1. A grain offering and a drink offering for Jehovah your God?

ताकि तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिए अनाज का चढ़ावा और अर्घ चढ़ा सको!

2. For grain offering+ and drink offering+ have been withheld from the house of your God.

क्योंकि तुम्हारे परमेश्वर के भवन में अनाज का चढ़ावा+ और अर्घ+ का आना रोक दिया गया है।

3. + 10 As Samuel was offering up the burnt offering, the Phi·lisʹtines advanced for battle against Israel.

+ 10 शमूएल होम-बलि चढ़ा ही रहा था कि तभी पलिश्ती इसराएल से लड़ने उनकी तरफ बढ़ने लगे।

4. And a whole offering on your altar.

और तेरी वेदी पर पूरा-का-पूरा चढ़ावा अर्पित करें।

5. Abel made an acceptable offering to Jehovah.

और फिर जब हाबिल ने बलि चढ़ायी थी तो यहोवा ने उसे कबूल किया था।

6. My uplifted hands like the evening grain offering.

मेरे उठाए हुए हाथ शाम के अनाज के चढ़ावे जैसे हों।

7. For example, God would accept an offering of turtledoves if the person could not afford an offering from the flock or the herd.

उदाहरण के लिए, अगर कोई इसराएली बलिदान के तौर पर भेड़ या बकरी न चढ़ा सके, तो परमेश्वर पंडुकों का बलिदान भी कबूल कर लेता था।

8. If the offering of pudding is ready, take it.

यदि धुम्रपान करने की इच्छा हो तो अपने को सांत्वावना दे।

9. 25 As soon as he finished offering up the burnt offering, Jeʹhu said to the guards* and the adjutants: “Come in and strike them down!

25 जैसे ही येहू आग में बलिदान चढ़ा चुका, उसने पहरेदारों और सहायक सेना-अधिकारियों से कहा, “अंदर आओ, इन सबको मार डालो!

10. While Jehovah looked with favor on Abel and on his offering,+ 5 he did not look with any favor on Cain and on his offering.

+ यहोवा ने हाबिल और उसके बलिदान को तो मंज़ूर किया,+ 5 मगर कैन और उसके चढ़ावे को मंज़ूर नहीं किया।

11. Offering God an acceptable sacrifice lays stress on what work?

परमेश्वर के एक सुग्राह्य बलिदान चढ़ाना किस कार्य पर बल देता है?

12. 18:12, 29) A second-rate offering was not acceptable to Jehovah.

18:12, 29) कम दर्ज़े का बलिदान यहोवा को कबूल न होता।

13. Relaxation on sun-kissed beaches, with luxuriant palm trees offering welcome shade?

खुली धूप में सागर किनारे आराम और वहीं खजूर के हरे-भरे पेड़ों तले हलकी छाँव?

14. 38 He made the altar of burnt offering out of acacia wood.

38 उसने बबूल की लकड़ी से होम-बलि की वेदी बनायी।

15. More than 70% of the hospitals offering CAM were in urban areas.

कैम (CAM) उपलब्ध करने वाले अस्पतालों में 70% शहरी क्षेत्रों में थे।

16. Then feature an appropriate Scripture quotation from the book you are offering.

फिर जिस पुस्तक को आप पेश कर रहे हैं उसमें से कोई उपयुक्त शास्त्र उद्धरण दिखाइए।

17. Since it could ferment, it was unacceptable as an offering upon the altar.

क्योंकि यह सड़ सकता है, इसलिए इसे वेदी पर भेंट के रूप में चढ़ाना परमेश्वर को कबूल नहीं था।

18. The Bible says that “Jehovah was looking with favor upon Abel and his offering.”

बाइबल कहती है कि ‘यहोवा ने हाबिल और उसकी भेंट को ग्रहण किया।’

19. The entire stage will be set ablaze as an offering as the ritual ends.

संस्कार की समाप्ति के पश्चात, संपूर्ण मंच को अग्नि देवता को समर्पित कर दिया जायेगा।

20. It launched an initial public offering for 55% of its stock early in 2007.

साल २००७ के शुरू में ही इसके शेयर में ५५% के लिए एक आरंभिक सार्वजनिक पेशकश शुरू कर दी गयी।

21. Does the Indian Government accept these claims and will you be offering any compensation?

क्या भारत सरकार इन दावों को स्वीकार करती है और क्या आप कोई मुआवजा देंगे ?

