1. Final Appeal to Supreme Court Any person aggrieved by any order made by Bar Council of India can within sixty days file an appeal to the Supreme Court of India and the Supreme Court , after hearing both the parties , can pass such order including varying of the punishment awarded by the Disciplinary Committee of Bar Council of India .

उच्चतम न्यायालय में अंतिम अपील बार काउंसिल ऑफ इंडिया के किसी आदेश से व्यथित व्यक्ति उस आदेश की तारीख से साठ दिन के भीतर भारत के उच्चतम न्यायालय में अपील फाइल कर सकता है . उच्चतम न्यायालय , दोनों पक्षों को सुनने के बाद , जैसा उचित समझे , आदेश दे सकता है जिसमें बार काउंसिल ऑफ इंडिया की अनुशासन समिति द्वारा दिए गए दंड में फेरबदल करना सम्मिलित है .

2. It goes in alphabetical order.

यह वर्णक्रम में चलता है।

3. All wines had to be stored in the Cellar of the Council.

प्रत्येक जिला गाँव के समूहों में बंटा होता था।

4. Otherwise, in alphabetic order of home club.

यह सऊदी प्रोफेशनल लीग, अल इत्तिफाक क्लब का घरेलू मैदान है।

5. I abandoned them in order to win!

मैं जीतने के िलए उन्हें छोड़ दिया!

6. In order to add sin to sin.

और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।

7. The coat of arms of Quebec (French: armoiries du Québec) was adopted by order-in-council of the Government of Quebec on 9 December 1939, replacing the arms assigned by royal warrant of Queen Victoria on 26 May 1868.

क्यूबेक का राज्यचिह्न ९ दिसम्बर, १९३९ को क्यूबेक सरकार के परिषदीय आदेश पर अपनाया गया था, जिसने महारानी विक्टोरिया द्वारा २६ मई, १८६८ को दिए गए रॉयल वॉरण्ट राज्यचिह्न को प्रतिस्थापित किया।

8. Subordinate to the International Cricket Council, the council is the continent's regional administrative body, and currently consists of 43 member associations.

अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के अधीनस्थ, परिषद महाद्वीप के क्षेत्रीय प्रशासनिक निकाय है, और वर्तमान में 25 सदस्य संघों के होते हैं।

9. In tandem with institutions like the British Council, OUP began to reposition itself in the education market.

ब्रिटिश काउंसिल जैसे संस्थानों के साथ मिलकर ओयूपी ने शिक्षा बाजार में खुद को स्थिति को फिर से मजबूत करना शुरू कर दिया।

10. The Highest Order prevails even in the disintegration.

उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है।

11. It was last accredited in 2010 by the now defunct Museums, Libraries and Archives Council.

यह आखिरी बार, अब निष्क्रिय हो चुके, संग्रहालय, पुस्तकालय और अभिलेखागार परिषद (म्यूज़ियम, लायब्रेरीज़ एण्ड आर्काइव्स काउंसिल) द्वारा 2010 में प्रत्यायित हुआ था।

12. Memorandum of Understanding on Cooperation between Myanmar Press Council and the Press Council of India U Aung Hla Tun, Vice-Chairman (1) Mr.

म्यांमार प्रेस परिषद तथा भारतीय प्रेस परिषद के बीच सहयोग पर समझौता-ज्ञापन यूआंग हला तुन, उपाध्यक्ष (1) श्री न्यायमूर्ति चन्द्रमौली कुमार प्रसाद, अध्यक्ष, भारतीय प्रेस परिषद

13. In order to remove them far from their territory;

ताकि उन्हें उनके इलाके से दूर कर दिया जाए।

14. 21 In order to enter into the holes in the rocks

21 और छिपने के लिए चट्टानों की खोह

15. A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in

आपके तंत्र में प्राप्त फोनॉन बैकएण्ड की सूची. अनुक्रम यह निर्धारित करता है कि फोनॉन उन्हें किस अनुक्रम में प्रयोग करेगा

16. Aberdeen City Council is responsible for city owned infrastructure which is paid for by a mixture of council tax and income from HM Treasury.

