1. You will also be able to have documents and letters typed or brailled .

आपकी सहायता के लिए लिखावत या पत्र आपको लिखीत या ब्रैल लिपी मे मिलेगा &pipe;

2. At the end of the document, the monkeys typed a few j’s, a’s, l’s, and m’s.

पन्ने के आखिर में बंदरों ने कुछ दूसरे अक्षर भी टाइप किए।

3. The first cards were made of paper, with the account number and cardmember's name typed.

पहला कार्ड कागज का था, जिसमें खाता संख्या और कार्ड के सदस्य का नाम छपा हुआ था।

4. Neat and typed applications along with necessary documents should reach the following address on or before the last date:

आवश्यक दस्तावेजों के साथ साफ-सुथरा एवं टंकित आवेदन अंतिम तिथि को या इससे पूर्व निम्नलिखित पते पर पहुंच जाना चाहिए:

5. There was no screening for correctness, so if both players typed "Jupiter" for an image of Saturn, they would presumably both get 140 points.

सटीकता की कभी कोई जांच नहीं की जाती है, जिसकी वजह से अगर दोनों खिलाड़ियों ने शनि ग्रह की छवि के लिए "बृहस्पति" टाइप किया हो, तो वे शायद दोनों ही 140 अंक हासिल करेंगे।

6. Open an account.

खाता खोलें।

7. "Open Access Dissertations".

इसे "on-access scanning"कहते हैं।

8. Open the vault!

वॉल्ट खोलें!

9. Open in Address Book

पता पुस्तिका में खोलें

10. Dot graph to open

खोलने के लिए डॉट ग्राफ

11. An open source version of Marathon Infinity for SDL that has Open GL disabled

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करण जिसमें ओपनजीएल अक्षम हैName

12. * The leaders reaffirmed the crucial role of the rules-based multilateral trading system, and the importance of enhancing free, fair, and open trade for achieving sustainable growth and development.

* नेताओं ने नियमों पर आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली की महत्वपूर्ण भूमिका और सतत विकास और प्रगति को प्राप्त करने के लिए स्वतंत्र, निष्पक्ष और खुले व्यापार को बढ़ाने के महत्व की पुष्टि की।

13. Could not open macro file '%# '

मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका

14. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

15. When do the shops open?

दुकाने कब खुलती हैं?

16. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

17. Outer doors kept open always.

इसके बाहरी दरवाजे हमेशा खुले रहते हैं।

18. Unable to open file %#, aborting

फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा

19. Open Maps in 2D Mode.

Maps को 2डी मोड में खोलें.

20. Open Maps in 3D Mode.

Maps को 3डी मोड में खोलें.

21. The Door to Inaccuracy Cracked Open

ग़लतियों के लिए मार्ग थोड़ा-सा खुल गया

22. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

एक खुली फ़नल बनाने के लिए, चरणों में बदलाव करें और ऊपरी दाईं ओर, 'खुली फ़नल बनाएं' पर क्लिक करें.

23. Obama presented it as an " open wound " and an " open sore " that infects " all of our foreign policy . "

बताया जिससे हमारी पूरी विदेश नीति प्रभावित है .

24. To start sync again, open Chrome.

फिर से सिंक शुरू करने के लिए, Chrome खोलें.

25. How did he open your eyes?”

कैसे तेरी आँखें खोलीं?”

26. Unable to open Audio-Server (Alib

ध्वनि-सर्वर (Alib) प्रारंभ करने में अक्षम

27. I'd like to open an account.

मुझे एक खाता खोलना है ।

28. Now the floor is open to questions.

अब आप सवाल कर सकते हैं।

29. Save all open, modified documents to disk

सभी खुले हुए, परिवर्धित दस्तावेज़ों को डिस्क में सहेजें

30. System Administration

तंत्र प्रशासन

31. System Activity

तंत्र क्रिया

32. Measure system

माप तंत्रःThe Metric System

33. We recognize the importance of Regional Trade Agreements, which should complement the multilateral trading system, and of keeping them open, inclusive and transparent, as well as refraining from introducing exclusive and discriminatory clauses and standards.

