1. New symptoms of nicotine dependence (nocturnal sleep disturbing nicotine craving, nicotine pre-abstinence syndrome), that permit a more precise diagnosis, are discussed.

En outre, de noveaux symptômes de dépendance de la nicotine sont décrits, permettant un diagnostic encore plus précis (nocturnal sleep disturbing nicotine craving, nicotine pre-abstinence syndrome).

2. Transdermal nicotine absorption dosage unit and process

Procede et unite de dosage d'absorption de nicotine transdermique

3. The liquid aerosol formulation includes at least one aerosol former, optionally water, nicotine and phosphoric acid.

La formulation d'aérosol liquide comprend au moins un agent de formation d'aérosol, éventuellement de l'eau, de la nicotine et de l'acide phosphorique.

4. Skin patches, creams and gels for the transdermal delivery of active ingredients, including caffeine and nicotine

Timbres transdermiques, crèmes et gels pour l'administration transdermique d'ingrédients actifs, y compris de caféine et nicotine

5. Ensure that accidental poisoning, trapping, and vehicular collisions do not threaten swift fox recovery.

Éviter que l’empoisonnement accidentel, le piégeage et les collisions avec des véhicules ne menacent le rétablissement du renard véloce.

6. Advancing the Science to Reduce Tobacco Abuse and Nicotine Addiction Initiative - Knowledge Synthesis Grants (Archived) PROGRAM OBJECTIVES:

Initiative « Faire progresser les connaissances en vue de réduire le tabagisme et la dépendance à la nicotine » - Les subventions de synthèses des connaissances (Archivé) VISÉES DU PROGRAMME

7. The accuracy of the tar and nicotine indications shall be verified in accordance with ISO standard 8243.

L'exactitude des mentions relatives au goudron et à la nicotine est vérifiée conformément à la norme ISO 8243.

8. 5) Ensure that accidental poisoning, trapping, and vehicular collisions do not threaten swift fox recovery.

5) Éviter que l’empoisonnement accidentel, le piégeage et les collisions avec des véhicules ne menacent le rétablissement du renard véloce.

9. A liquid aerosol formulation for an electronic smoking article includes an aerosol former, optionally water, nicotine, and an acid.

La présente invention concerne une formulation d'aérosol liquide pour un article à fumer électronique comprenant un générateur d'aérosol, éventuellement de l'eau, de la nicotine, et un acide.

10. Advancing the Science to Reduce Tobacco Abuse and Nicotine Addiction Initiative - Workshop & Learning Opportunity Grants (Archived) PROGRAM OBJECTIVES:

Initiative « Faire progresser les connaissances en vue de réduire le tabagisme et la dépendance à la nicotine » - Les subvention d'atelier de recherche (Archivé) VISÉES DU PROGRAMME

11. Can lead poisoning cause visual agnosia?Not without lead showing up in the blood work

Un saturnisme peut- il causer une agnosie visuelle?

12. They stabilize red meat colour, inhibit some spoilage and food poisoning organisms, and contribute to flavour.

Ils stabilisent la couleur de la viande rouge, inhibent certains micro-organismes causant la détérioration des produits et des toxiinfections alimentaires et contribuent à la saveur.

13. A liquid aerosol formulation for an electronic smoking article includes an aerosol former, water, nicotine, and an acid including tartaric acid.

Formulation d'aérosol liquide pour un article à fumer électronique, comprenant un générateur d'aérosol, de l'eau, de la nicotine, et un acide comprenant de l'acide tartrique.

14. Europe and Morocco both experienced outbreaks of TOCP poisoning from contaminated abortifacients and cooking oil, respectively.

L'Europe et le Maroc ont connu deux foyers d'empoisonnement par de l'huile alimentaire et des produits abortifs contaminés respectivement par le TOCP.

15. (i) Absence of, or very limited, capacity to deal with poisoning and chemical accidents involving highly hazardous pesticides;

i) Capacité très limitée, voire nulle, à faire face aux intoxications et aux accidents chimiques impliquant des pesticides hautement dangereux;

16. While at Tashkent, his last work on the ornithology of Turkestan region was not completed as he died of accidental poisoning.

C'est à Tachkent, alors que ses derniers travaux sur l'ornithologie de la région du Turkestan ne sont pas terminés, qu'il meurt d'un empoisonnement accidentel.

17. It is anticipated that one outcome of the summit will be an RFA entitled Advancing the Science to Reduce Tobacco Abuse and Nicotine Addiction, funded by one or more CIHR Institutes.

Il est prévu que l'un de ses résultats soit un appel de demandes intitulé Faire progresser les connaissances scientifiques en vue de réduire le tabagisme et la dépendance à la nicotine, qui sera financé par un ou plusieurs instituts des IRSC.

