1. The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.

देश के उत्तर-पूर्व की सरहद, आकोर नाम की तराई है।

2. * EAM stated that State Governments of the Northeastern region were active stakeholders in India’s Act East Policy.

* विदेश मंत्री ने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र की राज्य सरकारेंएक्ट ईस्ट नीति की सक्रिय हितधारकहैं।

3. For about two years, Storrs was actively involved in preaching this message throughout the northeastern United States.

करीब दो सालों तक, स्टॉर्ज़ ने भी पूरे जोश के साथ उत्तर-पूर्वी अमरीका में इस संदेश का प्रचार किया।

4. ASEAN is a key partner for our Act East Policy, which is vital for the economic development of our Northeastern region.

आसियान हमारी एक्ट ईस्ट पॉलिसी का एक महत्वपूर्ण हिस्सेदार है, जो हमारे पूर्वोत्तर क्षेत्र के आर्थिक विकास के लिए महत्वपूर्ण है।

5. As a result we are creating another access road right from our eastern seaboard into northeastern Myanmar thereby using Myanmar to increase connectivity within India.

इसके परिणामस्वरूप हम उत्तर पूर्वी म्यांमा में अपने पूर्वी समुद्री मार्ग के जरिए एक और सड़क निर्माण कर रहे हैं जिससे भारत और म्यांमा के बीच संपर्क व्यवस्था का उन्नयन होगा।

6. The partition of the country in 1947 created severe infrastructural constraints for the Northeastern region, with merely 2% of the perimeter of the region adjoining the rest of the country.

१९४७ में भारत के विभाजन से पूर्वोत्तर की मूल अवसंरचना को काफ़ी धक्का पहुंचा जिसका एक कारण यह भी था कि इस क्षेत्र का मात्र २% भाग ही देश के शेष हिस्से से लगता था।

7. Earlier this year a New York Times reporter wrote: “Sitting like a city on a hill overlooking Route 22 here in northeastern Putnam County, the complex is a beehive of construction activity . . .

इसी साल के प्रारम्भ में, न्यू यॉर्क टाइमस् के एक रिपोर्टर ने लिखा: “यहाँ उत्तर-पूर्वी पटनॅम काउन्टी में एक पहाड़ी पर एक शहर के समान स्थित, जिसकी ऊँचाई से रूट २२ दिखायी देता है, इस कॉम्प्लेक्स में इतना निर्माण कार्य हो रहा है कि यह मधुमक्खियों का छत्ता लगता है। . . .