एबरडीन सिटी काउंसिल शहर के अपने स्वामित्व के लिए जिम्मेदार है, जिसके लिए भुगतान परिषद के कर और एचएम ट्रेजरी से हुई आय को मिला-जुला कर किया जाता है।

17. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address

आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता

18. You must let the council know when someone can be at home to let the contractor in .

आपको काउंसिल को यह बात अवश्य बताना चाहिे कि कब आपके घर पर कोई उपस्थित होगा , जब ठेकेदार अंदर आके मरम्मत कर सके &pipe;

19. Or “mandate; order.”

या “आदेश; आज्ञा।”

20. Six times: That’s how many times Russia vetoed Security Council resolutions to address chemical weapons in Syria.

छह बार: सीरिया में रासायनिक हथियारों के समाधान संबंधी प्रस्तावों पर रूस ने कितनी बार सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों पर वीटो किया।

21. If the second contractor doesn ' t do the repair in time , the council will pay you compensation .

यदि दूसरा ठेकेदार भी समय पर मरम्मत न करें तो काउंसिल आपको मुआवजा देगी &pipe;

22. He added that it was the duty of the Legislative Council to lay down sound principles of collective responsibility , and if the final decision in all matters was left to the Governor , then the Council was , in effect , abandoning its responsibility .

उन्होंने यह भी कहा कि सामूहिक उत्तरदायित्व के ठोस सिद्धांत निर्धारित करना विधान परिषद का कर्तव्य था और यदि सभी मामलों में अंतिम निर्णय गवर्नर पर छोड दिया गया तो वास्तव में परिषद अपने उत्तरदायित्व का परित्याग कर रही होगी .

23. Can you adjust your life in order to join them?

क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?

24. In order to extract peat, fens had to be drained.

पानी निकालने के लिए, पंप लगाये किए गए थे।

25. Qualifying repair times are set by law - not the council .

मरम्मत के लिए क्वालिफाइंग ( योग्य ) समय कितना होना चाहिये यह कानून निश्चित करता है , काउंसिल नहीं &pipe;

26. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

27. (c) whether the United Nation’s Security Council (UNSC) is likely to be expanded in the near future;

का विस्तार होने की संभावना है;

28. The telephone number and address of your local Community Health Council is listed in the telephone directory .

आपकी स्थानीय कम्यूनिटी हैल्थ कौंसिल का टेलीफोन नम्बर और पता टेलीफोन डायरेक्टरी में सूचिगत है .

29. Answer to the question related to the permanent membership of India in United Nations Security Council (UNSC):

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद (UNSC) में, भारत की स्थायी सदस्यता से संबधित प्रश्न का उत्तर:

30. The intervention would be in the form of new powers to be used by Toronto City Council.

और वर्तमान प्रयास यह है कि इस शहर को पर्यटन नगरी का दर्जा प्राप्त हो सके।

31. The Security Council has failed in its duty to hold those who use chemical weapons to account.

सुरक्षा परिषद उन लोगों को दंडित करने के अपने कर्तव्य में विफल रही है जो रासायनिक हथियारों का उपयोग करते हैं।

32. In order to ensure timely delivery, please note the following:

अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें:

33. * Considering Russia's status as a member of the Arctic Council (AC) and India's observer status at this organization since 2013, the Sides emphasized the importance of joint activities in the framework of the Arctic Council.

* आर्कटिक परिषद (ए सी) के सदस्य के रूप में रूस की स्थिति और इस संगठन में 2013 से ही अवलोकक के रूप में भारत की स्थिति पर विचार करते हुए, दोनों देशों ने आर्कटिक परिषद के ढांचे मे संयुक्त क्रियाकलापों के महत्व पर बल दिया।

34. If you do not claim Income Support or Jobseeker ' s Allowance you can get forms for Housing Benefit and Council Tax Benefit from your local council .

अगर आप आमदनी के लिए सहायता या फिर झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे के लिए अर्जी नही भर रहे है तो आप को ःओउसिन्ग् भेनेङिट् और छोउन्चिल् ठद् भेनेङिट् की अर्जी भरने के फॉर्म आप की स्थानीय कौंसिल से मिलेंगे .

35. The address is in the telephone book under the local authority to which you pay your council tax .

आपको उनका पता टेलिफोन बुक में , आप जिस लोकल आथारिटी को काउंसिल टैक्स देते हैं , उसके नाम के नीचे मिलेगा .

36. If our review confirms an order is valid: The order will be charged.

अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.

37. Sort a group of cells in ascending(first to last) order

कक्षों के समूह को आरोहण (प्रथम से अंतिम) क्रम में छांटें

38. (a) the functions of the Indian Council for Cultural Relations (ICCR);

(क) भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद (आई सी सी आर) के कार्य क्या हैं;

39. Sort a group of cells in decreasing(last to first) order

कक्षों के समूह को अवरोहण (अंतिम से प्रारंभ) क्रम में छांटें

40. The constituent order in Mampruli sentences is usually agent–verb–object.

आपराधिक अदालतों में, ग्रैंड मुफ्ती की सिफारिशें आमतौर पर बाध्यकारी नहीं होती हैं।

41. He or she is expected to conduct the business of the Council in an impartial and dignified manner.

यह सुझाव दिया जाता है कि इस लेख या भाग का शुद्ध और अनुप्रयोगिक रसायन का अंतरराष्ट्रीय संघ के साथ विलय कर दिया जाए।

42. The Council of State, the highest administrative court of Greece, settled the matter in favor of God’s people.

इस फैसले में बताया गया कि ग्रीस का संविधान ही सबको अपना धर्म मानने की आज़ादी देता है।

43. I urge all countries in the Security Council and in the Middle East to temper their statements and their actions in the days ahead.

