1. I will try to address some of these questions, and other related ones, in my opening observations and in the inter-active session thereafter.

अपने संबोधन में और तदुपरान्त अंत:सक्रिय सत्र में मैं इन प्रश्नों और इनसे जुड़े अन्य प्रश्नों का उत्तर देने का प्रयास करूंगा।

2. Abort Session

सत्र छोड़ें (e

3. Q& A Session.

प्रश्नोत्तर सत्र

4. Screenviews, Pages per Session, and Average Session Duration are examples of metrics in Analytics.

स्क्रीन दृश्य, पृष्ठ प्रति सत्र और औसत सत्र अवधि Analytics में दिखाई देने वाली मीट्रिक के उदाहरण हैं.

5. Activity in Monitored Session

मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलापComment

6. Activity detected in a monitored session

मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलाप का पता चलाName

7. Session 3 – Federal Structure and Inclusiveness

सत्र 3 : संघीय ढांचा और उसकी व्यापकता

8. Behavior on Application Exit or Session Switch

अनुप्रयोग के बाहर जाने या सत्र स्विच होने पर व्यवहार

9. Addresses 69th session of the UN General Assembly.

संयुक्त राष्ट्र महासभा के 69वें सत्र में भाषण

10. Error in opening output file

आउटपुट फ़ाइल खोलने में त्रुटि

11. Error opening file for output

फ़ाइल को आउटपुट के लिए खोलने में त्रुटि

12. The First Session of the 83rd Congress adjourns.

18वीं शताब्दी के तीसरे चरण के जर्मन साहित्य का युग प्रारंभ होता है।

13. First, there are the opening chords.

इसमें प्रथम श्रेणी के फंशन हैं।

14. Will not lock the session, as unlocking would be impossible

सत्र को ताला नहीं लगा सकता, चूंकि स्क्रीन का ताला खोलना संभव नहीं है

15. Once again, I warmly welcome you all, at this valedictory session.

एक बार पुन:, मैं आप सभी का इस समापन सत्र में स्वागत करती हूं।

16. ▪ Allan, also mentioned in the opening article.

▪ एलन, जिसका ज़िक्र भी पहले लेख में किया गया है।

17. You have chosen to open another desktop session. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%# is usually assigned to the first session, F%# to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions

आपने एक नया डेस्कटॉप सत्र प्रारंभ करने के लिए चुना है. मौज़ूदा सत्र छुप जाएगा तथा एक नया लॉगइन स्क्रीन दिखेगा. एक फंक्शन कुंजी (F-key) प्रत्येक सत्र के लिए आबंटित है; F% # सामान्यतः प्रथम सत्र के लिए आबंटित होता है, F% # द्वितीय सत्र के लिए तथा इसी प्रकार अन्य. आप इन सत्रों के बीच स्विच हो सकते हैं इन कुंजियों-कंट्रोल, ऑल्ट तथा उपयुक्त F-कुंजी को एक साथ दबाकर. इसके अतिरिक्त केडीई फलक तथा डेस्कटॉप मेन्यू में सत्रों के बीच अदला बदली के लिए क्रियाएँ हैं

18. Measure user engagement by treating minimum session duration as a conversion.

सत्र की न्यूनतम अवधि को रूपांतरण मानकर उपयोगकर्ता सहभागिता मापें.

19. To turn session unification ON/OFF on a User ID property:

किसी User ID प्रॉपर्टी पर सत्र एकीकरण चालू/बंद करने के लिए:

20. Set up goals in Analytics to view metrics like bounce rate, average session duration, and pages per session for your Ad Grants campaigns that cannot be accessed in Google Ads.

अपने ऐसे 'ऐड ग्रांट' अभियानों के लिए बाउंस दर, सेशन की औसत अवधि और हर सेशन में पेजों की संख्या जैसे आंकड़े देखने के लिए Analytics में लक्ष्य सेट अप करें जिन्हें Google Ads में एक्सेस नहीं किया जा सकता.

21. Instead, this function is assigned to the endpoints of each communication session.

इसकी बजाय यह कार्य प्रत्येक संचार सत्र के अंतिम बिंदुओं (एंडप्वाइंट्स) को सौंपा जाता है।

22. The UN Secretary General Mr. Ban ki-Moon addressed the inaugural session.

संयुक्त राष्ट्र महासचिव श्री बान की मून ने उद्घाटन सत्र को संबोधित किया था।

23. Approach your Bible reading session in a prayerful and focused frame of mind.

बाइबल पढ़ाई शुरू करने से पहले अपना मन पूरी तरह तैयार कीजिए और प्रार्थना कीजिए।

24. Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.