18. Agba was also the target of an attempted poisoning in July 2012, when a fellow inmate took his cool box and moved his water bottle.

Agba a fait aussi l’objet d’une tentative d’empoisonnement en juillet 2012 de la part d’un codétenu qui s’était emparé de sa glacière et de sa bouteille d’eau et l’avait déplacée.

19. Shreya blogs about her life in Liberia: “I inevitably get sick whenever I travel and my trip to Liberia is no different... I had a minor bought of food poisoning on Monday.”

Shreya raconte sa vie et une visite dans un hôpital au Liberia [en anglais]: « A coup sûr, je tombe toujours malade à chaque fois que je voyage, et mon voyage au Liberia n’a pas échappé à cette règle... J’ai eu une légère intoxication alimentaire ce lundi .[

20. A recent clinical trial involving more than 500 heavy US smokers found that the most powerful predictor of long-term abstinence was how much negative effect participants experienced, and their expectations of how well nicotine replacement products might ameliorate such symptoms (Kenford et al., 2002).

Un récent essai clinique auquel ont pris part plus de 500 gros fumeurs aux États-Unis a montré que le principal facteur de prédiction d’une abstinence prolongée était les effets indésirables subis par les participants, et leur confiance dans la capacité des produits de remplacement de la nicotine d’at-ténuer de tels symptômes (Kenford et coll., 2002).

21. Little information has so far been released concerning the major outbreak of chemical poisoning which recently occurred in Italy as a result of consuming the meat of animals treated with beta-agonists (drugs commonly used to treat asthma).

Peu d'informations ont filtré jusqu'à présent sur un cas grave d'empoisonnement, provoqué par la consommation de viande d'animaux traités avec des substances ß-agonistes (médicaments communément utilisés dans le traitement de l'asthme bronchique), qui s'est produit récemment en Italie.

22. Said voltage difference Ucell U0cell is compared with a predetermined threshold voltage difference ? Useuil, and the presence or absence of carbon monoxide poisoning in the fuel cell unit (1) is determined on the basis of said comparison.

On compare ladite différence de tensions électriques Ūce11-U0cell avec une différence de tensions électriques de seuil &Dgr;Useuil prédéterminée, et on en déduit l'existence ou l'absence d'empoisonnement au monoxyde de carbone dans la pile (1).

23. Title # of the Criminal Code, “Crimes and offences against private individuals”, defines and punishes the crimes of intentional homicide (murder), intentional homicide with premeditation and malice aforethought (assassination), infanticide, poisoning and crimes and offences involving intentional assault and battery

Le titre # du Code pénal intitulé «Crimes et délits contre les particuliers» prévoit et réprime les crimes d'homicide volontaire (ou meurtre), d'homicide volontaire avec préméditation et guet-apens (ou assassinat), infanticide, empoisonnement, ainsi que les crimes et délits de coups et blessures volontaires

24. In the first category, poisoning anions (e.g. CN−, SH−) block the surface against CO adsorption so that infrared spectra exhibit either no ν(CO)ads bands or ν(CO)ads bands at lower frequencies (< 2070 cm−1).

Dans la première catégorie se trouvent les anions empoisonnants (par exemple, CN−, SH−) qui bloquent la surface contre l'adsorption du CO en causant la disparition de la bande νCO)ads du spectre infrarouge ou l'apparition de la bande ν(CO)ads à une fréquence plus basse (&lt; 2070 cm−1 pour les hydrosols de platine).

25. Symptoms of acute poisoning include vomiting, pain and swelling of the eyes, deteriorated vision, headache, malaise, lassitude, sweating, anorexia, pain in the chest and abdomen, excessive thirst, insomnia, loss of weight, generalized yellow staining of the skin and shortness of breath.

Les symptômes d'intoxication aiguë sont entre autres les suivants : vomissement, douleur et gonflement des yeux, baisse de la vue, céphalée, malaise, lassitude, transpiration excessive, anorexie, douleur dans la poitrine et dans l'abdomen, soif excessive, insomnie, perte de poids, jaunissement généralisé de la peau et souffle court.

26. In March 2001, the Department also received a request from a vehicle operator who described his nearly fatal experience with accidental exhaust gas poisoning and who requested that carbon monoxide detectors with audible alarms be mandated for all large trucks.

En mars 2001, le Ministère a aussi reçu une demande d'un exploitant de véhicules qui décrivait son expérience presque mortelle lors d'une intoxication accidentelle par les gaz d'échappement et qui demandait que l'installation de détecteurs de monoxyde de carbone dotés d'alarmes sonores soit rendue obligatoires sur tous les camions lourds.

