1. However, those who switch to low tar and nicotine cigarettes crave the same nicotine dose as before.

लेकिन, तेज़ और दमदार सिगरेट छोड़कर हल्की या कम निकोटिनवाली सिगरेट पीनेवालों का शरीर निकोटिन की उतनी ही मात्रा की माँग करता है जितनी कि पहले।

2. Its main active ingredient is nicotine, a highly addictive drug.

धुएँ में सबसे ज़्यादा मात्रा में होता है निकोटिन, जिसकी लत लोगों को अपना गुलाम बना लेती है।

3. Reality: Studies show that nicotine actually increases levels of stress hormones.

सच्चाई: अध्ययन के मुताबिक निकोटिन शरीर में तनाव पैदा करनेवाले हॉर्मोन की मात्रा बढ़ा देता है।

4. They deliver more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

आम सिगरेट के मुकाबले इसके धूँए में टार, निकोटीन और कार्बन मोनोक्साइड की मात्रा ज़्यादा होती है।

5. They are also somewhat resistant to cathode poisoning.

अधिक मात्रा में किसी औषधि के सेवन करने के कारण भी श्वासावरोध हो जाता है।

6. Bidis deliver several times more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

सिगरेट के मुकाबले बीड़ी के धूँए में कई गुना ज़्यादा टार, निकोटीन और कार्बन मोनोक्साइड होता है।

7. In Japan, there are several cases of food poisoning by accidental consumption.

विभिन्न जापानी करी पाउडर में जायफल का इस्तेमाल एक घटक के रूप में शामिल किया जाता है।

8. Nicotine absorption from cigar and pipe, however, is much less than that from cigarette smoke.

सिगार और पाइप से निकोटीन अवशोषण बहरहाल सिगरेट के धुएं से बहुत कम होता है।

9. The symptoms of metal poisoning came to light at a later stage only .

धातु - विषाक्तता के लक्षण बहुत बाद में दिखाई देते हैं .

10. They can also produce blood poisoning, hemorrhaging, blood clots, nerve damage, and serious infections.

इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं।

11. Not only stress hormones but also nicotine, alcohol, and other drugs may have adverse effects on the fetus.

गर्भ में पल रहे बच्चे पर न सिर्फ स्ट्रेस हार्मोन का बल्कि निकोटीन, शराब और नशीली दवाओं का भी बुरा असर पड़ता है।

12. Nicotine and cocaine activate similar patterns of neurons, which supports the existence of common substrates among these drugs.

निकोटीन और कोकीन न्यूरॉन्स के समान पैटर्न हैं, जो कि इस विचार का समर्थन करते हैं कि इन मादक पदार्थों के बीच आम अधःस्तर सक्रिय है।

13. More than 200,000 people are already afflicted with skin lesions, a sign of arsenic poisoning.

उनको नष्ट करना मछली भंडार को और भी कम करता है।

14. The bacterial germs can also cause septicaemia - blood poisoning or an infection of the blood .

बैक्थीरियल रोगाणुओं से सैप्टिसीमिया - रक्त में जहर फैलना या रक्त में संक्रमण भी हो सकता है .

15. The main source of lead poisoning in Indian cities is automobiles that still use leaded gasoline.

भारत के शहरों में रहनेवालों को सीसे के ज़हर से खतरा इसलिए है क्योंकि इन शहरों में अब भी गाड़ियों के लिए पॆट्रोल का इस्तेमाल किया जा रहा है, जिसमें सीसा पाया जाता है।

16. Gangrene ( from hitting an artery instead of a vein ) and blood poisoning caused by a wound becoming infected ;

किसी नाडी के स्थान पर रक्त की धमनी में सूई घुसेडने से गैंग्रीन होना और घाव में संक्रमण हो जाने से खून में जहर फैलना

17. The tobacco industry advertises low tar and nicotine cigarettes—promoted as light or mild cigarettes—as a way to reduce the health risks of smoking.

तंबाकू उद्योग ऐसी सिगरेट का भी विज्ञापन करता है जिसमें टार और निकोटिन की मात्रा कम होती है। इसलिए कहा जाता है कि इसे पीने से शरीर को इतना नुकसान नहीं पहुँचता।

18. However, the smoker has to inhale more deeply to receive the same amount of nicotine, increasing particle deposition in small airways where adenocarcinoma tends to arise.

हालांकि धूम्रपान करने वाले को उसी मात्रा में निकोटिन पाने के लिए अधिक जोर से अंतःश्वसन करना पड़ता है, जिससे छोटे वायुमार्ग में कणों का निक्षेप बढ़ जाता है और एडीनोकार्सिनोमा बढ़ जाता है।

19. The slightly alkaline tobacco of cigars, as compared with the acidic tobacco of cigarettes, allows nicotine to be absorbed through the mouth even if the cigar is unlit.

सिगरेट में पाया जानेवाला तंबाकू अम्लीय (एसिडिक) होता है। वहीं दूसरी तरफ, सिगार का तंबाकू थोड़ा खारा (एल्कालाइन) होता है और बिना जलाए ही मुँह इसका निकोटीन सोख लेता है।

20. However, because of its higher alkalinity (pH 8.5) compared to cigarette smoke (pH 5.3), non-ionized nicotine is more readily absorbed through the mucous membranes in the mouth.

तथापि, सिगरेट (pH 5.3) के धुएं की तुलना में इसके उच्च क्षारयुक्त (pH 8.5) होने के कारण संगठित निकोटीन और अधिक आसानी से मुंह में श्लेष्म झिल्ली के माध्यम से अवशोषित कर लेता है।

21. An inquest determined his death as a suicide, but it has been noted that the known evidence is also consistent with accidental poisoning.

एक जांच ने उनकी मृत्यु को आत्महत्या के रूप में निर्धारित किया, लेकिन यह ध्यान दिया गया है कि ज्ञात सबूत आकस्मिक जहरीलेपन के साथ भी मिलते है।

22. Pastures along busy roads contain substantial amounts of lead and , animals grazing on them become susceptible to lead poisoning as it accumulates in their tissues .

सडकों के किनारे के घास के मैदानों में काफी मात्रा में सीसा जमा होता है और जो जानवर इन घासों को चरते हैं उनके ऊत्तकों में सीसा जमा हो जाता है और उन्हें सीसा - विषाक्तता हो जाती है .

23. In the past, before air quality regulations and catalytic converters, suicide by carbon monoxide poisoning would often be achieved by running a car's engine in a closed space such as a garage, or by redirecting a running car's exhaust back inside the cabin with a hose.

अतीत में वायु-गुणवत्ता नियमन और केटलेटिक कन्वर्टर से पहले, कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता द्वारा आत्महत्या एक बंद स्थान जैसे गैरेज में कार का इंजन चलता हुआ छोड़कर या चलते हुई इंजन की धुँआ निकासी को एक लंबे पाइप के ज़रिये कार के केबिन में पहुंचाकर की जाती थी।