22. Values that are not hotel names for which the advertiser is offering booking services

वे मान जो उन होटल के नाम नहीं हैं जिनके लिए विज्ञापन देने वाला बुकिंग की सेवाएं दे रहा है

23. We are offering 100 ITEC slots a year to Vietnam which are fully utilized.

हम वियतनाम को प्रतिवर्ष 100 आइटेक सीटों का प्रस्ताव करते हैं जिसका पूर्ण उपयोग किया जाता है।

24. Each European spa began offering similar cures while maintaining a certain amount of individuality.

व्यक्तित्व की कुछ समानताओं को बनाए रखते हुए प्रत्येक यूरोपीय स्पा में समान इलाज की पेशकश शुरू हुई।

25. As matters turned out, Abel’s offering was accepted by God, but Cain’s was not.

इसका नतीजा यह हुआ कि परमेश्वर ने कैन की नहीं बल्कि हाबिल की भेंट कबूल की।

26. How can we tie in the Topic for Conversation with the brochure we are offering?

हम वार्तालाप के विषय को भेंट की जानेवाली ब्रोशुअर के साथ कैसे जोड़ सकते हैं?

27. Question Contd.:This is context of Venezuela offering to sell us oil at 30% discount.

प्रश्न जारी: यह 30% छूट पर तेल बेचने के लिए वेनेजुएला की पेशकश के संदर्भ में है।

28. There are those who propose offering companies incentives to increase personnel by reducing the tax burden.

ऐसे लोग हैं जो कर का बोझ घटाने के द्वारा कम्पनियों को कर्मचारी बढ़ाने की प्रेरणा देने का प्रस्ताव रखते हैं।

29. 11 “Aaron will present the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement in behalf of himself and his house; afterward he will slaughter the bull of the sin offering, which is for himself.

11 हारून पाप-बलि का बैल सामने लाएगा जो उसके अपने पापों के लिए होगा। वह अपने और अपने घराने के पापों के लिए प्रायश्चित करेगा। इसके बाद वह पाप-बलि का बैल हलाल करेगा।

30. The Law covenant required that a woman, after giving birth, present a sin offering to God.

मूसा के कानून की एक माँग थी कि बच्चे को जन्म देने के बाद एक औरत परमेश्वर के सामने पाप-बलि चढ़ाए।

31. Then a school- age youth can demonstrate same presentation and conclude by offering magazines to interested person.

फिर पाठशाला जाने के उम्र के युवक को उसी प्रस्तुतीकरण का निदर्शन करना चाहिए और पत्रिकाओं को पेश करके समाप्त करना चाहिए।

32. However, AOL has since started offering their services for $9.95 a month for unlimited dial-up access.

हालांकि, AOL ने उसके बाद से अपनी सेवाएं $9.95 प्रति माह के दर से असीमित डायल-अप अभिगम के लिए देना शुरू कर दिया था।

33. For example, if you're offering your app for the following prices (all taxes included) in other countries:

उदाहरण के लिए, अगर आप दूसरे देशों में इन कीमतों (सभी कर शामिल) के लिए अपना ऐप्लिकेशन पेश कर रहे हैं:

34. Metromile is currently only offering personal car insurance policies and is available in California, Oregon, Washington, and Illinois.

Metromile वर्तमान में केवल निजी कार बीमा पॉलिसियों की पेशकश की और कैलिफोर्निया, ओरेगन, वाशिंगटन, और इलिनोइस में उपलब्ध है।

35. 2 Offering Comments: The schedule for this year allocates an additional minute to audience participation in Bible highlights.

2 जवाब देना: इस साल बाइबल झलकियों में श्रोताओं के जवाबों के लिए एक और मिनट दिया गया है।

36. 32 “‘But if he offers a lamb as his sin offering, he should bring a sound female lamb.

32 लेकिन अगर वह आदमी पाप-बलि के लिए मेम्ना देना चाहता है, तो उसे ऐसा मेम्ना देना चाहिए जो मादा हो और जिसमें कोई दोष न हो।

37. And now with one dollar, you can afford a better alternative than the people market is offering you.

और अब आप एक डॉलर में एक बेहतर चीज पा सकते हैं बाज़ार में उपलब्ध चीज़ों से बेहतर ।

38. Nippon Telegraph and Telephone's privatization in 1987 involved the largest share offering in financial history at the time.