मैं सभी देशों से सुरक्षा परिषद में और मध्य पूर्व में आने वाले दिनों में अपने बयानों और कार्यों को सुसंगत बनाने का अनुरोध करती हूं।

44. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी?

45. Do not sacrifice good teaching in order to pack in a lot of information.

ढेर सारी जानकारी देने की धुन में, असरदार तरीके से सिखाने के गुण को नज़रअंदाज़ मत कीजिए।

46. If the council doesn ' t do your repair in time , you can tell it to get another contractor instead .

यदि काउंसिल आपके घर की मरम्मत का काम समय पर न कराए , तो आप उससे उसकी बजाय किसी दूसरे ठेकेदार को लगाने के लिए कर सकते हैं &pipe;

47. Mrs. NeelamUpadhyay, Chairperson, Council of CBSE affiliated Schools and other office bearers,

सीबीएसई से संबद्ध विद्यालयों के परिषद की अध्यक्ष श्रीमती नीलम उपाध्याय तथा अन्य प्राधिकारीगण,

48. The Council appoints a city manager to serve as chief administrative officer.

काउंसिल एक शहर प्रबंधक को मुख्य प्रशासनिक अधिकारी की सेवा के लिए नियुक्त करता है।

49. * However, they will accept other treatments in order to save their life.

* अपनी जान बचाने के लिए वे इलाज के दूसरे तरीके अपनाएँगे।

50. We wore rubber boots in order to tramp through the muddy roads.

हम कीचड़ भरी सड़कों पर चलने के लिए रबर के बूट पहनते थे।

51. When placed with the opt-in code, the order does not matter.

जब ऑप्ट-इन कोड के साथ रखा जाता है, तो ऑर्डर पर कोई फर्क नहीं पड़ता.

52. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?

53. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

उद्धार की ओर बढ़ने के लिए, एक मसीही को “दूध” से ज़्यादा की ज़रूरत है।

54. Justice —justice you should pursue, in order that you may keep alive.”

न्याय, न्याय का पीछा पकड़े रहना, जिस से तू जीवित रहे।”

55. In those days he played as an all-rounder and batted in the middle order.

उन दिनों वे एक आलराउंडर के रूप में खेला करते थे और मध्यक्रम में बल्लेबाजी करते थे।

56. When King Abdullah appointed women to the advisory Shura Council for the first time in January 2013, al-Sharif criticized the reform as too small, noting that the Council was still not an elected body and could not pass legislation.

जब राजा अब्दुल्ला ने पहली बार जनवरी 2013 में सलाहकार शूरा परिषद में महिलाओं को नियुक्त किया, तो अल-शरीफ ने सुधार की आलोचना की, यह देखते हुए कि परिषद अभी भी एक निर्वाचित निकाय नहीं थी और कानून पारित नहीं कर सकती थी।

57. If the repair comes under the Right to Repair scheme , the council will tell a contractor to do it in the set time . The council will also send you a copy of the repair notice it sends to the contractor .

यदि मरम्मत इस योजना के अंतर्गत आती होगी , तो काउंसिल किसी ठेकेदार को एक निश्चय समय में उसे करने के लिए कहेगी और आपको मरम्त के उस नोटिस की एक कॅापी भेजेगी , जो वह ढेकेदार को भेजती है &pipe;

58. He took a leading role in fighting against the abolition of the Council, making many well considered speeches against it.

उन्होंने अंग्रेज़ सरकार के ख़िलाफ़ जिहाद का फ़तवा जारी किया था जिसकी वजह से कई विद्वानों को फांसी की सज़ा दी गई थी।

59. In fact, Japanese civilian administrations needed the support of the Army in order to survive.

यहाँ तक कि जापानी नागरिक प्रशासन को टिकने के लिए सेना के समर्थन की आवश्यतकता थी।

60. Although he believed that the Father existed before the Son, Eusebius accepted a different view at the council in Nicaea.

हालाँकि युसेबियस मानता था कि पिता, पुत्र से पहले से अस्तित्त्व में है, मगर निसिया की धर्मसभा में उसने बिलकुल ही अलग धारणा स्वीकार की।

61. In order to be paid in Brazilian Reais, you must have a bank account located in Brazil.

ब्राज़ीलियाई रियाल में भुगतान प्राप्त करने के लिए, आपके पास ब्राज़ील में स्थित बैंक खाता होना चाहिए.