वैभव आपके विज्ञापन पर क्लिक करता है, जिससे प्रथम क्लिक के लिए एक नया सत्र दर्ज होता है.

25. The Summit deliberations have continued after the plenary session on national actions.

शिखर सम्मेलन राष्ट्रीय कार्यों पर विचार-विमर्श के पूर्ण सत्र के बाद भी जारी रहेगा।

26. Avoid opening the baggage compartment in a deserted area.

एक निर्जन क्षेत्र में डिक्की को खोलने से बचे रहिए।

27. The Summit will have a Plenary Session on the 20th in the afternoon.

इस शिखर बैठक के दौरान 20 तारीख को अपराह्न में एक पूर्ण सत्र होगा।

28. Our special session this afternoon, devoted to Climate Change, is therefore, particularly opportune.

कोपेनहेगन में जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय के पक्षकारों के 15वें सम्मेलन के आयोजन में कुछ ही दिन शेष रह गए है़।

29. [Read opening quotation of first article, and allow for response.]

[पहले लेख में दिया पहला हवाला पढ़िए और फिर जवाब के लिए रुकिए।]

30. India is positively considering opening a resident Mission in Kigali.

भारत सकारात्मक रूप से किगाली में एक निवासी मिशन खोलने पर विचार कर रहा है।

31. The second half of the budget session of the parliament gets underway today.

संसद का महत्वपूर्ण सत्र अपने अंतिम दौर के लिए आज आरंभ हो रहा है।

32. A user then had this session: /xyz > /step3 > /step2 > /abc.

किसी उपयोगकर्ता का सत्र इस प्रकार है: /xyz > /step3 > /step2 > /abc.

33. PM Key will also address a Business Lunch Session organized by the CII.

प्रधानमंत्री की सीआईआई द्वारा आयोजित व्यापारिक बैठक के मध्याह्न भोज सत्र को भी संबोधित करेंगे ।

34. Entrances is incremented on the first pageview or screenview hit of a session.

एक सत्र के प्रथम पृष्ठ-अवलोकन या स्क्रीनदृश्य हिट पर प्रवेश बढ़े हुए होते हैं.

35. that you can rename your current Konsole session with the Ctrl+Alt+S shortcut?

कि आप अपने मौज़ूदा कंसोल सत्र का नाम बदल सकते हैं कंट्रोल+ऑल्ट+S शॉर्टकट से?

36. The Users tab shows all users that currently have a session on the computer.

यूजर्स टैब कंप्यूटर पर वर्तमान सत्र में मौजूद सभी उपयोगकर्ताओं को दर्शाता है।

37. Opening of the Cleantech Summit : Solutions for Smart cities and Industries

क्लीनटेक शिखर सम्मेलन का उद्घाटन: स्मार्ट शहरों और उद्योगों के लिए समाधान

38. With the opening up of Myanmar, the possibilities have increased manifold.

म्यांमार के खुलने से संभावनाएं कई गुना बढ़ गई हैं।

39. Remember that a bounce is defined as a session containing only one interaction hit.

याद रखें कि बाउंस को केवल एक इंटरैक्शन हिट वाले सत्र के रूप में परिभाषित किया जाता है.

40. You can quickly take action on a message without opening it.

आप किसी मैसेज को खोले बिना ही उस पर तुरंत कार्रवाई कर सकते हैं.

41. In this session, the Chief Ministers will talk about the investment opportunities in their state.

ये सैशन होगा जिसमे वो अपने अपने राज्यों में, जो निवेश के अवसर हैं, उसके बारे में बताएंगे। उसके बाद एक सत्र है...

42. In addition to importing Analytics goals and transactions into Google Ads Conversion Tracking, you can also view Analytics metrics—like Bounce Rate, Avg. Session Duration, and Pages/Session—on your Google Ads Campaigns and Ad groups tabs.

Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग में Analytics लक्ष्यों और लेन-देन को इंपोर्ट करने के साथ ही—आप अपने Google Ads कैंपेन और विज्ञापन समूह टैब पर—बाउंस दर, सत्र की औसत अवधि और पेज/सत्र जैसी Analytics मेट्रिक भी देख सकते हैं.

43. It will be followed by an academic session on'Hindi in the UN'at the same venue.

इसके बाद उसी स्थल पर ूसंयुक्त राष्ट्र में हिंदी ू विषय पर एक शैक्षिक सत्र का भी आयोजन किया जाएगा।

44. The session was also addressed by General Satish Nambiar, Director, United Service Institution (USI), Lt. Gen.

जनरल सतीश नांबियार, निदेशक, यूनाइटेड सर्विस इंस्टीट्यूशन (यूएसआई), ले.

