1. He threw the book on the table and as the night was far advanced blew out the lamp with the intention of retiring to bed .

उन्होंने किताब मेज पर पटक दी और चूंकि रात बहुत पहले ही गहरा चुकी थी इसलिए बत्ती बुझाकर वे सोने की इच्छा से बिछावन पर जा पडे .

2. Table Frame %

तालिका फ्रेम % #Pseudo-author for annotations

3. I worked all night.

मैंने पूरी रात काम किया।

4. Tom worked all night.

टॉम ने पूरी रात काम किया।

5. Tom coughed all night.

टॉम पूरी रात खाँसा।

6. Return to top of table.

इसके ऊपर गोबर की परत डाल दें।

7. Max. pixel map table size

अधिकतम पिक्सेल मैप टेबल आकार

8. We drank all night.

हमने सारी रात शराब पी।

9. Tom hasn't slept all night.

टॉम पूरी रात सोया नहीं।

10. Ram kept talking all night.

राम पूरी रात बात कर रहा था।

11. Table or Query Data to & File

फ़ाइल में तालिका या डाटा क्वैरी करें... (F

12. “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.

“तुम ऐसा नहीं कर सकते कि ‘यहोवा की मेज़’ से खाओ और दुष्ट स्वर्गदूतों की मेज़ से भी खाओ।”—1 कुरिंथियों 10:21.

13. There were four chairs by the table.

मेज के पास चार कुर्सियाँ थीं।

14. The tape recorder was on the table.

टेप रिकॉर्डर टेबल पर था।

15. All night long the baker sleeps;

नानबाई सारी रात सोता है,

16. At night snow overblown that also.

इस व्रत में रात्रि जागरण का भी विधान है।

17. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

18. Remove the clicks column from your table.

अपने टेबल से क्लिक कॉलम हटाएं.

19. The data table displays all device types.

डेटा तालिका में सभी प्रकार के उपकरण दिखाई देते हैं.

20. A discussion should happen across the table.

नतीजा निकलेगा। बातचीत में बैठें तो सही।

21. It is very much on the table.

यह वार्ता में पूरी तरह विद्यमान है।

22. For your reading glasses, a particular table.

पढने का चश्मे के लिये, एक विशेष मेजा|

23. ● Have night-lights that illuminate the way to the bathroom and other areas you may go to at night.

● बाथरूम के रास्ते में या रात को आपको जिस रास्ते से जाना पड़ सकता है, वहाँ छोटी बत्ती लगाइए, ताकि वहाँ रौशनी रहे।

24. I'm not going to wait all night.

मैं सारी रात इंतजार नहीं करने जा रहा हूँ.

25. 17 Aching pierces my bones* at night;+

17 रात को मेरी हड्डियों में ऐसा दर्द उठता है,+ जैसे कोई उन्हें छेद रहा हो

26. We didn't catch your name last night.

हम आपके नाम को नहीं पकड़ कल रात किया.

27. The lights have been burning all night.

बत्तियाँ पूरी रात से जल रहीं हैं।

28. I've been waiting for you all night.

मैं सारी रात आप के लिए इंतजार कर रहा है ।

29. This will sort the rows in the table.

इससे टेबल की पंक्तियां सॉर्ट हो जाएंगी.

30. Membership of SAARC was not on the table.

सार्क की सदस्यता एजेंडा का विषय नहीं था।

31. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

कुछ ऐसे मामलों में, जहां टेबल, चार्ट में अलग से कोई जानकारी नहीं जोड़ती है, वहां रिपोर्ट में टेबल को शामिल नहीं किया जाता है.

32. This is what sitting at the high table means.

यही ऊँचे मंच पर बैठने का अर्थ है।

33. Could not access the table directly using its name

इसके नाम के प्रयोग से तालिका में सीधे पहुँचा नहीं जा सका

34. We all slept in the trench this night.

पानी धर्यो परात में पग धोवन को लाय।

35. The Buyers table displays new and returning buyer data.

'खरीदार' टेबल में नए और वापसी खरीदार का डेटा दिखाया जाता है.