हम क्षेत्रीय व्यापार करारों के महत्व को स्वीकार करते हैं, जिन्हें बहुपक्षीय व्यापार व्यवस्था को संपूरित करना चाहिए तथा हम उनको खुला, पारदर्शी एवं समावेशी रखने एवं अनन्य और विभेदक उपबंध एवं मानक लागू करने से बचने के महत्व को भी स्वीकार करते हैं।

34. Could not download/open keyboard layout file from '%# '

' % # ' से कुंजीपटल अभिन्यास फ़ाइल डाउनलोड/खोल नहीं सका

35. 2 Now the open road lay before him.

2 अब वह अकेले ही खाली सड़क पर दौड़ रहा था।

36. The doors will open at 8:00 a.m.

हॉल के दरवाज़े सवेरे 8 बजे खोले जाएँगे।

37. You need to specify the file to open!

आपको खोलने के लिए फ़ाइल उल्लेखित करना होगा!

38. KDE has requested access to the open wallet ' %# '

केडीई ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

39. There are wounds and bruises and open sores

जगह-जगह ज़ख्म, चोट और सड़े हुए घाव हैं,

40. On your computer, open your non-Gmail account.

अपने कंप्यूटर पर, अपना गैर-Gmail खाता खोलें.

41. 11 Your gates will be kept open constantly;+

11 तेरे फाटक दिन-रात खुले रहेंगे,+

42. However they are hidden by default, and their security settings are set up so that the Windows Explorer will refuse to open them from within the Shell or in most applications, except for the local built-in SYSTEM user or the local Administrators group (both user accounts are used by system software installers).

लेकिन वे डिफ़ॉल्ट रूप से छिपे हैं और उनकी सुरक्षा व्यवस्था इस ढंग से की गयी है कि शैल पर Windows Explorer उन्हें, स्थानीय आंतरिक सिस्टम यूज़र या स्थानीय एडमिनिसट्रेटर समूह को छोड़कर, इन्हें खोलने से मना कर देगा (दोनों यूज़र अकाउंट सिस्टम सॉफ्टवेर इंस्टालर द्वारा प्रयुक्त किये जाते हैं।

43. SAM System-Administration

एसएएम तंत्र प्रशासकName

44. Show System Activity

तंत्र क्रियाओं को दिखाएँ

45. Signaled system error

सिगनल दिया गया तंत्र त्रुटि

46. Cannot open the file %# and load the string list

फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकता

47. This open area adds resonance to the drum's sound.

खोल का प्रकार भी ड्रम की ध्वनि को प्रभावित करता है।

48. Hey, is that back door supposed to be open?

अरे, खुले होने के लिए पीछे के दरवाजे माना जाता है?

49. The operating system can use any file system or block addressing scheme.

ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी फाइल सिस्टम का उपयोग या एड्रेसिंग स्कीम को ब्लॉक कर सकता है।

50. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

पोटर मूल्य शृंखला की इस बड़ी परस्पर संबधित प्रणाली को "मूल्य प्रणाली" ("वैल्यू सिस्टम") का नाम देते हैं।

51. The significance of this typewriter is that there have been typed 'crank' letters sent to her office, leaving little clues that point the finger to the swimming coach Jimmy Parera (Vishwajeet Pradhan), who had an affair with Shekhar's wife.