62. When this administration began 17 months ago, we were well aware of the enormous flaws in the Human Rights Council.

जब 17 महीने पहले यह प्रशासन शुरू हुआ, हम मानवाधिकार परिषद में भारी खामियों के बारे में अच्छी तरह से जानते थे।

63. you have to order no more than your next two meals in advance ;

आपको आपके जादा से जादा दो खाने पहले मांगने होंगे .

64. Saudi Arabia made its international debut at the 2004 ACC Trophy in Malaysia, and has since played regularly in Asian Cricket Council (ACC) tournaments.

सऊदी अरब ने मलेशिया में 2004 एसीसी ट्रॉफी में अपनी अंतरराष्ट्रीय शुरुआत की, और चूंकि एशियन क्रिकेट काउंसिल (एसीसी) टूर्नामेंट में नियमित रूप से खेला जाता है।

65. They called on all parties to implement fully UN Security Council resolution 2231.

उन्होंनेसभी पक्षों से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 2231 को लागू करने का आग्रह किया।

66. Human rights abusers continue to serve on and be elected to the council.

मानवाधिकार के साथ दुर्व्यवहार करने वालों की सेवा जारी है और वे परिषद के लिए चुने जाते हैं।

67. Its first appearance in an Asian Cricket Council tournament came at the 2004 ACC Trophy in Malaysia; since then, Bahrain has regularly appeared in ACC events.

एशियन क्रिकेट काउंसिल टूर्नामेंट में इसकी पहली उपस्थिति मलेशिया में 2004 एसीसी ट्रॉफी में हुई; तब से, बहरीन नियमित रूप से एसीसी घटनाओं में दिखाई दिया।

68. An inventive feature that is in working order is the mechanical ventilation system.

निम्नांकित सारणी में जिस प्रणाली का विवरण दिया गया है वह वाल्मीकि रामायण में वर्णित प्रणाली है।

69. In some places, you may have to consult your dentist in order to obtain a scraper.

कुछ जगहों में, आपको खुरचनी प्राप्त करने के लिए शायद अपने दन्त-चिकित्सक से मशविरा लेना पड़े।

70. Abraham was willing to make big changes in his life in order to inherit the promise

इब्राहीम प्रतिज्ञा का वारिस होने के लिए अपने जीने के तरीके को पूरी तरह बदलने के लिए तैयार था

71. Later, when we reached those areas, many accepted the truth in short order.”

बाद में जब हम उन इलाकों में गए तो लोगों ने जल्द-से-जल्द सच्चाई स्वीकार की।”

72. In order to convey his ideals, Guru Nanak Dev ji composed the Gurbani.

गुरु नानक देव जी ने अपनी बात कहने के लिए ‘गुरबाणी’ की रचना भी की।

73. In order to simplify applications programming, some Applications programming interfaces ("API") were developed.

अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग को सरल बनाने के उद्देश्य से, कुछ एप्लीकेशन्स प्रोग्रामिंग इन्टरफेस (Applications Programming Interfaces) ("API") विकसित किये गये थे।

74. 7 Then all those virgins got up and put their lamps in order.

7 तब सारी कुँवारियाँ उठीं और अपना-अपना दीपक तैयार करने लगीं।

75. Additionally, the order of these pageviews will depend on the order in which the frames are loaded, instead of the actual navigation path taken by your users.

इसके अतिरिक्त, इन पृष्ठ-अवलोकनों का क्रम उस क्रम पर निर्भर करेगा जिसमें फ़्रेम लोड किए गए हैं, बजाय आपके उपयोगकर्ताओं द्वारा जाए गए वास्तविक नेविगेशन पथ के.

76. We do not wear masks or play roles in order to deceive others.

हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं।

77. The Church in Zarahemla is cleansed and set in order—Alma goes to Gideon to preach.

जराहेमला का गिरजा स्वच्छ और सुव्यवस्थित हो जाता है—प्रचार के लिए अलमा गिदोन जाता है ।

78. The actual order in which the steps were viewed isn't represented in the Funnel Visualization report.

फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट में चरण देखे जाने का वास्तविक क्रम दिखाई नहीं देता.

79. If you order through an advertisement read it thoroughly before placing an order and keep a copy .

अगर आप किसी इश्तेहार के आधार पर आर्डर करते हैं , तो आर्डर करने के पौर्व उसे अच्छी तरह पढ डिजिए और उसकी एक कापी अपने पास रख लीजिए .

80. Commentary on each account in the Gospels in chronological order appears in The Greatest Man Who Ever Lived.

वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा किताब में सुसमाचार की किताबों की हर घटना पर सिलसिलेवार ढंग से व्याख्या दी गयी है।