36. The table below shows an explanation of the formula.

नीचे दी गई तालिका में इस फ़ार्मूले का स्पष्टीकरण दिखाया गया है.

37. Table 2 Types of Effluents Discharged by Industries No .

सारणी - 2 उद्योगों द्बारा उत्सर्जित तरह - तरह के अपशिष्ट क्र .

38. This is due to the capillary fringe (Water table).

संतृप्ति की सतह को भौंमलज स्तर (Water table) कहते हैं।

39. Remember, these fishermen had already been working all night.

याद रखें, ये मछुए सारी रात काम कर चुके थे।

40. But night would be as bright as the day;+

रात का अँधेरा तेरे लिए दिन की तेज़ रौशनी जैसा होगा,+

41. Show page setup for printing the active table or query

सक्रिय तालिका या क्वैरी को छापने के लिए पृष्ठ सेटअप दिखाएँ

42. All these names are exhibited in the follow - ing Table .

ये सभी नाम एक तालिका में दर्शाए गए हैं .

43. I saw the bars were full last night and downtown.

मैंने देखा कि कल पूरी रात बार और डाउनटाउन भरे हुए थे।

44. The first Test, in Brisbane, was a day/night match.

पहला टेस्ट, ब्रिस्बेन में, दिन/रात का मैच था।

45. These and other factors were to our advantage that night.

इन सब बातों की वज़ह से ही हम उस रात बच गए।

46. After concluding his address, the Prime Minister moved from table to table, interacting with groups of workers, and sat down to share a meal with some of them.

अपने संबोधन की समाप्ति के बाद, प्रधानमंत्री एक मेज से दूसरी मेज के पास गए और वहां बैठे कामगारों के समूहों से बातचीत की तथा उनमें से कुछ के साथ बैठकर भोजन साझा किया।

47. Do you want a glass? There is one on the table.

क्या आप एक ग्लास चाहते हैं? टेबल पर एक है।

48. What advantages does a mobile cart often have over a table?

टेबल के बजाय कार्ट लगाने के क्या फायदे होते हैं?

49. They are given in a closed envelope and presented on the table.

डोसियर बंद लिफाफे में दिए जाते हैं।

50. You’ll now see your web conversion event in the 'Conversion actions' table.

अब आपको “कन्वर्ज़न कार्रवाइयां” टेबल में अपना वेब कन्वर्ज़न इवेंट दिखेगा.

51. Click a report name in the table to see that specific report.

किसी खास रिपोर्ट को देखने के लिए टेबल में उस रिपोर्ट के नाम पर क्लिक करें.

52. Export data from the active table or query data to a file

सक्रिय तालिका या क्वैरी डाटा में से डाटा को किसी फ़ाइल में निर्यात करें

53. In the Manage Uploads table, select Choose Action > Display CSV Header.

अपलोड प्रबंधित करें तालिका में, कार्रवाई चुनें > CSV हेडर प्रदर्शित करें चुनें.

54. Sorting multiple columns helps you organize your table to suit your needs.

कई कॉलम को क्रम में लगाने पर आपको अपने टेबल को अपनी ज़रूरतों के मुताबिक व्यवस्थित करने में मदद मिलती है.

55. A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.

RegEx टेबल वैरिएबल लुक-अप तालिका की तरह ही होता है, इसमें अपने मुताबिक आइटम का मिलान करने के लिए रेगुलर एक्सप्रेशन पैटर्न चलाने की भी सुविधा होती है.

56. Then at night, the group go into out to the pit.

रात में घी का दीपक जलाकर पीपल की जड़ में रख दें।

57. The locks of my hair with the moisture of the night.”

रात की नमी से मेरी लटें तर हैं।”

58. RW: One night, want to go to a movie or something?

रे वि: किसी रात, फिल्म देखने चलें?

59. Exports data from the active table or query data to a file

सक्रिय तालिका या क्वैरी डाटा में से डाटा को किसी फ़ाइल में निर्यात करता है

60. (a)-(d) A statement is placed on the Table of the House.