इस टाइपराइटर का महत्व यह है कि इस पर उसके कार्यालय में भेजे गए 'क्रैंक' अक्षरों को टाइप किया गया है, जिससे छोटे संकेतों को छोड़ दिया गया है जो तैराकी कोच जिमी पारेरा (विश्वजीत प्रधान) की ओर इंगित करते हैं, जिसके शेखर की पत्नी के साथ संबंध थे।

52. Cisco-System controller

सिस्को-सिस्टम नियंत्रक

53. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

बैंक मैेनेजर ने कांताबाई का खाता खोलने से इनकार कर दिया।

54. Doors will open at 8:00 a.m. each day.

दरवाज़े हर रोज़ 8 बजे खोले जाएँगे।

55. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

फिर पेज 187 खोलिए और पैराग्राफ 9 पढ़िए।]

56. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

अनुप्रयोग ' % # ' ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

57. file# to open (base, if not specified via--base

खोलने के लिए फ़ाइल# (आधार, यदि इसके द्वारा निर्दिष्ट नहीं--base

58. Could not open the %# package required for the %# widget

% # विजेट के लिए आवश्यक पैकेज % # को खोला नहीं जा सका

59. Following that we will open the floor for questions.

उसके बाद हम प्रश्नों पर आएंगे।

60. An open source version of Marathon Infinity for SDL

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करणName

61. It was open to all castes , cults , creeds and religions .

यह सभी जाति , धर्म , संप्रदाय के लोगों के लिए खुली थी .

62. ‘The Last Absolutist System’

बच्चे जो ज़्यादा अच्छी तरह पढ़ते और लिखते हैं

63. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

64. Discard timer system error

डिस्कार्ड टाइमर तंत्र त्रुटि

65. Epos TTS Synthesis System

इपॉस टीटीएस सिंथेसाइजर सिस्टमComment

66. You're in the system.

आप प्रणाली में कर रहे हैं ।

67. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

68. The system actually operated.

वर्ण व्यवस्था कर्म आधारित थी।

69. Toggle Solar system objects

सौर मण्डल के वस्तुओं को टागल करेंToggle Constellation Lines in the display

70. Like the European Impressionists, they painted in the open air.

यूरोपीय प्रभाववादियों के समान, वे भी खुली हवा में चित्रकारी किया करते थे।

71. This service would have run under an "open access" licence.

इस क्रिया को 'उपधा परीक्षण' कहा गया है (उपधा शुद्धम्)।

72. The ABO system is the most important blood-group system in human-blood transfusion.

ABO प्रणाली मानव रक्त आधान में सबसे महत्वपूर्ण रक्त समूह प्रणाली है।

73. Thus, like sharks, tuna swim with their mouths partially open.

इसलिए शार्क मछलियों की तरह टूना मछली अपना मुँह थोड़ा-सा खुला रखकर ही तैरती हैं।

74. We will harness all possibilities that advanced technologies open up.

हम ऐसी सभी संभावनाओं का उपयोग करेंगे जो हमारे लिए उन्नत प्रौद्योगिकी के द्वारा खोलेंगी।

75. For this reason, these publishers may not open new accounts.

इसलिए, वे प्रकाशक नए खाते नहीं खोल सकते.

76. With this I would leave the floor open for questions.

इसी के साथ मैं प्रश्नों के लिए मंच को खुला छोड़ता हूँ।

77. The Board recommended the adoption of modern open - hearth furnaces .

बोर्ड ने खुले मुंह की आधुनिक भट्टियां लगाने का प्रस्ताव दिया .

78. Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee de Forest's Phonofilm system.

डिज़्नी ने पावर्स द्वारा निर्मित पैट पॉवर्स सिनेफोन प्रणाली का इस्तेमाल किया, जिसके लिए उन्होंने ली डी फोरेस्ट के फ़ोनोंफिल्म प्रणाली का प्रयोग किया।

79. * Both sides committed to open additional consulates in each other’s country.

* दोनों पक्षों ने एक-दूसरे के देश में अतिरिक्ती वाणिज्यव दूतावास खोलने की प्रतिबद्धता व्योक्त् की।

80. for not showing a good balance of open-mindedness and assertiveness.

खुले दिमाग और मुखरता का अच्छा संतुलन न दिखाने के लिए।