1987 में निप्पॉन टेलीग्राफ और टेलीफोन के निजीकरण के समय वित्तीय इतिहास की सबसे बड़ी हिस्सेदारी की पेशकश शामिल है।

39. Earlier, he welcomed Narmada water into the Krishna Sagar Lake by pressing a button and offering flower petals.

इससे पहले उन्होंने एक बटन दबाकर और पुष्पांजलि अर्पित कर नर्मदा के पानी का कृष्ण सागर झील में स्वागत भी किया।

40. Publisher-managed ads on Google News are a premium advertising offering that provide more revenue opportunities for publishers.

Google समाचार पर प्रकाशक-प्रबंधित विज्ञापन, विज्ञापन देने की एक प्रीमियम सुविधा है. इसके ज़रिए प्रकाशकों को आय के ज़्यादा अवसर मिलते हैं.

41. It also approved closure of HMT Tractor Division by offering attractive VRS / VSS at 2007 notional pay scales.

कैबिनेट ने 2007 के अनुमानित वेतनमान के आधार पर आकर्षक वीआरएस/वीएसएस का प्रस्ताव देकर एचएमटी ट्रैक्टर डिवीजन को बंद करने को भी अपनी मंजूरी दे दी है।

42. Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.

यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला.

43. If you no longer see an action in your list, the developer stopped offering it for early access.

अगर अब आपको अपनी सूची में कोई कार्रवाई दिखाई नहीं देती है, तो इसका मतलब यह है कि डेवलपर ने बाज़ार में आने से पहले इसे एक्सेस करने की सुविधा बंद कर दी है।

44. + They stopped burning incense+ and offering up burnt sacrifices+ in the holy place to the God of Israel.

+ उन्होंने पवित्र जगह में इसराएल के परमेश्वर के लिए धूप जलाना+ और होम-बलियाँ चढ़ाना बंद कर दिया।

45. However, the Modi administration blocked funding for 25 groups, including some prominent human rights defenders, without offering valid reasons.

लेकिन, मोदी प्रशासन ने बिना वैध कारण बताए कुछ प्रमुख मानवाधिकार रक्षकों समेत 25 समूहों को मिलने वाली आर्थिक मदद पर रोक लगा दी.

46. Community radio is a radio service offering a third model of radio broadcasting in addition to commercial and public broadcasting.

रेडियो सेवा का एक प्रकार है सामुदायिक रेडियो, जो वाणिज्यिक और सार्वजनिक सेवा से परे रेडियो प्रसारण का एक तीसरा मॉडल प्रदान करता है।

47. * Here are cattle for the burnt offering and the threshing sledge and the equipment of the cattle for the wood.

देख, यहाँ होम-बलि के लिए बैल हैं और जलाने की लकड़ी के लिए दाँवने की पटिया और जुआ भी है।

48. 17 The sin offering was accepted only for unintentional sin against the Law, sin committed because of weakness of the flesh.

17 पापबलि सिर्फ तब चढ़ाया जाता था जब कोई इस्राएली किसी कमज़ोरी या असिद्धता की वज़ह से अनजाने में कानून-व्यवस्था के खिलाफ कोई पाप करता।

49. Granted, by inviting his listeners to accept his yoke, Jesus was not offering immediate relief from all oppressive conditions then current.

बेशक, यीशु ने लोगों से यह वादा नहीं किया था कि अगर वे उसका जूआ उठाएँगे, तो उन्हें उस ज़माने में हर तरह के ज़ुल्म से फौरन छुटकारा मिल जाएगा।

50. In India, service providers provide U interface and an NT1 may be supplied by Service provider as part of service offering.

भारत में, सेवा प्रदाता U अंतराफलक प्रदान करते हैं और सेवा प्रदाता द्वारा सेवा की पेशकश के भाग के रूप में एक एनटी-1 (NT-1) की आपूर्ति की जा सकती है।

51. The agreement signed today by development banks of BRICS countries will boost trade among us by offering credit in our local currencies.