27. One factor to consider is that the pass glucosides of this grass into milk of farm animals, so that poisoning by eating the plant may be direct or through ingestion of milk from cows or goats that have eaten Adonis.

Un facteur à tenir compte est que ceux glucósidos de cette herbe passent au lait des animaux d'exploitation agricole, ce pourquoi l'empoisonnement par ingestion de la plante peut être donné par consommation directe ou par ingestion de lait vache ou chèvre qu'il a mangée adonis.

28. The materials circumvent conventional Pt-based anode poisoning and the agglomeration/ dissolution of supported catalysts during long-term operation by exploiting the unique physical and chemical properties of bulk metallic glass to create nanowires for electrocatalytic applications, e.g., fuel cell and battery applications.

Les matériaux permettent d'éviter l'empoisonnement classique d'une anode à base de Ptn et l'agglomération/dissolution de catalyseurs supportés pendant une opération à long terme par exploitation des propriétés physiques et chimiques uniques du verre métallique massif (BMG) afin de créer des nanofils pour des applications électro-catalytiques, par exemple des applications de piles à combustible et de batterie.

29. The present invention relates to synergistic insecticidal combinations comprising compound of the formula (I) and at least one further known insecticide selected from: acetamiprid, clothianidin, dinetofuran, imidacloprid, thiacloprid, nitenpyram, thiamethoxam, nicotine, sulfoxaflor, and thiazolamide isecticide as defined in the description and to their use for controlling animal pests such as unwanted insects and/or unwanted acarids.

La présente invention concerne des combinaisons insecticides synergiques comprenant le composé de la formule (I) et au moins un autre insecticide connu choisi parmi les insecticide acétamiprid, clothianidine, dinétofurane, imidaclopride, thiaclopride, nitenpyrame, thiaméthoxame, nicotine, sulfoxaflor, et thiazolamide définis dans la description et leur utilisation pour lutter contre des animaux nuisibles tels que des insectes indésirables et/ou des acariens indésirables.

30. This method allows platinum and ruthenium metal particles to be carried with no agglomeration and in the vicinity of each other, and thus enables the production of a platinum/ruthenium catalyst for polymer solid electrolyte type fuel-cell being excellent in resistance to catalyst poisoning by carbon monoxide.

Ce procédé permet le transport de particules métalliques de platine et de ruthénium sans agglomération et au voisinage les unes des autres, ce qui permet la production d'un catalyseur à base de platine/ruthénium pour une pile à combustible du type à électrolyte solide polymère, qui présente une excellente résistance à l'empoisonnement par du monoxyde de carbone.

31. Effects in Humans Acute and Subchronic Toxicity Antimony poisoning has resulted from accidental occupational inhalation, ingestion of food contaminated by storage containers and therapeutic treatment with tartar emetic (potassium antimony tartrate).37 Antimony compounds have been used for a long time as therapeutic agents for parasitic diseases such as schistosomiasis, leishmaniasis, trypanosomiasis and ulcerative granu-loma.

Effets chez les humains Toxicité aiguë et subchronique Une intoxication à l'antimoine s'est produite après inhalation accidentelle au travail, après ingestion d'aliments contaminés par les contenants et après traitement thérapeutique avec de l'émétique (tartrate double d'antimoine et de potassium).37 Les composés d'antimoine ont été longtemps utilisés comme agents thérapeutiques pour les maladies parasitaires, telles que la schistosomiase, la leishmaniose, la trypanosomiase et le granulome ulcéreux.

32. Secondary lead shot poisoning has now been documented in many locations in Europe and North America in various raptorial species, including Bald Eagles, Golden Eagles Aquila chrysaetos, Northern Goshawks Accipiter g. gentilis, European Sparrowhawks Accipiter nisus, Marsh Harriers Circus aeruginosus, Red-tailed Hawks Buteo jamaicensis, and Rough-legged Hawks Buteo lagopus (USFWS 1986; Pain and Amiard-Triquet 1993; Pain et al.

On a répertorié des cas d'intoxication secondaire dans de nombreux endroits des continents européen et nord-américain, chez diverses espèces de rapaces, notamment les Pygargues à tête blanche, les Aigles royaux (Aquila chrysaetos), les Autours des palombes (Accipiter g. gentilis), les Éperviers d'Europe (Accipiter nisus), les Busards des roseaux (Circus aeruginosus), les Buses à queue rousse (Buteo jamaicensis) et les Buses pattues (Buteo lagopus) (USFWS, 1986; Pain et Amiard-Triquet, 1993; Pain et al., 1993, 1994).