ओ248 के उत्तर के भाग (क)-(घ) के संबंध में सदन के पटल पर रखा जाने वाला विवरण

61. The two leaders will also address the India Arogya CEOs round table.

दोनों नेता भारत आरोग्य सीईओ गोल मेज को भी संबोधित करेंगे।

62. The table sorting on the page does not affect the exported data.

पेज पर मौजूद टेबल में शामिल डेटा के क्रम से डाउनलोड किए गए डेटा पर कोई असर नहीं पड़ता है.

63. When you view a report that uses a Custom Table, make sure to adjust your date range so that the start date is after the creation date of your table.

जब आप कस्टम तालिका का उपयोग करने वाली रिपोर्ट देखते हैं तो अपनी दिनांक सीमा समायोजित करने का ध्यान रखें, ताकि प्रारंभ दिनांक आपकी तालिका के निर्माण दिनांक के बाद हो.

64. You can perform a number of actions directly on the table, such as:

आप टेबल पर कई कार्रवाइयां सीधे कर सकते हैं:

65. Additional study of the letter was ordered and continued into the night.

पत्र के अतिरिक्त अध्ययन का आदेश दिया गया और यह काम रात भर चलता रहा।

66. The results of computer use at night have been linked with tiredness.

रात्रि के समय का ज्ञान नक्षत्रों से किया जाता था।

67. Exports data from the currently selected table or query data to a file

वर्तमान चयनित तालिका या क्वैरी डाटा से डाटा को एक फ़ाइल में निर्यात करें

68. After a sleepless night of fasting, Darius hurried to the lions’ pit.

दारा ने उस रात न तो खाना खाया, ना ही उसे नींद आई। सुबह होते ही वह फौरन सिंहों की मांद की तरफ दौड़ा।

69. Clubbing : The day is gaudy and harsh ; the night is their playground .

क्लबः उनके लिए दिन यंत्रणादायक होता है जबकि रात खेल का समय .

70. The trains travel mainly at night, and passengers spend their days sightseeing.

यह ट्रेन ज़्यादातर रात को शुरू होती है और दिन के निकलते यह खास-खास जगहों तक पहुँच जाती है ताकि यात्री उनकी सैर कर सकें।

71. But there was no agreement around the table among the developed countries themselves.

उनमें मध्यकालिक लक्ष्यों पर भी सहमति हुई है किंतु स्वयं विकसित देशों के बीच कोई सहमति नहीं हुई ।

72. He also aided Welser in his edition of the Peutinger Table in 1598.

उन्होंने 15 9 8 में पीटिंगर टेबल के अपने संस्करण में वेल्सर को भी सहायता दी।

73. Relative Humidity varies from 70% during the day to 90% at night.

यहां की औसत सापेक्षिक आर्द्रता दिन में ७०% से लेकर रात के समय में ९०% तक हो जाती है।

74. At night, large dogs—Alsatians and Rottweilers—are released from their enclosures.

रात के समय बड़े-बड़े कुत्ते—अल्सेशियन और डोबरमैन—पिंजरों से निकाल दिये जाते हैं।

75. And you never walk away from the table when you're on a heater.

और तुम से दूर कभी नहीं चलना टेबल तुम एक हीटर पर जब हो.

76. New keywords initially get a null Quality Score, designated by '—' in the table.

नए कीवर्ड को शुरू में शून्य गुणवत्ता स्कोर मिलता है, जिसे तालिका में “—" से निर्दिष्ट किया जाता है.

77. Then, above the table, use the Sort Type selection menu to select Weighted.

फिर, टेबल के ऊपर, वेटेड को चुनने के लिए सॉर्ट प्रकार का इस्तेमाल करें.

78. (a), (b) & (c) A statement is laid on the Table of the House.

(क),(ख) और (ग) एक विवरण सदन के पटल पर रख दिया गया है ।

79. Address on Strategic Affairs and Foreign Policy and opening of India-Australia Round Table

नीतिगत मामलों और विदेश नीति तथा भारत-आस्ट्रेलिया गोलमज बैठक के उद्घाटन अवसर पर संबोधन

80. * See the section below this table for additional information on call extensions in Brazil

* ब्राज़ील में कॉल एक्सटेंशन के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इस टेबल के नीचे दिया गया सेक्शन देखें