ब्रिक्स देशों के विकास बैंकों द्वारा आज हस्ताक्षरित करार से स्थानीय मुद्राओं में ऋण की पेशकश किए जाने के जरिए ब्रिक्स देशों के बीच व्यापार को बढ़ावा मिलेगा।

52. Ad destinations that aggregate or review providers offering complex speculative financial products, or that provide signals for the trading of these products

ऐसे विज्ञापन जो जटिल सट्टा आधारित वित्तीय उत्पादों को इकट्ठा दिखाते या उनकी समीक्षा करते हैं, या इन उत्पादों के व्यापार के लिए सिग्नल देते हैं

53. 10 Every morning and every evening, a young sacrificial ram was burned on the altar along with a grain and drink offering.

१० प्रत्येक सुबह और प्रत्येक शाम, बलिदान के रूप में भेड़ का एक बच्चा अन्नबलि और अर्घ के साथ वेदी पर जलाया जाता था।

54. Many Wide XGA panels do not advertise their native resolution in the standard timing descriptors, instead offering only a resolution of 1280×768.

अनेक चौड़े एक्सजीए (XGA) पैनल मानक समयावधि निरूपकों में अपने मूल विभेदनों को विज्ञापित नहीं करते, इसके बजाय केवल 1280x768 का विभेदन ही प्रस्तावित करते हैं।

55. Example: For a cookware retailer, bids may be adjusted if you’re offering a strong deal on a knife set compared to other advertisers.

उदाहरण: एक कुकवेयर खुदरा विक्रेता के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब आप अन्य विज्ञापनदाताओं की तुलना में चाकुओं के सेट पर शानदार डील दे रहे हों.

56. Their devotion consisted in burning fires in their hearths , singing hymns to their gods and offering rice , milk , soma or animals as sacrifice .

उनकी निष्ठा अपने घरों में भट्टियों में आग जलाने , अपने देवता के लिए भजन गाने और चावल , दूध सोमरस या पशु बलि के रूप में अर्पित करने में थी .

57. * Here, I am providing the cattle for burnt offerings and the threshing sledge+ for the wood and the wheat as a grain offering.

मैं तुझे होम-बलियों के लिए बैल, जलाने की लकड़ी के लिए दाँवने की पटिया+ और अनाज के चढ़ावे के लिए गेहूँ देता हूँ।

58. 12 Then he slaughtered the burnt offering, and Aaron’s sons handed him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.

12 इसके बाद उसने होम-बलि का जानवर हलाल किया। फिर हारून के बेटों ने जानवर का खून उसे दिया और उसने वह खून वेदी के चारों तरफ छिड़का।

59. Advertising on a reservation basis is best for promoting brand awareness, offering a new product or service, or re-branding a product or service.

ब्रैंड जागरूकता को बढ़ावा देने, नए उत्पाद या सेवा की पेशकश करने या किसी उत्पाद या सेवा की फिर से ब्रैंडिंग करने के लिए रिज़र्वेशन के आधार पर विज्ञापन सबसे अच्छा विकल्प है.

60. i. Better access to AYUSH healthcare services through increased number of healthcare facilities offering AYUSH services and better availability of medicines and trained manpower.

1. आयुष सेवाएं प्रदान करने वाली स्वास्थ्य सुविधाओं की संख्या बढ़ाने और दवाओं तथा प्रशिक्षित श्रम शक्ति की बेहतर उपलब्धता के जरिये आयुष स्वास्थ्य सेवाओं तक बेहतर पहुंच।

61. If that turned out to be the case, you could respond by offering a loyalty discount to those users that undercuts your competitor's prices.

यदि यही बात है, तो आप जवाबी कार्रवाई के रूप में उन उपयोगकर्ताओं को लॉयल्टी छूट का ऑफ़र दे सकते हैं, जिससे आपकी कीमतें आपके प्रतिस्पर्द्धी की कीमतों से कम हो जाती हैं.

62. Along with many other government owned companies, the new administration proposed to sell part of its stake in Maruti Suzuki in a public offering.