45. The opening of more Missions in such states is under active consideration.

इन देशों में और मिशन खोलने पर गम्भीररतापूर्वक विचार किया जा रहा है।

46. The opening of more Missions in such states is under active contemplation.

ऐसे राष्टों में और अधिक मिशन खोलने के बारे में सक्रियता से विचार किया जा रहा है।

47. And then he and Prime Minister Charles Michel had a restricted session for almost an hour.

उसके बाद वह और प्रधानमंत्री चार्ल्स मिशेल लगभग एक घंटे के लिए अकेले मे मिले।

48. All Heads of Delegations made a joint call on PM Deuba at the end of the session.

प्रतिनिधि मंडलों के सभी प्रमुखों ने सत्र के अंत में प्रधान मंत्री देउबा से एक संयुक्त मुलाकात की।

49. During the current UN General Assembly session, five meetings of the inter-governmental negotiations have been held.

संयुक्त राष्ट्र आम सभा के वर्तमान सत्र के दौरान अंतर-सरकारी वार्ताओं से संबंधित पांच बैठकें आयोजित की जा चुकी हैं।

50. It is important that this happens early, preferably during the current Session of the UN General Assembly.

यह महत्वपूर्ण है कि यह कार्य शीघ्रातिशीघ्र, अधिमानत: संयुक्त राष्ट्र महासभा के वर्तमान सत्र के दौरान ही पूरा कर लिया जाए।

51. The default session timeout is 30 minutes, but you can override this by using the setSessionTimeoutDuration method.

डिफ़ॉल्ट सत्र टाइमआउट 30 मिनट है, लेकिन आप setSessionTimeoutDuration विधि का इस्तेमाल करके इसे बदल सकते हैं.

52. Address on Strategic Affairs and Foreign Policy and opening of India-Australia Round Table

नीतिगत मामलों और विदेश नीति तथा भारत-आस्ट्रेलिया गोलमज बैठक के उद्घाटन अवसर पर संबोधन

53. Both sides shall explore the possibility of opening an additional route for the Yatra.

दोनों पक्ष यात्रा के लिए एक अतिरिक्त मार्ग खोलने की संभावना का पता लगाएंगे ।

54. (b) In the 2013-14 academic session, SAU had 357 students and 58 faculty members on its rolls.

(ख) 2012-13 के शैक्षणिक सत्र में साऊ की नामावली में 357 छात्र और 58 संकाय सदस्य थे।

55. Without much ado I will ask Joint Secretary Bisaria to make his opening remarks.

इधर - उधर की ज्यादा बातें किए बगैर मैं संयुक्त सचिव बिसारिया जी से निवेदन करता हूँ कि वह अपनी उद्घाटन टिप्पणी करें।

56. We have circulated to you Prime Minister’s opening remarks at the ASEAN Summit meeting.

हमने आसियान शिखर बैठक में प्रधानमंत्री जी की उद्घाटन टिप्पणियां आपको परिचालित की है।

57. All of a sudden, it was Sunday afternoon and time for the final session of the convention.

अचानक ही, रविवार दोपहर हो गया और सम्मेलन के अंतिम सभा का समय आ पहुँचा।

58. Now without much ado I will ask Foreign Secretary to make his opening remarks.

अब ज्यादा बातें करने की बजाय मैं विदेश सचिव महोदय से निवेदन करूँगा कि वे अपनी उद्घाटन टिप्पणी करें।

59. Analytics Standard and Analytics 360 sample session data at the view level, after view filters have been applied.

व्यू फ़िल्टर लागू किए जाने के बाद व्यू स्तर पर Analytics मानक और Analytics 360 नमूना सत्र का डेटा.

60. If you have a session with zero page or screen hits, you might see more sessions than entrances.

यदि आपके पास शून्य पृष्ठ या स्क्रीन हिट वाला कोई सत्र है तो आप प्रवेशों की तुलना में अधिक सत्र देख सकते हैं.

61. On 27 September 2014, Prime Minister addressed the 69th UN General Assembly Session at New York in Hindi.

27 सितंबर, 2014 को प्रधानमंत्री ने न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा के 69वें सत्र को हिंदी मे संबोधित किया।

62. All of us are back together once again after the recess during the Budget Session of the Parliament.

संसद सत्र में बीच के एकविराम के बाद फिर से सब लोग एक बार बैठे हैं।

63. Session Quality data is delayed by 24 hours: this report depends on complete processing of the daily-aggregate tables.

सत्र गुणवत्ता डेटा में 24 घंटे की देर होती है: यह रिपोर्ट दैनिक-योग तालिकाओं के पूरे संसाधन पर निर्भर करती है.

