलू पशु-पक्षियों को घर में न घुसने दें।
74. Is the Bible’s advice regarding marriage hopelessly out-of-date?
तो क्या शादी कायम रखने की बाइबल की सलाह आज के ज़माने के लिए ज़रा भी कारगर नहीं?
75. Each of you will clear out his nuclear closet immediately.
आप में से हर तुरंत उसके परमाणु कोठरी से बाहर साफ हो जाएगा.
76. Bytes In & Out
बाइट्स आए व गए
77. (c) the number of Indian Missions functioning out of rented properties, country-wise;
किराए की संपत्ति में चल रहे भारतीय मिशनों की देश-वार संख्या कितनी है; (घ).
78. So, friends out of this conviction was born the vision of Digital India.
इस प्रकार दोस्तो, इस धारणा से डिजिटल इंडिया का विजन पैदा हुआ।
79. As such, he gave the graphics a rating of 9 out of 10.
" इस प्रकार, उन्होंने ग्राफिक्स को 10 में से 9 का दर्ज़ा दिया।
80. People “out of all the languages of the nations” are embracing true worship.
“भांति भांति की भाषा बोलनेवाली सब जातियों में से” लोग सच्ची उपासना को अपना रहे हैं।