कई अन्य सरकारी स्वामित्व वाली कंपनियों के साथ साथ, नए प्रशासन के एक सार्वजनिक पेशकश में मारुति सुजुकी में अपनी हिस्सेदारी का हिस्सा बेचने के लिए प्रस्ताव रखा गया।

63. Examples of restricted gambling-related content: physical casinos; sites where users can bet on poker, bingo, roulette or sports events; national or private lotteries; sports odds aggregator sites; sites offering bonus codes or promotional offers for gambling sites; online educational materials for casino-based games; sites offering "poker-for-fun" games; non-casino-based cash game sites

जुए से जुड़ी प्रतिबंधित सामग्री के उदाहरण: असली कैसीनो; ऐसी साइटें जहां उपयोगकर्ता पोकर, बिंगो, रूलेट या स्पोर्ट्स इवेंट पर दांव लगा सकते हैं; राष्ट्रीय या निजी लॉटरी; स्पोर्ट्स ऑड एग्रीगेटर साइटें; जुए वाली साइटों को बोनस कोड या प्रचार ऑफ़र देने वाली साइटें; कैसीनो-आधारित गेम के लिए शिक्षा देने वाली ऑनलाइन सामग्री; "मज़े के लिए पोकर" की तर्ज़ पर गेम खेलने का ऑफ़र देने वाली साइटें; गैर-कैसीनो आधारित कैश गेम साइटें

64. Abel offered an acceptable sacrifice to God, and though no prayer is reported, he doubtless appealed in prayer to Jehovah that his offering might be accepted.

हाबिल ने परमेश्वर को एक स्वीकार्य बलिदान चढ़ाया, और हालाँकि किसी प्रार्थना रिपोर्ट नहीं की गयी, बेशक प्रार्थना में उसने यहोवा से अनुरोध किया ताकि उसका चढ़ावा स्वीकार किया जाए।

65. We are open to offering ASEAN our indigenously developed GPS Aided Geo Augmented Navigation (GAGAN) services, which provides advanced navigation and location assistance and information facilities.

हम आसियान को अपनी देशज रूप में विकसित जी पी एस सहायता प्राप्त भू संवर्धित नौवहन (गगन) सेवाएं प्रदान करने के इच्छुक हैं, जो उन्नत नौवहन एवं लोकेशन सहायता तथा सूचना सुविधाएं प्रदान करती है।

66. But we are getting a large number of calls of other nature – people enquiring about the possibility of earthquake, people offering, and all sorts of things.

परंतु हमें अन्य स्वरूप की भी भारी संख्या में कॉल प्राप्त हो रही हैं – लोग भूकंप की संभावना के बारे में पूछ रहे हैं, लोगों के योगदान तथा कई प्रकार की चीजों के बारे में पूछ रहे हैं।

67. Virtually all browser plugins for video are free of charge and cross-platform, including Adobe's offering of Flash Video, which was introduced with Flash version 6.

फ्लैश वीडियो मुख्य लेख: फ्लैश वीडियो वीडियो के लिए लगभग सभी ब्राउज़र प्लगइन्स नि: शुल्क और क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म हैं, जिनमें फ्लैश वीडियो की एडोब की पेशकश शामिल है, जिसे पहली बार फ़्लैश संस्करण 6 के साथ पेश किया गया था।

68. To the extent it lies within our capabilities and abilities, we would be privileged to be partners in offering whatever help we can in this process.

जहां तक यह हमारी क्षमताओं और योग्यताओं के अंदर होगा, इस प्रक्रिया में यथा संभव सहायता करने में भागीदार बनना हमारा सौभाग्य होगा ।

69. + I am engaging in the holy work of the good news of God,+ so that these nations might be an acceptable offering, sanctified with holy spirit.

+ मैं परमेश्वर की खुशखबरी सुनाने का पवित्र काम करता हूँ+ ताकि गैर-यहूदी राष्ट्र एक ऐसी भेंट के तौर पर परमेश्वर को चढ़ाए जाएँ जो उसे स्वीकार हो और पवित्र शक्ति से पवित्र ठहरायी गयी हो।

70. 12 On the day you have the sheaf waved, you must offer a sound young ram in its first year, as a burnt offering to Jehovah.

12 जिस दिन तुम्हारी फसल का पूला आगे-पीछे हिलाकर चढ़ाया जाएगा, उसी दिन तुम्हें एक साल का ऐसा नर मेम्ना ले जाकर अर्पित करना होगा जिसमें कोई दोष न हो।

71. In fulfillment of this prophetic picture, the man Jesus kept absolute integrity to Jehovah God before offering his life as the one lasting sacrifice for our sins.

इस भविष्यसूचक चित्रण की पूर्ति में, उस मनुष्य यीशु ने हमारे पापों के लिए एक सदाकाल तक के बलिदान के रूप में अपना जीवन देने से पहले यहोवा परमेश्वर के प्रति पूर्ण खराई बनाए रखी।

72. (Genesis 22:18) They also will have to love the name of Jehovah, ministering to him, offering acceptable sacrifices, and rendering sacred service in his house of prayer.