64. * Prime Minister Modi congratulated the leadership of UAE on opening of Louvre Abu Dhabi Museum.

* प्रधानमंत्री मोदी ने संयुक्त अरब अमीरात के नेतृत्व को लूवर अबू धाबी संग्रहालय के उद्घाटन पर बधाई दी।

65. We’ll let her make some opening remarks and then I’ll open the floor to questions.

पहले वह उदघाटन संबोधन करेंगी और फिर मैं आपसे सवाल आमंत्रित करूंगा।

66. After opening an image, access Tools and Filters by tapping TOOLS to add an edit.

संपादन जोड़ने के लिए चित्र को खोलने के बाद, को टैप करके टूल और फ़िल्टर एक्सेस करें.

67. Perhaps you can alter your opening question or work a different scripture into the conversation.

शायद आप शुरूआत में जो सवाल पूछते हैं उसे बदल सकते हैं या अपनी बातचीत में किसी और शास्त्रवचन का इस्तेमाल कर सकते हैं।

68. While out in his field, he saw cracks, or fissures, opening up in the ground.

उसने देखा कि खेत में दरारें पड़ चुकी हैं।

69. The Cost Analysis report shows session, cost, and revenue performance data for your paid non-Google marketing channels.

लागत विश्लेषण रिपोर्ट आपके सशुल्क गैर-Google मार्केटिंग चैनलों के लिए सत्र, लागत और आय प्रदर्शन डेटा दिखाती है.

70. Browser, Exit Page, Screens, and Session Duration are all examples of dimensions that appear by default in Analytics.

ब्राउज़र, प्रस्थान पृष्ठ, स्क्रीन और सत्र की अवधि ये सभी उन आयामों के उदाहरण हैं जो Analytics में डिफ़ॉल्ट रूप से दिखाई देते हैं.

71. Pay attention to the conductor’s opening remarks; these comments set the stage for the study.

संचालक की आरंभिक टिप्पणियों पर ध्यान दीजिए; ये टिप्पणियाँ अध्ययन के लिए तैयार करती हैं।

72. Kindly accept my congratulations on your election to the Presidency of the 62nd session of the UN General Assembly.

कृपया संयुक्त राष्ट्र महासभा के 62वें सत्र के अध्यक्ष के रूप में अपने चुनाव पर मेरी बधाई स्वीकार करें।

73. Average Session Quality is calculated for all sessions related to a dimension for the date range you’re using, for example:

सत्र की औसत गुणवत्ता की गणना आप जिस तारीख सीमा का उपयोग कर रहे हैं उसके आयाम से संबंधित सभी सत्रों के लिए की जाती है, उदाहरण के लिए:

74. It is based on specific cases rather than generally opening up all accounts of all banks.

ये विशिष्ट मुद्दों पर आधारित हैं और सभी बैंकों के खातों की जानकारी देने से संबंधित नहीं हैं।

75. Click: Clicking a summarized AMP page in the carousel (opening the page) counts as a click.

क्लिक: कैरोसेल में ज़रूरी जानकारी के रूप में दिख रहे एक एएमपी पेज पर क्लिक करने (पेज खोलने) से उसकी गिनती क्लिक के रूप में की जाती है.

76. The opening statements made by the two Foreign Ministers were balanced in their tone and substance.

दोनों विदेश मंत्रियों द्वारा की गई उद्घाटन टिप्पणियों का लहजा और विषय-वस्तु बिल्कुल संतुलित थी।

77. He recorded a session for the British program Live from Abbey Road at Abbey Road Studios on October 22, 2006.

उन्होंने 22 अक्टूबर 2006 को एब्बेरोड स्टूडियो में ब्रिटिश कार्यक्रम लाइव फॉर्म एब्बे रोड के लिए एक सत्र रिकॉर्ड किया।

78. * I am honoured that Cyprus has called an Extraordinary Session of the Parliament for me to address later today.

* मैं अत्यंत सम्मानित अनुभव कर रहा हूँ कि साइप्रस मे आज संसद का एक असाधारण सत्र आयोजित किया है जिसे मैं संबोधित करने जा रहा हूँ।

79. Please accept my congratulations on your assuming the Presidency of this 64th Session of the United Nations General Assembly.

कृपया संयुक्त राष्ट्र महासभा के 64वें सत्र के अध्यक्ष का पद भार ग्रहण करने पर मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।

80. Poland opted to serve only as a session musician, wanting to remain focused on his jazz fusion project OHM.

पोलैंड ने केवल एक स्टूडियो संगीतकार के रूप में सेवा प्रदान करने का विकल्प चुना क्योंकि वे अपने स्वयं के जैज़ संलयन परियोजना OHM पर केन्द्रित रहना चाहते थे।