(उत्पत्ति २२:१८) उन्हें भी यहोवा के नाम से प्रेम करना होगा, उसकी सेवा करनी होगी, स्वीकार्य बलि चढ़ाने होंगे, और उसके प्रार्थना के घर में पवित्र सेवा करनी होगी।

73. Sa'ad ibn Abi Waqqas was absent and 'Abdullah ibn 'Umar abstained from offering his allegiance, but both of them assured 'Ali that they would not act against him.

साद इब्न अबी वक्कास अनुपस्थित थे और 'अब्दुल्ला इब्न' उमर ने अपने निष्ठा की पेशकश करने से रोक दिया, लेकिन दोनों ने 'अली को आश्वासन दिया कि वे उनके खिलाफ कार्य नहीं करेंगे।

74. In the area of trade, as you know, we are already offering Bangladesh duty free access to the Indian market for some 4800 tariff lines under the SAFTA agreement.

इस संबंध में निर्णय लिया गया है कि इस नदी पर एक पुल का निर्माण किया जाएगा जिसके लिए संयुक्त निरीक्षण का कार्य पूरा कर लिया गया है और स्थल का चयन कर लिया गया है।

75. The school opened its doors in April 2010, offering admission to 500 students, 50 of whom pay nothing, with the rest charged according to their parents' ability to afford fees.

विद्यालय ने अप्रैल 2010 में छात्रों के लिए अपना द्वार खोल दिया था। कुल 500 छात्रों को प्रवेश दिया गया था, जिनमें से 50 ने कुछ भी भुगतान नही किया था, शेष छात्रों से उनके अभिभावकों की क्षमतानुसार भुगतान किये जा सकने वाला शुल्क लिया गया था।

76. There are also a number of other codes offering advice on how to reduce the effects of noisy activities including audible bird scarers , noise from pop concerts and off - road motorcycling .

दूसरे अन्य कोड भी है जो शोर पैदा करने वाली गतिविधियों जिनमें सुनाई देने वाली चिलियां भगाने वाला यंत्र , पॉप कॉन्सर्ट का शोर व सडक से हट कर मोटर सायकिल चलाने से पैदा हुए शोर को कम करने के बारे में सलाह देते हैं .

77. Since 2003, COMET has provided transportation for more than 2 million passengers, has expanded route services, and introduced 43 new ADA accessible buses offering a safer, more comfortable means of transportation.

2003 से सीएमआरटीए (CMRTA) 2 लाख से अधिक यात्रियों के लिए परिवहन उपलब्ध कराता है और मार्ग सेवाओं का विस्तार करते हुए इसने 43 नई एडीए बसें शुरू की हैं जिससे परिवहन सुरक्षित और अधिक आरामदायक हो गया है।

78. 29 They assisted with the layer bread,*+ the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread,+ the griddle cakes, the mixed dough,+ and all measures of quantity and size.

29 वे इन चीज़ों के मामले में मदद करते थे, रोटियों के ढेर,*+ अनाज के चढ़ावे के लिए मैदा, बिन-खमीर की पापड़ियाँ,+ तवे पर पकायी जानेवाली टिकियाँ और तेल से गुँधा हुआ आटा। + साथ ही वे नाप-तौल के हर काम में मदद देते थे।

79. Public at large shall benefit in terms of enhanced access to banking services through a stronger network, the ability to support a wider offering of product and services, and easy access to credit.

जन साधारण की पहुंच मजबूत नेटवर्क के माध्यम से व्यापक बैंकिंग सेवाओं तक होगी और उन्हें विभिन्न प्रकार के उत्पाद सेवाएं मिलेगी तथा उनके लिए ऋण सहजता होगी।

80. He was offering royal dishes daily to God , but God would not accept them saying that he had developed a distaste for those sweets after tasting ambali or simple porridge in Channayya ' s house .

वह प्रतिदिन ईश्वर को राजसी भोजन अर्पित करता था किन्तु शिव थे कि लौटा ही देते थे . शिव का कहना था कि चन्नप्पा के घर का अम्बली ( दलिया ) खाने के बाद इन मिठाइयों से उन्हें अरूचि हो गयी